children's rights oor Kroaties

children's rights

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

dječja prava

Pilot project — Europe-wide methodology for developing evidence based policies for children’s rights
Pilot-projekt — Europska metodologija za razvoj politika promicanja dječjih prava koje su utemeljene na dokazima

prava djeteta

The Committee recommends that personnel dealing with unaccompanied minors should be properly trained to respect children’s rights.
Odbor preporučuje da osobe koje rade na slučajevima maloljetnika bez pratnje prođu prikladnu obuku o poštovanju prava djece.

pravima djeteta

The Committee recommends that personnel dealing with unaccompanied minors should be properly trained to respect children’s rights.
Odbor preporučuje da osobe koje rade na slučajevima maloljetnika bez pratnje prođu prikladnu obuku o poštovanju prava djece.

voorbeelde

Joshua’s Faith —A Victory for Children’s Rights
Joshuina vjera — pobjeda za prava djeteta

We've set back the children's rights movement for decades.
Degradirali smo se.

Children's rights
Prava djece

Now, you apologize to these children right now.
Izvini se ovj djeci smjesta.

Children’s rights
Prava djece

Special consideration needs to be paid to children’s rights.
Posebnu pozornost pritom treba posvećivati pravima djeteta.

We wouldn't get into the whole muddy issue of children's rights to privacy.
Nećemo ulaziti u mutne vode dječjeg prava na privatnost.

I wanted children right away, but Henry wanted to wait.
Htjela sam odmah djecu, ali Henry je želio malo sačekati.

human rights and humanitarian law, including children's rights and the rights of indigenous peoples;
ljudska prava i humanitarno pravo, uključujući prava djece i prava autohtonih naroda;

The day after tomorrow is International Children’s Rights Day.
Preksutra se slavi Međunarodni dan dječjih prava.

Preparation of Expert Group recommendations to protect young athletes and safeguard children's rights in sport (1st half 2016)
priprema preporuka stručne skupine za zaštitu mladih sportaša i zaštitu prava djece u sportu (1. polovica 2016.)

Gender equality and children’s rights
Rodna ravnopravnost i prava djece

You said you wanted children right away.
Govorio si da odmah želiš djecu.

You' re standing in my children right now
Upravo sada stojiš na mojoj djeci

We judge a culture on how it treats its children, right?
Vi sudite kulture o tome kako tretira svoje djece, zar ne?

I can fantasize about our eight cross-species children right here in the alley.
U tom slučaju, maštam o naših osmero djece sa križanom DNK baš ovdje.

Improve the protection of women's and children's rights.
Poboljšati zaštitu prava žena i djece.

Seminar - Follow-up of the Recommendations on the protection of young athletes and safeguarding children’s rights in sport
Seminar – Daljnje aktivnosti u vezi s Preporukama o zaštiti mladih sportaša i zaštiti prava djece u sportu

In addition, several EIDHR projects specifically address women and children's rights issues.
Osim toga, u okviru europskog instrumenta za demokraciju i ljudska prava provodi se i nekoliko posebnih projekata za zaštitu prava žena i djece.

But you want children, right?
Ali ti želiš djecu, zar ne?