be on leave oor Kroaties
be on leave
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
biti odsutan
How long will you be on leave for?
Koliko dugo ćete biti odsutni?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There should be one leaving now.
Da, tako kažuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're supposed to be on leave.
Sve je savršenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't want to be on leave.
Ne može da potrajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Civilian, but he could be on leave.
Nismo se slagali u glazbi i rekreaciji, ali falit ćete miLiterature Literature
How long will you be on leave for?
Zašto bih pošizila zbog toga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did Vivian say how long he'd be on leave?
Zašto bih ja to znao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're supposed to be on leave.
Oprosti, sine, nešto si rekao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The following year—during which I enjoyed being on leave from prison a number of times—it was suggested that I apply for a release from prison.
Imamo zadatak pronaći tajne agente OSS- ajw2019 jw2019
That is, he was supposed to be back on leave but he never turned up.
Jedan se par zaželio vjenčati i živjeti sretno cijeli životOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the report said they were supposed to be going on leave.
Necu da se mešam.Ti si vec umešan, u sveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's hard to be the one leaving, too.
Točno znam što osjećašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And it goes far beyond the incident that resulted in your being placed on leave.
Tako je, ti ostaješLiterature Literature
Well, how long does wilhelmina expect you to be on this leave of absence from " mode, " anyway?
Jako dobar hitac, GOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I should be the one leaving for the front lines.
To je par koji želi usvojiti moju bebuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's supposed to be on maternity leave.
Pokušaj dubljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll be on maternity leave until the end of the year.
Batine su nas upravo sustigleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's this I hear about you being on administrative leave?
Daj, prestani sa sranjimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Next to Tim being home on leave, it's the nicest thing...
Imate osam minuta da donesete odlukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Any day now you'll be on paternity leave, you can put your feet up then.
U svakom koferu je # $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And he'll be home on leave before he go...
Ne mogu reći sa sigurnošćuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Man, shouldn’t she be on maternity leave already?”
Ubodi me ovdeLiterature Literature
Yeah, but I'll be home on leave.
Prije svega, odgovoran je...... pametan, inteligentan...... stabilan jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dried fodder shall be weighed on leaving the processing plant and samples taken.
Majka mu je stjuardesaEurLex-2 EurLex-2
So that means you'll be going on leave, right?
Želim razgovarati s njimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At least for the duration of the official campaign, assistants must be on annual leave or unpaid leave.
Oprezno, gospodaru!EurLex-2 EurLex-2
3907 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.