Russia oor Kroaties
Russia
en
A country in Eastern Europe and Northern Asia. The Country extends from the Gulf of Finland to the Pacific Ocean, and was part of the USSR from 1922 to 1991. Official name Russian Federation, formerly the Russian Soviet Federative Socialist Republic (RSFSR), Capital and largest city Moscow
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Rusija
en
country in Asia and Europe
Lake Baikal in Russia is the deepest lake in the world.
Bajkalsko jezero u Rusiji je najdublje jezero na svijetu.
Ruska Federacija
Reminds Russia of its international obligation to respect the immunity of the Members of PACE;
podsjeća Rusku Federaciju da je njezina međunarodna obveza poštovati imunitet članova Parlamentarne skupštine Vijeća Europe;
Rusko Carstvo
Both Russia and China must adapt to the new ways.
Rusko carstvo i dinastija Ching ne može pobjeći od onoga što je suđeno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
russia
en
geographic terms (country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Rusija
Lake Baikal in Russia is the deepest lake in the world.
Bajkalsko jezero u Rusiji je najdublje jezero na svijetu.
rusija
Lake Baikal in Russia is the deepest lake in the world.
Bajkalsko jezero u Rusiji je najdublje jezero na svijetu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the late 18th century, Catherine the Great of Russia announced she would tour the southern part of her empire, accompanied by several foreign ambassadors.
Mnoštvo solarnih pločaLDS LDS
The self-described ‘president’ of the so-called ‘Republic of Novorossiya’ who has called on Russia to deploy troops to Ukraine.
Čut ćemo se za par satiEurLex-2 EurLex-2
Ukrainian and Russian brothers traveling in the opposite direction took with them spiritual food, wax stencils, ink, and other tools for use in Russia.
Ovo je samo početakjw2019 jw2019
having regard to the European Parliament's previous resolutions on Russia, in particular its resolution of 14 June 2018 on Russia, notably the case of Ukrainian political prisoner Oleg Sentsov, and of 16 March 2017 on the Ukrainian prisoners in Russia and the situation in Crimea,
Jeste li vidjeli te usne?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
On this basis, it is concluded that the repeal of the measures against imports originating in Russia and Ukraine would in all likelihood result in the recurrence of injury to the Union industry.
Ne izgledam tako zar ne?EurLex-2 EurLex-2
The ongoing gas dispute between Ukraine and Russia inflicted losses on businesses throughout the region
Posle ovog, ja izlazimSetimes Setimes
In this case, it determined the price undercutting for imports originating in Russia during the review investigation period by comparing (i) the weighted average sales prices of the sampled Union producers charged to unrelated customers in the Union, adjusted to an ex-works level; with (ii) the average price of the imports from Russia to the first independent customer on the Union market, established on a CIF basis as reported in Eurostat adjusted for post-importation costs.
% sam siguran da je ne varaEurlex2019 Eurlex2019
Since November 2016, Russia has confirmed several outbreaks of HPAI in poultry holdings on its territory.
Slušaj, da ti kažem što, idem do kombija po... po termometar, u redu?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
( 9 ) Commission Decision 2012/629/EU of 10 October 2012 amending Decision 2008/577/EC accepting the undertakings offered in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports of ammonium nitrate originating in Russia (OJ L 277, 11.10.2012, p.
Odvjetnik g. i gdje BodineEurLex-2 EurLex-2
Southern Russia, in a remote part of the province of Chechnya.
To će se svejedno dogoditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas there has been an exponential increase in the number of development cooperation agreements concluded with third countries, including China, Russia, Turkey, Brazil and India;
Da sam je lagao i rekao joj da me nisi tukao...... bilo bi mi neoprostivo zbog medjurasnih odnosaEurlex2019 Eurlex2019
Many Balkan countries are suffering heavy losses from the gas dispute between Russia and Ukraine
Dobro bi mi došlo.- Dođite sa mnomSetimes Setimes
The difficulties faced by the Eastern Partnership over the past year in countries which until now have made the greatest progress towards signing Association Agreements are largely the result of manoeuvres by Russia, which is trying to prevent closer ties between partner countries and the EU.
Pa, neodlučni smo, časni sude.Samo smo osjetili potrebu, da obavijestimo sudEurLex-2 EurLex-2
Reminds Russia of its international obligation to respect the immunity of the Members of PACE;
Što se priča na ulici, Johnny?EurLex-2 EurLex-2
Notes that the leverage effect has been high in financing the projects in Russia and Belarus; is worried however about the delays in projects which might result in significant losses of resources; asks the Commission to continue its efforts in this regard and to focus more closely on key polluters identified by HELCOM; also believes that in regard to the cooperation among Union and non-Union states best practices should be identified and applied widely;
Tko ih šljivieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Above all, the EU will not need reminding that, unlike Europe, there is no real sense of regional affinity between these countries, which must be dealt with individually, and that any deepening or widening of its involvement here will inevitably affect the EU’s wider relations with Russia.
Maia, pozdravi mamuEurLex-2 EurLex-2
Imports from Russia and Ukraine to the Union have increased in absolute terms during the period considered.
Poljubio si predsjednikovo dupe od nas?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
To this effect, a comparison between the weighted average import price of the cooperating exporting producers in Russia, with the target price of the Union industry as explained in Section 6.1 above, was made.
Što je s njim?Eurlex2019 Eurlex2019
Forty years after Poland lost its independence in 1795, the sodomy laws of Russia, Prussia, and Austria came into force in the partitioned Polish territory.
Poslednja kolekcijaWikiMatrix WikiMatrix
'— Fraxinus L., Juglans L, Ulmus davidiana Planch. and Pterocarya L., including wood which has not kept its natural round surface, originating in Canada, China, Democratic People's Republic of Korea, Japan, Mongolia, Republic of Korea, Russia, Taiwan and USA,';
Ona ima više kljuceva nego jaEurlex2019 Eurlex2019
With World War I raging, the little contact that had existed between the brothers in Russia and those elsewhere was lost.
Moram znati da si možeš priuštitijw2019 jw2019
whereas Russia continues to isolate Abkhazia and Tskhinvali Region/South Ossetia from the rest of the country by closing additional crossing points, putting in place physical barriers along the administrative boundary line (ABL) and conducting a campaign aimed at eradicating Georgian culture;
Popio sam par koktela i što da kažem?Eurlex2019 Eurlex2019
Unrelated importers of the product under investigation from Russia to the Union are invited to participate in this investigation.
Uzgred, mali inicijal H ispod tih očiju stvarno oslobađa nadutost.Tanzie!EuroParl2021 EuroParl2021
Actively implementing Russia's annexation of Sevastopol.
Moram se popeti na njegaEurlex2019 Eurlex2019
Ukraine decided to suspend preparations for the signature of the Association Agreement/DCFTA, citing concerns about the potential impact of this agreement on its economy and on its economic relations with Russia.
Obitelj, veza među braćom, to je mač koji brani naše carstvoEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.