bank deposit oor Kroaties

bank deposit

naamwoord

money deposited in a bank or some similar institution

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

bankovni depozit

Withdrawals of bank deposits by non-residents were the main factor behind the capital outflow.
Povlačenje bankovnih depozita nerezidenata bilo je glavni čimbenik odljeva kapitala.

depozit

naamwoord

Withdrawals of bank deposits by non-residents were the main factor behind the capital outflow.
Povlačenje bankovnih depozita nerezidenata bilo je glavni čimbenik odljeva kapitala.

polog

naamwoord

Well, at least it was just a name and one bank deposit, so I still had a little more time to break the news.
Pa, barem ima samo ime i jedan bankovni polog, pa sam još uvijek imao dovoljno vremena da otkrijem nešto.

voorbeelde

the unsecured inter-bank deposit market;
na tržištu neosiguranih međubankovnih depozita;

You could've just gone to the bank, deposited the money and telephoned us to say everything was okay.
Mogao si samo otici do banke, deponirati novac i javiti nam da je sve u redu.

The procedure for implementing the bank deposit guarantee is best understood if it is split into three stages:
Postupak provedbe osiguranja bankovnih depozita bolje se razumije ako razlikujemo tri faze:

It also upgraded the country 's foreign currency bank deposit rating two notches, to Ba
Agencija je također povećala rejting deviznih bankovnih uloga za dva boda- na Ba

Those are offshore banking deposits
Ulozi u prekomorskim bankama

‘Money in the physical form, cash-equivalents, bank deposits and other money deposits’;
„Novac u fizičkom obliku, novčani ekvivalenti, bankovni depoziti i ostali novčani depoziti;”

DGSs must compensate depositors up to EUR 100 000 for bank deposits which are unavailable.
Iz sustavâ osiguranja depozita moraju se obeštetiti deponenti za neraspoložive bankovne depozite u iznosu do 100 000 EUR.

They made bank deposits on Friday.
Petkom su polagali novac u banku.

It's hardly surprising considering the roster of reprobates who are the bank's deposit box customers.
To teško da iznenađuje s obzirom na popis izopačenika koji su imali zakupljene sefove u banci.

Some Member States offer a bank deposit guarantee, for example, but exclude credit cooperatives;
Na primjer, neke države članice daju jamstvo za bankovne uloge, ali ne i za uloge u kreditnim zadrugama;

Investors view MMF as a safe and more diversified alternative to bank deposits.
Ulagatelji novčane fondove smatraju sigurnom i raznovrsnijom alternativom bankovnim depozitima.

As of 31 December 2013, investments were in the form of bank deposits.
Od 31. prosinca 2013. ulaganja su bila u obliku bankovnih depozita.

When banks make loans, they create additional bank deposits for those that borrowed the money.
Kada banke izdaju zajmove, one stvaraju dodatne depozite [ pologe ] za one koji su novac posudili.

Those are offshore banking deposits.
Ulozi u prekomorskim bankama.

Foggy, you saw the bank deposit.
Maglovito, vidjeli ste bankovni depozit.

In light of these characteristics, investors view MMFs as a safe and more diversified alternative to bank deposits.
S obzirom na ove karakteristike, ulagatelji novčane fondove smatraju sigurnom i raznovrsnijom alternativom bankovnim depozitima.

the unsecured inter-bank deposit market,
tržišta neosiguranih međubankovnih depozita,

the unsecured inter-bank deposit market;
tržišta neosiguranih međubankovnih depozita;

I repeat, they are in a bank deposit box.
Ponavljam, nalaze se u kazeti u banci.

The bank deposit guarantee will be raised from the current # euros in response to the global financial crisis
Jamstva na štedne uloge bit će povećana sa sadašnjih # eura kao reakcija na globalnu financijsku krizu

The country ceiling for bank deposits has been raised to # from
Gornja granica bankovnih depozita zemlje povećana je s # na

So, most of the money in our economy comprises liabilities of banks in the form of bank deposits.
Dakle većina novca u opticaju se sastoji od obveza banaka u obliku bankovnih pologa.

— the unsecured inter-bank deposit market,
— tržišta neosiguranih međubankovnih depozita,

“ I’ve just been to my bank, depositing a few sparkly little nuggets.
"""Upravo sam bio u banci i uložio nekoliko svjetlucavih grumena."