GlosbeGlosbe
logoGlosbe

applying oor Kroaties

applying

naamwoord, werkwoord
en
Present participle of apply.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

primjena

naamwoord
For improving braking and traction performances, it is permissible to apply sand on the tracks.
Za poboljšanje radnih karakteristika kočenja i vuče dopuštena je primjena pijeska na tračnice.
 Englesko-hrvatski-rjecnik

primjenjivanje

And it all comes from understanding nutrition, applying nutrition, and just watchin'the results.
Sve se zasniva na našem poimanju ishrane, primjenjivanju ishrane i gledanju rezultata.
 Englesko-hrvatski-rjecnik

stavljanje

During the period of application, it is permissible to compensate the pressure applied to the sample in order to prevent it from causing cracks.
Tijekom razdoblja stavljanja mješavine dopušteno je izjednačavati pritisak na uzorak radi sprečavanja stvaranja pukotina na njemu.
 Englesko-hrvatski-rjecnik

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

apply
aplicirati · biti primjenjiv · biti u vezi · dati · implementirati · koristiti · moliti · nametati · nametnuti · nanijeti · nanositi · natjecati se · obratiti se · odati se · odnosi · odnositi · odnositi se · podnijeti molbu · prakticirati · približiti · prijaviti · prijaviti se · prijavljivati · priložiti · primijeniti · primijeniti se · primjeniti · primjenjivati · primjenjivati se · primjenjuju · pristajati · provesti · provoditi · pružiti · rabiti · slagati se · slijediti · sprovesti · sprovoditi · staviti · ticati se · tražiti · uklapati se · uporabiti · upotrebljavati · upotrebljavati se · upotrijebiti · važiti · vrijediti
to apply duties
Department for Applied Meteorology
Uprava za primijenjenu meteorologiju
apply tabs every
nanesite tabulator svakih
apply to
primijeniti na
applied chemistry
primijenjena kemija
apply for a job
podnijeti molbu za posao
applied mechanics
Tehnička mehanika
to apply mutatis mutandis

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(118) The external borders referred to in this Regulation are those to which the provisions of Title II of Regulation (EU) 2016/399 apply, which includes the external borders of Schengen Member States in accordance with Protocol No 19 on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union, annexed to the TEU and to the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU).
Moja ostavkanot-set not-set
Somebody who had applied for the passport.
Lawrence Lafontaine. uhićen siQED QED
This module describes that part of the procedure by which a notified body ascertains and attests that a specimen, representative of the production envisaged, meets the provisions of Directive 96/48/EC and of the TSI that apply to it for suitability for use, to be demonstrated by type validation by in service experience.
Sad te zafrkavam, ali...Što kada bi psi mogli pričati jedni s drugima?EurLex-2 EurLex-2
The Contracting Parties shall inform each other promptly when a test facility coming under the terms of paragraph 1, which states that it applies good laboratory practice, fails to conform to such practice to an extent which may jeopardise the integrity or authenticity of any studies it conducts.
Dvadeset prilika da ostvariš neštoEurLex-2 EurLex-2
Except for Article 5, the Parties shall apply this Agreement provisionally as from the day following that of its signature, without prejudice to constitutional requirements.
Ubiješ me i završit ćeš u ovoj rupieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This Title shall apply to design contests organised as part of a procurement procedure for services whose estimated value, net of VAT, is equal to or greater than EUR 499000.
Padala je kiša i ja sam razmišljao. zašto brisač ne bi mogao da radi kao očni kapak?EurLex-2 EurLex-2
For the purposes of this Decision the following definitions shall also apply:
Hajde, Annie, hajdeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In calculating the periods and time limits provided for in this Regulation, Regulation (EEC, Euratom) No 1182/71 of the Council of 3 June 1971 determining the rules applicable to periods, dates and time limits ( 15 ) should apply.
Stvarno je poludio, znaš?EurLex-2 EurLex-2
In respect of securitisations the securities of which were issued before 1 January 2019, institutions shall continue to apply the provisions set out in Chapter 5 of Title II of Part Three and Article 337 of Regulation (EU) No 575/2013 until 31 December 2019 in the version applicable on 31 December 2018.
Točno mi je to i na pametieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The ferroelectric material is able to retain electric polarisation in the absence of an applied electric field.
Mnogo vam hvalaEurlex2019 Eurlex2019
Third plea in law, alleging that the Decision fails to apply the correct legal standard thereby committing manifest errors of law.
Zato što si vidio moljca?EuroParl2021 EuroParl2021
Haiti has signed but has not ratified nor is it provisionally applying the EPA.
Možda je tvoj narod uspio da dođe do vrata i pobjegneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
'The conditions set out in paragraphs 1 and 2 shall apply to vessels which became part of the German fleet upon German unification but which were not registered in the former German Democratic Republic on
I to zato što igra mora da napreduje, razumeš me?EurLex-2 EurLex-2
Brother Escribano recalls: “In those days, as never before, we had to apply Jesus’ words at Matthew 10:16: ‘Look! I am sending you forth as sheep amidst wolves; therefore prove yourselves cautious as serpents and yet innocent as doves.’
Šef koristi povlasticu i promiče vas u kapetanejw2019 jw2019
By way of derogation from the fourth subparagraph of Article 33(3) of Regulation (EU) No 1308/2013, the limit of one third of expenditure for crisis prevention and management measures under the operational programme referred to in that provision shall not apply in the year 2020.
Sagradili su put da bi bili zajednoEuroParl2021 EuroParl2021
In accordance with Article 4 of the Agreement of 19 January 2001 between the European Community and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining an application for asylum lodged in a Member State or in Iceland or Norway ( 5 ), this Regulation is to be applied by Iceland and Norway as it is applied by the Member States of the European Community.
Ne dangubi, ostani u vezi, pozdravEurLex-2 EurLex-2
Where the generating installation or energy storage facility bears the costs related to ensuring unlimited connection, no limitation shall apply.
Gospodo porotnici, da li ste donijeli presudu?Eurlex2019 Eurlex2019
and provisions of paragraph 6.4.6 of this Regulation apply (6)
Oazi u pustinjiEurlex2019 Eurlex2019
Last but not least, it leaves the possibility of not applying the Directive to projects having national defence or response to civil emergencies as their sole purposes.
TWA si to ne može priuštitinot-set not-set
(j) this paragraph shall not apply to Liechtenstein.
Ako živimo u svemiru smotanih dimenzija kako razlikujemo iluziju od stvarnosti?EurLex-2 EurLex-2
In recreational fisheries of blue marlin a minimum conservation size of 251 cm lower jaw fork length shall apply.
Pa ga je Annina krv izliječilanot-set not-set
Article 20(4) shall, however, apply.
Ne mogu si pomoci da ne razmišljam kako djevojka smrskanog lica i slomljenog vrata može cetiri puta upucati tipa cak i tako velikog kao Elmer ConwayEurLex-2 EurLex-2
(g) The haircut applied to marketable debt instruments included in liquidity categories I to IV with variable rate coupons ( 91 ) is that applied to the zero-to-one-year maturity bucket of fixed coupon instruments in the liquidity category and credit quality category to which the instrument is assigned.
Jer ti dobro razmišljaš, ali nemaš pojma o pucanjuEurLex-2 EurLex-2
Finally, the Commission may not apply the simplified procedure where an issue of coordination as referred to in Article 2(4) of the Merger Regulation arises.
To je dobro, tako uspijevam zaraditi novac za školovanje i takoEurLex-2 EurLex-2
(e) apply tamper-evident seals to, or physically protect, all vehicles and/or containers that transport airport supplies.
Mislim da neEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k