be obliged oor Kroaties
be obliged
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
obvezati se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At the request of the official, the immediate superior shall be obliged to give such orders in writing.
Možda bismo mogli simulirati neke njene dijelove u holodeku, provesti nekoliko taktičkih simulacija.Posao je vašEurLex-2 EurLex-2
We should be obliged if you would confirm your Government's agreement to the following:
Imam zagonetku za tebeEurLex-2 EurLex-2
I should be obliged if you would confirm that your Government is in agreement with the foregoing."
Treba mu samo dobro farbanjeEurLex-2 EurLex-2
‘The Member State responsible under this Regulation shall be obliged to:
Budi strpIjiv, jer svijet je veIik, širokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Member State responsible under this Regulation shall be obliged to:
A on je to pitao svog ocaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
No member shall be obliged to subscribe to any part of an increase of capital stock.
Zašto još nismo u hipersvemiru?EurLex-2 EurLex-2
The requested party shall not be obliged:
Dom, Antonio i Chris, ništa ih nije moglo spriječiti da pokušaju pomoćieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
They will be obliged to tell us the truth.
Kakav poremećaj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moreover, Member States should be obliged to inform the Commission of these measures.
Pusti tu sjekiruEurLex-2 EurLex-2
I should be obliged if you would confirm that your Government is in agreement with the above.
Pravi trenutakEurLex-2 EurLex-2
I should be obliged if you could confirm Iceland's agreement to the content of this letter.
U žute, što si mislio?EurLex-2 EurLex-2
Members of the team shall not be obliged to give evidence as witnesses.
Hej, sjećaš se one djevojke što smo je zaposlili za Klubendorff reklamu?Eurlex2019 Eurlex2019
I should be obliged if you would confirm that your Government is in agreement with the above.
Strah je prevelikEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I should be obliged if you would confirm that your Government is in agreement with the above.
Kako je bilo kod Maršala i Lili?Eurlex2019 Eurlex2019
However, I would be obliged if you would keep me informed as to developments.
Osim toga, neću ga moći uvjeriti da progovori ništa bolje od vasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd be obliged if you just answer the questions I ask, Lieutenant Colonel.
Kupi si pištoljOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The receiving Party shall be obliged to comply with any such restrictions.
A što je s Carolom?EurLex-2 EurLex-2
Member States’ authorities should be obliged to assist the Authority in enforcing such direct requests.
To je dobra ideja, GuverneruEurLex-2 EurLex-2
They shall not be obliged to repeat unpleasant or embarrassing details as that is absolutely unnecessary.
Nedostajat ćeš miEurlex2019 Eurlex2019
Health technology developers shall be obliged to submit all of the requested data.
Zanemari toEurlex2019 Eurlex2019
(b) Why will no one ever be obliged to go hungry again?
Pa, nije ništa fensijw2019 jw2019
The arbitration panel shall not be obliged to address in its report the arguments made in such submissions.
I meni ga ne trebaEurLex-2 EurLex-2
47356 sinne gevind in 138 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.