Georgievski oor Kroaties
Georgievski
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Georgievski
Georgievski: Such a team must rely on something else and that is collectivity, team play and good defence
Georgievski: Takva momčad mora se oslanjati na nešto drugo a to je kolektivizam, momčadska igra i dobra obrana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Macedonia will send Ljubisa Georgievski to Serbia next month as its ambassador, local media reported on Monday (April # th
Makedonija će poslati Ljubišu Georgievskog u Srbiju sljedećeg mjeseca kao svojeg veleposlanika, izvijestili su lokalni mediji u ponedjeljak ( # travnjaSetimes Setimes
Macedonian Parliament Speaker Ljubisa Georgievski arrived in Sofia on Thursday (October # th) and was presented with the Stara Planina medal by President Georgi Parvanov
Predsjednik skupštine Makedonije Ljubiša Georgievski doputovao je u četvrtak ( # listopada) u Sofiju gdje mu je predsjednik Georgi Parvanov uručio odličje Stara PlaninaSetimes Setimes
But Georgievski, the former prime minister who presided over the deal, says the blame lies with his successors for breaching the contract
Međutim Georgievski, bivši premijer koji je zaključio sporazum, kaže kako krivnja za kršenje ugovora leži na njegovim nasljednicima koji su prekršili ugovorSetimes Setimes
Georgievski: Yugoslav basketball was world-class
Georgievski: Jugoslavenska košarka bila je svjetska klasaSetimes Setimes
He received the support of another opposition party, VMRO-Narodna, whose unofficial leader is former Prime Minister Ljubco Georgievski
Potporu mu je pružila još jedna oporbena stranka, VMRO- Narodna, čiji je neslužbeni čelnik bivši premijer Ljubčo GeorgievskiSetimes Setimes
Georgievski suggested that political decisions are the key to acceptance in NATO
Georgievski je ukazao na važnost političkih odluka za prijam u NATOSetimes Setimes
Georgievski: The value of all of our players increased in Lithuania and they became a target of many managers
Georgievski: Vrijednost naših igrača povećala se u Litvi i oni su postali zanimljivi mnogim menadžerimaSetimes Setimes
" Instead of attracting foreign investors, the government chases them away, " Georgievski said
" Umjesto privlačenja stranih ulaganja vlada ih rastjeruje ", kazao je GeorgievskiSetimes Setimes
" If you analyse the results of the debate and the issues touched, it is obvious that the whole motion was promoted by Georgievski 's wing-- which wanted to distance itself from the current VMRO-DPMNE leadership
“ Ako analizirate rezultate rasprave i pitanja koja su tom prigodom dotaknuta, očito je zahtjev došao od krila uz Georgijevskog-- koje se željelo distancirati od sadašnjeg čelništva VMRO- DPMNESetimes Setimes
Swimmer Monika Spasovska and handball player Darko Georgievski will participate in the camp for young sportsmen in Beijing from August # th through the # th
Plivačica Monika Spasovska i rukometaš Darko Georgievski sudjelovat će u kampu za mlade sportaše u Pekingu od # do # kolovozaSetimes Setimes
Georgievski: Such a team must rely on something else and that is collectivity, team play and good defence
Georgievski: Takva momčad mora se oslanjati na nešto drugo a to je kolektivizam, momčadska igra i dobra obranaSetimes Setimes
Investigators from The Hague have questioned # current and former state officials, including Buckovski, former Prime Minister Ljubco Georgievski, former Chief of Staff of the Macedonian Army Metodij Stamobliski and Police General Risto Galevski
Istražitelji haaškog tribunala ispitali su # sadašnjih i bivših državnih dužnosnika, uključujući Bučkovskog, bivšeg premijera Ljubča Gorgijevskog, bivšeg načelnika Glavnog stožera makedonske vojske Metodija Stamboliskog i policijskog generala Ristu GalevskogSetimes Setimes
In an interview for the daily Dnevnik, Ahmeti accused DPA leader Arben Xhaferi and former Macedonian Prime Minister Ljupco Georgievski of provoking the ethnic conflict in # with the aim of dividing Macedonia
U intervjuu dnevnom listu Dnevnik, Ahmeti je optužio čelnika DPA Arbena Xhaferia i bivšeg makedonskog premijera Ljupča Georgievskog za izazivanje etničkog sukoba # godine, u cilju podjele MakedonijeSetimes Setimes
Georgievski: The participation at the EuroBasket in Poland two years ago
Georgievski: Sudjelovanje na EuroBasketu u Poljskoj prije dvije godineSetimes Setimes
Georgievski stressed that Macedonia, as an EU aspirant, would follow the EU approach regarding Kosovo independence
Georgievski je naglasio kako će Makedonija, kao zemlja koja teži prijamu u EU, slijediti pristup EU neovisnosti KosovaSetimes Setimes
Former Prime Minister Ljupco Georgievski, a parliamentary member for the VMRO-Narodna who is seen as the party 's informal leader, characterised the economic situation in Macedonia as disastrous
Bivši premijer Ljupčo Georgievski, zastupnik VMRO- Narodna koji se smatra neslužbenim čelnikom stranke, opisao je gospodarsku situaciju u Makedoniji kao katastrofalnuSetimes Setimes
Georgievski: This situation reminds me of # when our then Yugoslav team became the world champion
Georgievski: Ova situacija podsjeća me na # godinu, kada je naša tada jugoslavenska reprezentacija postala svjetski prvakSetimes Setimes
Macedonian basketball legend Blagoja Georgievski spoke with SETimes about the team and the sport
Makedonska košarkaška legenda Blagoja Georgievski razgovarao je sa SETimesom o reprezentaciji i tom sportuSetimes Setimes
Boskovski was interior minister in the government of Prime Minister Ljubco Georgievski, while Tarculovski was a security officer
Boškovski je bio ministar unutarnjih poslova u vladi premijera Ljubča Georgijevskog, dok je Tarčulovski bio pripadnik službe sigurnostiSetimes Setimes
Last October, Serbia expelled Georgievski 's predecessor, Alexander Vasilevski, following Skopje 's recognition of Kosovo 's independence
U listopadu prošle godine Srbija je prognala prethodnika Georgievskog, Aleksandra Vasilevskog, nakon priznavanja neovisnosti Kosova od strane SkopljaSetimes Setimes
The second half of the election campaign saw a number of defections to Gruevski 's coalition, with two smaller right-wing parties-- the VMRO-NP of former Prime Minister Ljupco Georgievski and ex-interior minister Ljube Boskovski 's United for Macedonia-- saying they would seek a deal with the opposition
U drugoj polovici predizborne kampanje došlo je do napuštanja koalicije premijera Gruevskog, kada su dvije manje desničarske stranke-- VMRO- NP bivšeg premijera Ljupča Georgijevskog i Ujedinjeni za Makedoniju bivšeg ministra unutarnjih poslova Ljube Boškovskog-- kazale kako će pokušati postići sporazum s oporbomSetimes Setimes
Blagoja Georgievski: Before the tournament nobody believed in our abilities, and our preliminary results gave no promise of something special
Blagoja Georgievski: Prije turnira nitko nije vjerovao u naše sposobnosti, a i naši pripremni rezultati nisu obećavali ništa posebnoSetimes Setimes
Serbian President Boris Tadic accepted the credentials of Macedonia 's new Ambassador Ljubisa Georgievski on Friday (June # th
Predsjednik Srbije Boris Tadić prihvatio je u petak ( # lipnja) vjerodajnice novog makedonskog veleposlanika Ljubiše GeorgievskogSetimes Setimes
Macedonian Parliament Speaker Ljubisa Georgievski paid a several-day visit to Serbia starting Thursday (October # th), at the invitation of his Serbian counterpart, Oliver Dulic
Predsjednik Skupštine Makedonije Ljubiša Georgievski boravio je višednevnom posjetu Srbiji koji je započeo u četvrtak ( # listopada), na poziv srbijanskog kolege Olivera DulićaSetimes Setimes
Gruevski # who served as finance minister in former Prime Minister Ljubco Georgievski 's cabinet, has been VMRO-DPMNE leader since May
Gruevski # koji je bio ministar financija u bivšoj vladi Ljubča Georgievskog, nalazi se na čelu VMRO- DPMNE od svibnja # godineSetimes Setimes
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.