coimbra oor Kroaties
coimbra
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
coimbra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Coimbra
en
A district in central Portugal.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Coimbra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the university diploma in civil engineering (licenciatura em engenharia civil) awarded by the Faculty of Science and Technology of the University of Coimbra
G- đo Kelly, tvoje osobne stvariEurLex-2 EurLex-2
Their coach, legendary Brazilian player Arthur Antonios Coimbra " Ziko ", will have to overhaul many aspects of Japan 's play if he hopes to accomplish something against his compatriots on Thursday
Ona je moja kurva i igramo se na odmoruSetimes Setimes
The Commission and the Troika are responsible for this.’ — Student at the Coimbra Citizens’ Dialogue (22 February 2013).
Otvaranje tunelaEurLex-2 EurLex-2
whereas the judge at the Coimbra District Court has submitted a request for waiver of the parliamentary immunity of a Member of the European Parliament António Marinho e Pinto in connection with possible legal action concerning an alleged offence;
Ne, Iane, ali hvala na pozivuEurLex-2 EurLex-2
During the late Middle Ages, with its decline as the political centre of the Kingdom of Portugal, Coimbra began to evolve into a major cultural centre.
Neki će se ovdje nazočni lordovi sigurno zapitati jesam li ja doista dobar ProtestantWikiMatrix WikiMatrix
The Portuguese authorities had addressed a request to the President for waiver of the parliamentary immunity of António Marinho e Pinto in connection with a criminal procedure before the Court of the Region of Coimbra.
Predsjedavajući MaoEurLex-2 EurLex-2
As to Coimbra, he took his departure rapidly, well knowing his inflammable nature.
Uđi bliže od njega!Literature Literature
Portugal has submitted to the Commission documentation demonstrating compliance for the administrative regions (distritos) Aveiro, Viseu, Guarda, Coimbra, Leiria and Castelo Branco within the superior administrative region (região) Centro with the conditions laid down in Directive 64/432/EEC in order to be recognised as officially brucellosis-free regions as regards bovine herds.
Idemo, zakasnit čemo!EuroParl2021 EuroParl2021
But at this moment Signor Coimbra received in his face the worst blow that a major's son had ever caught.
Oboje znamo da me ne biste zvali da imate drugih opcija, zato možemo nastaviti živjeti u prošlosti ili mi možete dopustiti da pokušam oživjeti ovaj mirLiterature Literature
At the end of the 11th century, the Burgundian knight Henry became count of Portugal and defended its independence by merging the County of Portugal and the County of Coimbra.
Snima po zonama i stavlja na serverWikiMatrix WikiMatrix
having regard to the request for waiver of the immunity of António Marinho e Pinto, forwarded by Dr Rodrigo Pereira da Costa, a judge at the Coimbra District Court on 8 October 2014 (Ref.
Bilo je lijepo barem je nakatko držatiEurLex-2 EurLex-2
There are two main varieties of fado, namely those of the cities of Lisbon and Coimbra.
Bob, koje želiš za studio?WikiMatrix WikiMatrix
REQUEST for a preliminary ruling under Article 267 TFEU from the Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra (Coimbra Administrative and Tax Court, Portugal), made by decision of 5 September 2016, received at the Court on 5 October 2016, in the proceedings
Reći ću vam čimeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Rapporteur received inputs in form of emails and position papers also from the following entities: Climate KIC; The Guild; Mission of Norway to the EU; YERUN; ECIU; Open University of Catalonia; Coimbra Group; Business Bridge Europe; ELIA.
On je samo # godine mlađi od Nixonanot-set not-set
Meanwhile, the chief of the caravan, the Arab, Ibn Hamis, shook hands with Alvez and Coimbra.
Ljudi mi govore što da radim, i ja sam slušao, radio stvari koje nisam htioLiterature Literature
Indeed the Coimbra group of universities believes that there is an over-emphasis on online language tests and weak support for effective on-site language courses52.
Kakva gužvaelitreca-2022 elitreca-2022
Many Portuguese historical figures and renowned personalities noted for their activity in fields ranging from politics to culture to the sciences, attended the University of Coimbra as students or lecturers.
Moramo ih legitimno pronaćiWikiMatrix WikiMatrix
" Execução de Medidas Tutelares Educativas" in "Direito Tutelar de Menores – O Sistema em Mudança", Law Faculty of the University of Coimbra and the Prosecutor-General's Office, Coimbra Editora 2002, pp.
Tražimo razumljive podatkenot-set not-set
Jose–Antonio Alvez, Coimbra, Negoro, the Arab traders and their overseers had increased the ranks of Kazounde's people.
Kako smo odrasli i sazrijeli, postao sam snažniji i bolji protivnik, ali je i on postao mudrijiLiterature Literature
This explains why the average price has also doubled and is now around EUR 3 per kilogram’ (Pedro Manuel Saraiva, Empreendedorismo: do conceito à aplicação, da ideia ao negócio, da tecnologia ao valor [Entrepreneurship: from theory to practice, from idea to business, from technology to value], Imprensa da Universidade de Coimbra, 3rd edition, 2015).
Za sve sam se dogovorio.Ti, šefe?Eurlex2019 Eurlex2019
Case C-627/18: Judgment of the Court (Second Chamber) of 30 April 2020 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra — Portugal) — Nelson Antunes da Cunha, Lda v Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP) (Reference for a preliminary ruling — State aids — Article 108 TFEU — Aid scheme incompatible with the internal market — European Commission decision ordering the recovery of unlawful aid — Regulation (EU) 2015/1589 — Article 17(1) — Limitation period of 10 years — Application to the Commission’s recovery powers — Article 16(2) and (3) — Limitation period of a lesser duration provided for by national law — Principle of effectiveness)
Ono što je bitno u ovom trenutku, činit će se da je životinja nestala, ali u stvarnostiEuroParl2021 EuroParl2021
Case C-640/17: Order of the Court (Eighth Chamber) of 17 April 2018 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra — Portugal) — Luís Manuel dos Santos v Fazenda Pública (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Internal taxation — Prohibition of discriminatory taxation — Article 110 TFEU — Uniform road tax for motor vehicles — Setting of tax rate according to the date of first registration of the vehicle in the taxing Member State — Second-hand motor vehicles imported from other Member States — No account taken of the date of first registration in another Member State)
Došli su vidjeti nasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Coimbra leads in Getting Electricity and Enforcing Contracts, but lags behind in Dealing with Construction Permits.
Stvarno ste dobar timworldbank.org worldbank.org
85 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.