Lego oor Kroaties

Lego

naamwoord

Alternative spelling of LEGO.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

Lego

naamwoord

And people said yes, and they built with these Legos.
I ljudi su rekli da bi, i gradili su tim Lego kockicama.

lego

naamwoord

Something made from such pieces,

LEGO

naamwoord

A toy made by the LEGO Company and consisting of small, coloured, plastic bricks that can be made to join together and be taken apart, used to construct buildings, vehicles, etc. (See usage notes below.)

Soortgelyke frases

Lego set
Lego

voorbeelde

33 In that regard, it should be noted that the inclusion in Article 7(1) of Regulation No 40/94 of the prohibition of registration as a trade mark of any sign consisting of the shape of goods which is necessary to obtain a technical result ensures that undertakings may not use trade mark law in order to perpetuate, indefinitely, exclusive rights relating to technical solutions (judgment of 14 September 2010, Lego Juris v OHIM, C‐48/09 P, EU:C:2010:516, paragraph 45).
33 U tom pogledu treba istaknuti da uvođenje zabrane registracija u svojstvu žiga u članku 7. stavku 1. Uredbe br. 40/94 u odnosu na bilo koji znak koji se sastoji od oblika proizvoda potrebnog za postizanje nekog tehničkog rezultata jamči da se poduzetnici ne mogu koristiti žigovnim pravom kako bi bez vremenskog ograničenja produljili isključiva prava u vezi s tehničkim rješenjima (presuda od 14. rujna 2010., Lego Juris/OHIM, C-48/09 P, EU:C:2010:516, t. 45.).

Not surprisingly, that deep sense of purpose tends to be highly motivating to LEGO's people.
Nije iznenađenje da je duboki smisao namjere vrlo motivirajuć za LEGO radnike.

We hide Legos for each other.
Skrivamo lego kocke.

Welcome to lego.
Dobro došli na Aiego.

The word "lego" is derived from the Danish words "leg godt", meaning "play well".
Ime "Lego" je kombinacija danskih riječi Leg i Godt, što znači "lijepo se igraj".

LEGO came up with this.
LEGO je smislio ovo.

So, okay, where did you hide the Legos?
Dobro, gdje si sakrio kocke?

We don't kid about LEGO.
Ne šalimo se kad su LEGO kockice u pitanju.

One of my legos.
Jedna moja lego kocka.

36 Moreover, registration as a trade mark of a purely functional product shape is likely to allow the proprietor of that trade mark to prevent other undertakings not only from using the same shape, but also from using similar shapes (see, to that effect, judgment in Lego Juris v OHIM, paragraph 32 above, EU:C:2010:516, paragraph 56).
36 Osim toga, registracija isključivo funkcionalnog oblika proizvoda kao žiga može omogućiti nositelju žiga da drugim poduzetnicima zabrani ne samo uporabu istog oblika nego i uporabu sličnih oblika (vidjeti u tom smislu presudu Lego Juris/OHIM, točka 32. supra, EU:C:2010:516, t. 56.).

28 As regards the condition that registration of a shape of goods as a trade mark may be refused under Article 7(1)(e)(ii) of Regulation No 40/94 only if the shape is ‘necessary’ to obtain the technical result intended, that condition does not mean that the shape at issue must be the only one capable of obtaining that result (judgment of 14 September 2010, Lego Juris v OHIM, C‐48/09 P, EU:C:2010:516, paragraph 53).
28 Kada je riječ o uvjetu prema kojem se registracija oblika proizvoda kao žiga može odbiti na temelju članka 7. stavka 1. točke (e) podtočke ii. Uredbe br. 40/94 samo ako je „potrebna” za postizanje nekog tehničkog rezultata, taj uvjet ne znači da predmetni oblik mora biti jedini koji omogućuje postizanje tog rezultata (presuda od 14. rujna 2010., Lego Juris/OHIM, C-48/09 P, EU:C:2010:516, t. 53.).

The oldest member of the Croatian Lego club is over # while the youngest is just
Najstariji član hrvatskog Lego kluba ima više od # godina, a najmlađi samo

What about our little Lego situation?
Što sa našom malom Lego situacijom?

And you would speculate that the people who love Legos would build more Legos, even for less money, because after all, they get more internal joy from it.
I možete nagađati da bi ljudi koji vole Lego kockice sagradili više legosa, čak i za manje novaca, jer, nakon svega, dobivaju više unutarnje radosti iz toga.

I'm going to play Legos in my room!
Ću igrati Legos u mojoj sobi!

How could Lego blocks of their own accord find each other and become a new horse again?
Ta i kako bi lego-koc-ke same od sebe pronašle put do novog konja?

It's LEGO Hindge, the oldest and most mysterious minifig-made structure in all the universe.
To je LEGOhedge, najstarija i najduhovnija LEGO gradnja, u cijelom svemiru.

Hmm. Boys, get Mama's plastic stripper shoes out of your Lego box.
Dječaci, donesite mami njene plastične striperske cipele iz vaše Lego kutije.

Don't forget what happened to your Legos.
Ne zaboravite što se zbilo s vašim Lego kockicama.

One big happy family just playing dinosaurs and Legos.
Jedna velika sretna obitelj samo igranje dinosaure i Legos.

And the people who love Legos less would build less Legos because the enjoyment that they derive from it is lower.
I ljudi koji manje vole Lego kockice će sagraditi manje legosa jer zadovoljstvo koje dobivaju iz njega je manje.

In addition, Lego released three Man of Steel sets, inspired by scenes from the film; Rubie's Costume Co. also released a new line of Man of Steel-inspired costumes and accessories for both kids and adults.
Uz to, kompanija Lego je izdala tri izdanja igračaka Čovjeka od čelika inspiriranih scenama iz filma dok je tvrtka Rubie's Costume također pustila u prodaju novu liniju kostima inspiriranih filmom za djecu i odrasle.

A little Wite-Out and a Lego piece, and you got your car back.
Malo ljepila i legić i dobio si svoj autić.

She's Lego, I'm a Stickle Brick.
Ona je Real, ja Barca.

33 Moreover, regarding the impact of the target public, the Court has observed that, in contrast to the situation referred to in Article 3(1)(b) of the trade marks directive, where the perception of the target public must be taken into account since it is essential for the purposes of determining whether the sign filed for registration as a trade mark enables the goods or services concerned to be recognised as originating from a particular undertaking, such an obligation cannot be imposed in the context of paragraph 1(e) of that article (see, to that effect, judgment in Lego Juris v OHIM, EU:C:2010:516, paragraph 75).
33 Osim toga, kad je riječ o utjecaju na ciljanu javnost, Sud je utvrdio da, suprotno slučaju iz članka 3. stavka 1. točke (b) Direktive o žigovima, kada se percepcija ciljane javnosti obvezno mora uzeti u obzir jer je bitna za utvrđivanje omogućuje li znak koji je prijavljen kao žig prepoznavanje da predmetni proizvodi ili usluge potječu od konkretnog poduzeća, takva se obveza ne može uvesti u kontekstu stavka 1. točke (e) navedenog članka (vidjeti u tom smislu presudu Lego Juris/OHIM, EU:C:2010:516, t. 75.).