cheer up oor Kroaties

cheer up

tussenwerpsel, werkwoord

(intransitive, idiomatic) to become happy

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

razveseliti

werkwoord

Little something I picked up for you, cheer up your trailer.
Sitnica koju sam ti kupio, da razveseliš prikolicu.

razveseliti se

werkwoord

Come on, cheer up, sourpuss.
Daj, razveseli se, ljutko.

razvedriti

werkwoord

Well, so much for me trying to cheer up a condemned man.
Toliko o tome što sam probao razvedriti osuđenika.

razvedriti se · oraspoložiti · oraspoložiti se · poveseliti se · razveseljavati · razveseljavati se · udobrovoljiti · uveseliti · uveseljavati · veseliti se

Soortgelyke frases

to cheer up
razveseliti

voorbeelde

You must cheer up, Monsieur Bovary; it will pass!
Morate se trgnuti, gospodine Bovary, proći će to!

If you don't, then you're gonna ruin all this good cheering up you've been doing.
Ako ne zapjevaš, upropastit ćeš ovo dizanje morala koje si radila.

Too bad it' s not Christmas-- that smiley face of yours would cheer up children for miles around
Stamford- Eagle Gazette, prespojit ću vas

Cheer up, soldier.
Razvedri se vojniče.

Cheer up.
Razvedri se.

Cheer up, Liz.
Razvedri se, Liz.

Shall we put the cheering- up tape on?
Hoćeš li da stavim kasetu za bolje raspoloženje?

However, cheer up.
Dođite k sebi!

" I really could use some cheering up, Dr. Yang. "
Dobro bi mi došlo malo radosti, dr Yang.

Teddy, what could we do to cheer up Joe?
Teddy, što da napravimo da malo oraspoložimo Joea?

This will cheer up.
To ce nas razveseliti.

Hey, hey, hey, cheer up
Hej, razvedri se

Come on, cheer up.
HAJDE, RAZVEDRITE SE.

This makes me mad enough to cheer up—just to spite the devil.
To me dovoljno naljuti da se razveselim – upravo u inat đavlu.

Come on, cheer up!Torrente' s buying!
' Ajmo lagano glave gore, Torrente časti!

Little something I picked up for you, cheer up your trailer.
Sitnica koju sam ti kupio, da razveseliš prikolicu.

Cheer up.
Razvedri se!

I need some cheering up right now.
Treba mi neko ko će da oraspoloži sada.

Cheer up, Drax.
Razvedri se, Drax.

Hey, cheer up.
Razvedri se.

Oh, Cliffie, cheer up, bud.
Cliffie, razvedri se malo, prijatelju.

I needed cheering up.
Trebalo mi je malo veselja.

Now cheer up and put some bloody music on!
Sad živjeli i pustite neku glazbu!