space amortisation field
amortizacijsko polje · amortizacijskom polju
amortisation oor Kroaties
amortisation
en
Alternative spelling of amortization.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
amortizacija
Maturity date and arrangements for the amortisation of the loan, including the repayment procedures.
Datum dospijeća i načini amortizacije glavnice, uključujući postupke otplate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The government has taken some relevant macroprudential measures — including the introduction of a new mortgage amortisation requirement in 2016 — but it remains unclear whether these will have sufficient impact over the medium term.
Ja ću potpisati papire.Želim ostatieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
41.1 Fair value hierarchy: financial instruments at amortised cost
Hocu da vratim ovaj margaritavilleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Amortised cost
Nemas ožiljakEurLex-2 EurLex-2
((Interim measures - State aid - Regime of taxation on companies enabling undertakings that are tax resident in Spain to amortise the financial goodwill resulting from the acquisition of shareholdings in companies that are tax resident abroad - Decision declaring the aid incompatible with the internal market and ordering its recovery - Application for a stay of execution - Prima facie Case - Lack of urgency))
Pilot tornjuEurLex-2 EurLex-2
(b) the securitisations referred to in points (a) and (c) of paragraph 1 are amortising instruments and have a WAL of 2 years or less.
Tvoje zlo zagađuje naše ulice!Eurlex2019 Eurlex2019
Amortisation charge for the year
Owene, pobijedio sieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nevertheless, amortisation practices remain relaxed with very long amortisation periods below 75% loan-to-value ratios and strong measures in this regard have not been taken, considering the voluntary nature of the October 2013 recommendation on individual amortisation plans.
' Dan, dame.Odisej Everett McGillEurLex-2 EurLex-2
▌ Chapter Va Specific requirements for Public Debt CNAV MMFs, Retail CNAV MMFs and LVNAV MMFs Article 34a Additional requirements for Public Debt CNAV MMFs and Retail CNAV MMFs A MMF shall not use the amortised cost method for valuation, or advertise a constant NAV per unit or share, or round the constant NAV per unit or share to the nearest percentage point or its equivalent when the NAV is published in a currency unit unless it has been explicitly authorised as a public debt or retail CNAV MMF or unless it is a LVNAV MMF subject to Article 27(4).
Igraš poker, haljina je asnot-set not-set
In case of partial terminations, amortisations and in case of contracts where the notional, due to the characteristics of the contract, varies over time, it shall reflect the remaining notional after the change took place.
Pozdrav, bolesni obožavatelju!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
where a financial asset is reclassified out of the amortised cost measurement category and into the fair value through profit or loss accounting portfolio [IFRS 9.5.6.2], gains or losses due to the reclassification shall be reported in “Gains or (-) losses on financial assets and liabilities held for trading, net” or “Gains or (-) losses on non-trading financial assets mandatorily at fair value through profit or loss, net”, as applicable;
Pitao me, ``Ako je ubijen...... kako se mogao vratiti u kuću? ``Eurlex2019 Eurlex2019
for variable notional swaps such as amortising and accreting swaps, investment firms shall use the average notional over the remaining life of the swap as the trade notional amount;
Vjerojatno se ševi s njom.- Imali su već dovoljno vremenaEuroParl2021 EuroParl2021
Loans and receivables and held-to-maturity investments are carried at amortised cost using the effective interest method.
Nije baš neki odjelEurLex-2 EurLex-2
The Interest Limitation rule (Article 4 of the ATAD) limits the deductibility of taxpayers' exceeding (net) borrowing costs by relation to a 30% ratio of taxpayer's taxable earnings before interest, tax, depreciation and amortisation (EBITDA).
I tako će se ograditi od optužbi da puca na gradonačelnika... svog političkog rivala, sjećaš se?EuroParl2021 EuroParl2021
(Financial assets at amortised cost)
Ali voljet ću teEuroParl2021 EuroParl2021
51 By its fifth and sixth questions, which it is appropriate to consider together, the referring court asks, in essence, whether Article 10(2)(h) and (i) of Directive 2008/48 must be interpreted as meaning that a fixed-term credit agreement providing for amortisation of the capital in consecutive instalments must state, in the form of an amortisation table, the part of each instalment that will be allocated to repayment of the capital and, if not, whether, in the light of Article 22(1) of the directive, those provisions preclude a Member State from imposing such an obligation under national law.
Jebeš tulumEurLex-2 EurLex-2
These restrictions require that: (a) interest rates are fixed for at least 5 years; and (b) deferred amortisation is applicable only if the interest rate on a loan is fixed for at least 30 years.
Koskov je u sobi na katu.Stražar je pokraj bazena blizu tebeEurlex2019 Eurlex2019
In particular, this study argued in favour of 17 % global average EBITDA margin (earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation) (106).
I ne zaboravi, ponašaj se kao mamaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
where, in the case of investments by undertakings in the production sector, interest and amortisation payments are covered out of operating profits or, in the case of other investments, either by a commitment entered into by the State in which the investment is made or by some other means; and
I nezadovoljan je sa stupnjem napretka ovdjeEuroParl2021 EuroParl2021
Also any benefits were diluted by the fact that machinery was amortised over a number of years (usually 10) and therefore the benefit to the investigation period was correspondingly reduced.
MITAR ENTERTAINMENTEurLex-2 EurLex-2
This financing gap can broadly be attributed to three factors: a relatively large current account deficit, the need to increase foreign exchange reserves, and significant expected debt amortisation requirements.
Pakao su drugi ljudi.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
‘Financial liabilities measured at amortised cost’.
Nisam htio vrijeđatiEurLex-2 EurLex-2
These include all forms of remuneration, such as, inter alia, interest, dividends, commissions and fees, as well as the amortisation of loans and the proceeds from the sale of shares due in terms of financing contracts granted for the implementation of projects and programmes on their territories.
Oprostite, poručniće, ali ja sam potvrdio to još sinoćEurLex-2 EurLex-2
In particular: (a) the aggregated book value (purchase cost minus annual amortisation) of Valencia CF's players' contracts, as reflected in its 2008/09 annual accounts, was EUR 95,7 million; (b) the estimated overall market value of Valencia CF's players' contracts in June 2009 was approximately EUR 235,7 million; and (c) in the financial year ending in June 2010 players' contracts were sold for EUR 78,7 million (whereas spending on new signings totalled EUR 14,5 million).
Želim o nečem da popričamoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In respect of the shares in HSF, CEE Holding and IFN-Holding carried out an annual amortisation of goodwill, in accordance with the second sentence of Paragraph 9(7) of the KStG 1988, in the amount of approximately EUR 183 000.
Moram se potruditi i uživati još višeEurLex-2 EurLex-2
German Amortisation is defined as amortisation in which the first instalment is interest-only and the remaining instalments are constant, including capital amortisation and interest;
Kakve funkcije?EuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.