be under the impression that oor Kroaties
be under the impression that
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
imati dojam da
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miss Summers must be under the impression that as a widow without fortune, I may be bullied.
Ti si bio tako sladakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She must be under the impression that Melissa's still alive.
A, ti si prebačen u tim snovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Lord Edgware seemed to be under the impression that you wished to marry an actor.’
Niko neće pitati jesam li proveo noć sa Rajovom sestromLiterature Literature
He could be under the impression that Colin stole me away.
Ti čak nisi naručila nešto što se priprema s peršinomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Lombard..... you seem to be under the impression that I am a particular kind of woman.
Da budeš u stanju rećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You may be under the impression... that I encourage horseplay and malarkey
Obilazićemo vas i donositi namirnice koliko možemoopensubtitles2 opensubtitles2
You seem to be under the impression that you have a choice here.
UobičajenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your porter seems to be under the impression that you're still out of town.
Čujte, svi smo odrasli ljudiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You may be under the impression... that I encourage horseplay and malarkey.
Oprostite zbog ovogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why would some lady from the hospital you were just discharged from be under the impression that I'm a new daddy?
Potpisan je bio general Bedford Forrest osobnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because he seems to be under the impression that you've stolen a dog-shaped charity box, on account of him having found it in your locker. Mm!
Zatvori vrataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, my question is, how could Elaine be under the impression that you bought the big salad when I was the one that handed it to her?
Nisam ovdje kako bih vas ozlijedioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many simply do not realize how much support a person needs when going through a divorce; they may be under the impression that a brief letter or a card is enough.
Još nije načistojw2019 jw2019
At the same time, Trunsun Solar reported those invoices as undertaking invoices to the Commission, but stating a higher price than that shown on the invoices presented to the Slovenian finance authorities, so that the Commission would be under the impression that the applicable MIP had been complied with.
Žao mi je zbogLaurenEuroParl2021 EuroParl2021
The PM was under the impression that you'd be meeting the president?
Ok, pa, moraćeš da ideš solo, jer ja ostajem ovdje i napadam onu curu sa velikim sisamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Retired Brigadier-General Abdul Latif Ahmad, who at the time commanded Malaysian forces in Mogadishu, told the AFP news agency that Malaysian moviegoers would be under the wrong impression that the real battle was fought by the Americans alone with Malaysian troops relegated to "mere bus drivers to ferry them out".
Ne, Iane, ali hvala na pozivuWikiMatrix WikiMatrix
I was under the impression... that I would be able to stay here under this roof, before continuing... on my way to Llano.
A da je oni otvore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I really don't mind being ignored, major, but I was under the impression that we came here to discuss my assignment in Donengrad.
Ti određuješ pravilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was under the impression that Enterprise would be taking me back to Earth.
Ostali su brzo zavoljeli njega i njegova... prijateljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was under the impression that batteries would be included.
Želim optužiti i one koji su navijaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was under the impression that Enterprise... would be taking me back to Earth.
No kako smo mi stovatelji pri oltaru medicine mi ne vjerujemo u postojanje cuda u mediciniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was under the impression that Monsignor Spellacy would be lunching with Mr. Amsterdam.
Mi imamo samo prijem i svadbu i tu završavamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I was under the impression that you were gonna be selling my music, not just me.
Učinio sam da mi porodica nestaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.