be without oor Kroaties
be without
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
nemati
The award shall be binding on the Parties and it shall be without appeal.
Arbitražna odluka obvezujuća je za stranke te protiv nje nema prava žalbe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This Directive shall be without prejudice to more favourable provisions of:
A sad imam RolexaEurLex-2 EurLex-2
They should be without prejudice to the classification of glass cullet as waste by third countries.
DogovorenoEurLex-2 EurLex-2
Besides, I couldn't bear being without you any longer.
Nakon vježbanja, Charlotte je mislila koliko je blagoslovljenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The award shall be binding on the Parties and shall be without appeal.
To su mladunci vretenca, grabežIjivci koji se hrane crvima i punoglavcimaEurLex-2 EurLex-2
Can it be without milk? "
Rekao sam, šta radite ovde?opensubtitles2 opensubtitles2
Where would you be without me?
Da se nađem u njegovoj ljudskoj vreviLiterature Literature
Where would I be without you?
Misli na drveće, kako raste oko svojih ranaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lulu would be without a father right now if it weren't for him.
A gde ti je prtljag?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This Article shall be without prejudice to the other provisions of this Title.
No pružamo ti podrškuEurlex2019 Eurlex2019
Such authorisation shall be without prejudice to that decision.
Da li sam učinio Svet boljim za život?EurLex-2 EurLex-2
What peace can there be without atonement?
Dosta mi te jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One financial correction concerned one of our 19 errors which we had classified to be without financial impact.
Pa, ne baš – Gledamo utakmiceelitreca-2022 elitreca-2022
Or if he believed that, whatever the form, a gentleman should never be without his hat.
Moraš to obaviti samLiterature Literature
The requirements laid down in this annex shall be without prejudice to carriage requirements in the international conventions
Da budeš u stanju rećiEurLex-2 EurLex-2
The requirements laid down in this Annex shall be without prejudice to carriage requirements in the international conventions
Zvuči kao klasičan planEurLex-2 EurLex-2
This would be without prejudice to the implementation by Member States of these provisional measures.
To je tvoj sretan krajnot-set not-set
And I just refuse to be without you!
Mislim da je to za vasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The provision made under subparagraph 1 shall be without prejudice to liability on the basis of other provisions.’
Nema znakova, isto kao i u Millerovoj kućiEurLex-2 EurLex-2
Such measures should be without prejudice to the organisation of emergency services of Member States.
Ne, on je u stvari svjedoknot-set not-set
Many'll be without food and shelter.
Walt je upravuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smoking is bad for you, but being without is worse.
Tata, znam kako se osjećašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paragraphs 1 to 4 shall be without prejudice to other specific requirements in Community legislation.
Sadrži sve... kompletnu njihovu povijestEurLex-2 EurLex-2
Wouldn't want you to be without.
Pearl, zaklela si se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This Article shall be without prejudice to Article 4.
Prošli tjedan sam bio na sudaruEurlex2019 Eurlex2019
“Where would I be without your optimism?”
Čini što hoćešLiterature Literature
83536 sinne gevind in 209 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.