coarseness oor Kroaties

coarseness

naamwoord

The property of being coarse, roughness or primitiveness, unrefined or unpolished.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

grubost

naamwoord

He will never be able to emerge from his coarseness and ignorance.
Nikad neće uspjeti izdići se iznad svoje grubosti i neznanja.

prostota

naamwoord

Soortgelyke frases

coarse animal hair
gruba životinjska dlaka

coarse tune
grubo podešava · grubo podešavanje

coarse grained
krupnozrnast

coarsely
grubo

coarse
grub · hrapav · krupan · prost · sirov · surov

coarse
grub · hrapav · krupan · prost · sirov · surov

voorbeelde

Occasional coarse language
Često nepristojan jezik

Offshore circalittoral coarse sediment
Odobalni cirkalitoralni krupni sediment

Tinned ‘Pražská šunka’ differs from other meat products of this category in particular in terms of the raw materials used, as it is a ham of the highest quality produced from trimmed sides of pork leg which are either whole or coarsely ground.
„Pražská šunka” u konzervi razlikuje se od ostalih mesnih proizvoda iz te kategorije uglavnom zbog sirovina koje se upotrebljavaju jer se radi o visokokvalitetnoj šunki proizvedenoj od obrezane ruže od svinjskog buta, koja može biti u komadu li grubo mljevena.

Yarn of wool, of fine or coarse animal hair or of horsehair
Pređa od vune, fine ili grube životinjske dlake ili konjske dlake

Yarn of coarse animal hair or of horsehair
Pređa od grube životinjske dlake ili konjske dlake

Bleaching of woven fabrics of wool, fine or coarse animal hair or horsehair
Bijeljenje vunenih tkanina od fine ili grube životinjske dlake ili konjske dlake

Garnetted stock of wool or of fine or coarse animal hair
Rastrgani tekstilni materijal od vune ili od fine ili grube životinjske dlake

With coarse rice to eat, with only water to drink, and my bended arm for a pillow, I am happy.
Citirao je Konfucija: Jedem samo tvrdu rižu, pijem samo vodu, jastuk mi je moja savijena ruka, i sretan sam.

The term ‘natural fibres’ includes horsehair of heading No 0503, silk of heading Nos 5002 and 5003 as well as the wool fibres, fine or coarse animal hair of heading Nos 5101 to 5105, the cotton fibres of heading Nos 5201 to 5203 and the other vegetable fibres of heading Nos 5301 to 5305.
Izraz „prirodna vlakna” uključuje konjsku dlaku iz tarifnog broja 0503 , svilu iz tarifnih brojeva 5002 i 5003 , te vunena vlakna, finu ili grubu životinjsku dlaku iz tarifnih brojeva 5101 do 5105 , pamučna vlakna iz tarifnih brojeva 5201 do 5203 i druga biljna vlakna iz tarifnih brojeva 5301 do 5305 .

Fine or coarse animal hair, not carded or combed
Fina ili gruba životinjska dlaka, negrebenana i nečešljana

in the summer (and only if necessary): locally produced coarse fodder (such as maize, pulp, draff, potatoes, straw, etc.) ;
ljeti (samo ako je potrebno): vlaknasta krma lokalne proizvodnje (kao što su kukuruz, pulpa, sladni trop, krumpiri, slama itd.),

Granular material consisting of small eroded fragments of (mainly siliceous) rocks, finer than gravel and larger than a coarse silt grain.
Zrnati materijal koji se sastoji od malih erodiranih fragmenata (uglavnom silicijskih) stijena, manji od šljunka a veći od grudice blata.

Portella said coarsely, “He’s not going on a honeymoon with you, Inzio.
"Portella hrapavim glasom reče: ""Inzio, neće ići s tobom na medeni mjesec."

They uttered some coarse humor but then stopped to watch the little boy, expecting to fling about some more jokes.
Kresnuli su nekoliko grubih šala, pa onda zastali da promatraju maloga i možda izbace još koju pošalicu.

— coarse animal hair,
— gruba životinjska dlaka,

This is milled, separated into coarse and fine lots (particle size 3 to 600 μ) and then packaged.
Zatim ga se melje, razdvaja u grubo i sitno mljevene dijelove (veličina čestica od 3 do 600 μ) te pakira.

Wool and fine or coarse animal hair, carded or combed
Vuna i fina ili gruba životinjska dlaka, grebena ili češljana

Coarse animal hair, carded or combed
Gruba životinjska dlaka, grebenana ili češljana

Wool and fine or coarse animal hair, carded or combed
Vuna i fina ili gruba životinjska dlaka, grebenana ili češljana

I wrapped a coarse towel around me and went in search of the candle.
Omotao sam oko sebe grub ručnik i pošao u potragu za svijećom.

Wool, fine or coarse animal hair, excluding the products under heading 5105 ; horsehair yarn and woven fabric
Vuna, fina ili gruba životinjska dlaka, osim proizvoda iz tarifnog broja 5105 ; pređa i tkanina od konjske dlake

In both summer and winter, in the event that the sheep cannot satisfy all their nutritional needs by grazing and feeding on coarse fodder produced in the ‘Paški sir’ production area, their diet is supplemented with coarse fodder and concentrated feed produced outside this area.
Kada u ljetnim i zimskim mjesecima ovce ne mogu zadovoljiti sve svoje prehrambene potrebe pašarenjem i voluminoznim krmivima proizvedenim na području proizvodnje „Paškog sira”, prehrana se nadopunjuje voluminoznim i koncentriranim krmivima proizvedenim izvan navedenog područja.

His hair was coarse, black, and thick, but he never let it grow too long.
Kosa mu je bila gruba, crna i gusta, ali nikad nije puštao da preduga naraste.