cladding oor Kroaties

cladding

naamwoord, werkwoord

Any hard coating, bonded onto the outside of something to add protection, such as the plastic sheath around an optical fiber.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

obloga

A description of any temporary cladding supplied is to be included in the specifications.
Opis svake privremene obloge koja je dostavljena mora biti uključen u specifikacije.

omotač

The element iron fortified with chromium, carbon and nickel makes the stainless steel cladding around this building.
Element željeza utvrđeni kroma, nikla i ugljena čini nehrđajućeg čelika omotač oko ove zgrade.

presvlačenje staklom

oblaganje

Natural stone products — Slabs for cladding — Requirements
Proizvodi od prirodnog kamena – Ploče za oblaganje – Zahtjevi

vanjska obloga zida

Soortgelyke frases

clad
obučen · odjeven

wood strip flooring and wall cladding
drvena lamperija i brodski pod

explosion cladding
eksploziono platiranje · platiranje eksplozijom

plastic clad silica fiber
optičko vlakno od kvarcnog stakla s plastičnim omo

armour-clad
oklopljen · oklopni · oklopni brod · oklopnjača

double - clad optical fiber
optičko vlakno s dvostrukim omotačem

steel clad
oklopljen čelikom

armour clad
oklopljen · oklopni brod · oklopnjača

voorbeelde

Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal, and articles thereof; imitation jewellery; coin; except for products under heading 7117
Prirodni ili kultivirani biseri, dragulji ili poludragulji, plemenite kovine, kovine platirane plemenitim kovinama i proizvodi od njih; imitacije draguljarskih proizvoda; kovani novac; osim proizvodâ iz tarifnog broja 7117

Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of less than 600 mm, clad, plated or coated:
Plosnati valjani proizvodi od željeza ili nelegiranog čelika, širine manje od 600 mm, platirani ili prevučeni:

Tyler Barrett has promised the S.E.C. Iron-clad proof of wrongdoing at martin / charles.
Tyler Beret im je obećao čelične dokaze o malverzacijama u Martin / Čarslu.

Manufacture from metals clad with precious metals, unwrought
Proizvodnja od običnih kovina platiranih plemenitim kovinama, neobrađenih

Claddings of metal for building
Metalne obloge za građenje

Cutlery of precious metal or plated or clad with precious metal
Pribor za jelo od plemenitih kovina ili prevučen plemenitim kovinama ili platiran plemenitim kovinama

Slate and stone for discontinuous roofing and external cladding — Part 1: Specifications for slate and carbonate slate
Škriljevac i prirodni kamen za preklopno pokrivanje krovova i vanjsko oblaganje zidova -- 1. dio: Specifikacija proizvoda

Profiled (ribbed) sheets are mainly used as façade cladding.
Profilirani (rebrasti) limovi koriste se većinom kao fasadne obloge.

Ceramic tiles and cladding for street furniture
Keramički paneli i obloge za prostorno uređenje

Manufacture from metals clad with precious metals, unwrought
Proizvodnja platiranjem plemenitim kovinama, neobrađeno

Slate is not traditionally extracted for use as aggregate; rather, it is extracted for use as a building material in roofing, cladding, flooring, paving and is often used for heritage reasons in the conservation of historic buildings in the United Kingdom.
Lisnati škriljevac tradicionalno se ne vadi za uporabu kao agregat, naprotiv, vadi se za uporabu kao građevinski materijal za pokrivanje krovova, oblaganje zidova, podova, popločavanje i često se upotrebljava iz tradicionalnih razloga radi očuvanja povijesnih zgrada u Ujedinjenoj Kraljevini.

EXPLANATORY NOTE This equipment breaches the cladding of the fuel to expose the irradiated nuclear material to dissolution.
NAPOMENA S OBJAŠNJENJEM Ova oprema reže košuljicu goriva kako bi se ozračeni nuklearni materijal izložio otapanju.

I'm not just leering at scantily-clad women, you know?
Ne gledam samo u nepropisno obučenu ženu?

Pitt could make out men clad in black aiming automatic weapons out the side windows.
Pitt je mogao nazrijeti ljude u crnom kako ciljaju automatskim oružjem kroz bočne prozore.

The minimum requirements comprise all of the following: the structural elements of the building, the connection of the building to the substructure and the specification of the essential components of the external envelope as thermal insulation, cladding, roof covering, internal lining, windows and external doors in so far as they are necessary for the satisfaction of the essential requirements applied to the building.
Minimalni zahtjevi sadrže sljedeće: konstrukcijski elementi građevine, povezanost građevine s potkonstrukcijom i specifikacija osnovnih elemenata vanjske zaštite, kao što je toplinska izolacija, obloga, krovni pokrovi, unutarnje oblaganje, prozori i vanjska vrata u onoj mjeri u kojoj ovi elementi udovoljavaju osnovnim zahtjevima koji se primjenjuju na određenu građevinu.

Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of less than 600 mm, clad, plated or coated
Plosnati valjani proizvodi od željeza ili nelegiranog čelika, širine manje od 600 mm, platirani ili prevučeni

Without warning, one of the black-clad women rose and bade her friends farewell.
"Bez najave, jedna od žena odjevenih u crno naglo je ustala i svojim prijateljima rekla ""zbogom""."

There, lying on the bed, clad only in shorts, was Bruno Portella.
Na krevetu, samo u gaćicama, ležao je Bruno Portella.

Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width ≥ 600 mm, not in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, with patterns in relief directly due to the rolling process and products of a thickness < 4,75 mm, without patterns in relief (excluding rolled on four faces or in a closed bow pass of a width ≤ 1 250 mm and of a thickness of ≥ 4 mm)
Plosnati proizvodi od željeza ili nelegiranog čelika, širine ≥ 600 mm, što nisu u kolutovima, samo toplovaljani, nisu platirani niti prevučeni, s reljefnim uzorcima i dalje neobrađeni i proizvodi debljine < 4,75 mm, bez reljefnih uzoraka (isključujući s četiri valjane površine u zatvorenom kalibru širine ≤ 1 250 mm i debljine ≥ 4 mm)

Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal, and articles thereof; imitation jewellery; coin; except for:
Prirodni ili kultivirani biseri, drago i poludrago kamenje, plemenite kovine, kovine presvučene plemenitim kovinama i proizvodi od njih; imitacije draguljarskih predmeta; kovani novac; osim sljedećeg:

Collars, cladding and coatings of plastic, in particular for pipes
Obujmice, plastične obloge i navlake, osobito za cijevi

Articles of precious metal or of metal clad with precious metal, n.e.s.
Proizvodi od plemenitih kovina ili od kovina platiranih plemenitom kovinom, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu

Articles of jewellery and parts thereof, of precious metal or of metal clad with precious metal
draguljarski proizvodi i njihovi dijelovi, od plemenitih kovina ili od kovina platiranih plemenitim kovinama

The mass is formed by a full envelope continued from the wall to the roof ; the external cladding is executed in artificially oxidised metal sheets , glazed on the sides , with aluminium metalwork and wooden panels .
Volumen se formira punom ovojnicom koja prerasta iz zida u krov u vanjskoj oblozi od prinudno oksidiranog lima , te s bočnim ostakljenjem s aluminijskom bravarijom i drvenom oblogom .