coin oor Kroaties

coin

/kɔɪn/ werkwoord, naamwoord

(numismatics) A piece of currency, usually metallic and in the shape of a disc, but sometimes polygonal, or with a hole in the middle.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

kovanica

naamwoord vroulike

( currency ) A piece of currency

What packaging procedures are in place for unfit coin reimbursement?
Koji su postupci za pakiranje određeni za naknadu za neprikladne kovanice?

novčić

naamwoord manlike

( currency ) A piece of currency

You told me it was a gold coin.
Rekli ste mi da je to zlatni novčić.

novac

naamwoord manlike

I only assumed you would not waste excessive coin towards them.
Samo pretpostavljam da ne bi trošio previše novca na njih.

kovati · para · kovani novac · žeton · Kovanica · skovati · iskovati

Coin

eienaam

A city in Iowa.

COIN

naamwoord

Abbreviation of [i]counter insurgency[/i].

Soortgelyke frases

coining
kovanja · kovanje

grave finds of coins
grobni nalazi novca

coin collection
numizmatika

coin collecting
numizmatika

coins
kovani novac · kovanice · kovanog novca · novac

coin toss
bacanje novčića

coins intended for circulation
kovanice namijenjene optjecaju

ancient coins
antičke kovanice

silver coin
Srebrnik

voorbeelde

“cash changeover date” shall mean the date on which euro banknotes and coins acquire the status of legal tender in a given participating Member State;
‚datum prelaska na gotovinu eura’ znači dan na koji euronovčanice i eurokovanice dobiju status zakonskog sredstva plaćanja u državi članici sudionici;

Metal coin banks
Metalne kasice

EURO COIN DATA ITEMS
PODATKOVNE STAVKE O EUROKOVANICAMA

For a continent so long divided, euro notes and coins are tangible, every day reminders of the freedom, convenience and opportunities that the European Union offers.
Na kontinentu koji je tako dugo bio podijeljen novčanice i kovanice eura opipljivi su, svakodnevni podsjetnici na slobodu, pogodnosti i mogućnosti koje nudi Europska unija.

Even in a small country like the Netherlands, with some 15 million inhabitants, coining and printing presses will be running for three years straight to produce 2.8 billion coins and 380 million bank notes by January 1, 2002.
Čak i u malim zemljama, kao što je Nizozemska, koja ima oko 15 milijuna stanovnika, strojevi za izradu kovanica i novčanica radit će non-stop tri godine da bi se do 1. siječnja 2002. proizvelo 2,8 milijardi kovanica i 380 milijuna novčanica.

Council Regulation (EC) No 975/98 of 3 May 1998 on denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation (OJ L 139, 11.5.1998, p.
Uredba Vijeća (EZ) br. 975/98 od 3. svibnja 1998. o apoenima i tehničkim specifikacijama kovanica eura namijenjenih za optjecaj (SL L 139, 11.5.1998., str.

So that's why it became a little bit less likely to get a fair coin.
Zato je mao l manje vjerojatno da ćemo dobiti pošteni novčić.

Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal, and articles thereof; imitation jewellery; coin; except for products under heading 7117
Prirodni ili kultivirani biseri, dragulji ili poludragulji, plemenite kovine, kovine platirane plemenitim kovinama i proizvodi od njih; imitacije draguljarskih proizvoda; kovani novac; osim proizvodâ iz tarifnog broja 7117

Coins rained down from the top tier; shouts in Spanish and English filled the arena.
Iz gornjeg su reda letjele kovanice; uzvici na španjolskom i engleskom ispunjavali su dvoranu.

I don't know what that coin was, but Echo dropped the car into gear, and we slipped into the traffic stream.
Ne znam točno kakav je to novčić bio, ali je Echo ubacila u brzinu i skrenula u promet.

Allowing the continuation of the provision of public payphones to the general public by use of coins, credit or debit cards, or pre-payment cards, including cards for use with dialling codes, directories and directory enquiry services under the universal service regime, for as long as the need is demonstrated, would give Member States the flexibility necessary to duly take into account the varying national circumstances.
Omogućivanjem nastavka pružanja usluga javnih govornica za širu javnost, koje primaju kovanice, kreditne ili debitne kartice ili kartice s unaprijed uplaćenim sredstvima, koje uključuju kartice za uporabu s pozivnim kodovima, telefonskih imenika i službi davanja obavijesti o brojevima pretplatnika u okviru obveze pružanja univerzalne usluge, dok god potreba za njima postoji, državama članicama pružila bi se potrebna fleksibilnost da odgovore na promjenjive nacionalne okolnosti.

You told me it was a gold coin.
Rekli ste mi da je to zlatni novčić.

10. ‘funds’ means banknotes and coins, scriptural money and electronic money as defined in Article 2(2) of Directive 2009/110/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on the taking up, pursuit and prudential supervision of the business of electronic money institutions ( 7 );
10. „novčana sredstva” znači novčanice i kovanice, knjižni novac i elektronički novac prema definiciji iz članka 2. stavka 2. Direktive 2009/110/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 16. rujna 2009. o osnivanju, obavljanju djelatnosti i bonitetnom nadzoru poslovanja institucija za elektronički novac ( 7 );

Coins supplied by a (future) participating Member State should be equal to coins received by another (future) participating Member State.
Kovanice koje je isporučila (buduća) država članica sudionica trebaju biti jednake kovanicama koje je primila druga (buduća) država članica sudionica.

Number of coins to be issued : 3 million
Broj kovanica koje će se izdati : 3 milijuna

An exception here is the 5 kuna coin , which has both obverse and reverse different from that of the regular 5 kuna coin .
Iznimka je kovani novac od 5 kuna , koji ima izgled lica i naličja različit od redovitoga optjecajnog kovanog novca .

In the Liturgy today we read chapter 15 of the Gospel of Luke, which contains three parables of mercy: the lost sheep, the lost coin, and then the longest of them, characteristic of St Luke, the parable of the father of two sons, the “prodigal” son and the son who believes he is “righteous”, who believes he is saintly.
U dananjoj liturgiji se čita 15. poglavlje Lukinog Evanđelja, koje sadri tri prispodobe o milosrđu: o izgubljenoj ovci, o izgubljenu novcu te najduu od svih, tipičnu za svetog Luku, o ocu i dvojici sinova, jednom "rasipnom" i drugom koji misli da je "pravedan", koji misli da je svet.

In accordance with the Council conclusions of 10 February 2009 (2), euro-area Member States and countries that have concluded a monetary agreement with the European Union providing for the issuing of euro coins are allowed to issue commemorative euro coins intended for circulation, provided that certain conditions are met, particularly that only the 2-euro denomination is used.
U skladu sa zaključcima Vijeća od 10. veljače 2009. (2), državama članicama koje pripadaju europodručju i zemljama koje su s EU-om potpisale monetarni sporazum o izdavanju kovanica eura dopušteno je izdavati prigodne optjecajne kovanice eura uz određene uvjete, a osobito uz uvjet da su to kovanice od 2 eura.

Coin (other than gold coin), not being legal tender
kovani novac (osim zlatnoga kovanog novca), koje nisu zakonsko sredstvo plaćanja

However, it is important that the rules concerning medals and tokens similar to euro coins should be uniform throughout the Community, and the requisite provisions should be adopted to that end,
Međutim, važno je da pravila koja se odnose na medalje i žetone koji nalikuju eurokovanicama budu jednaka u cijeloj Zajednici i u tom bi se smislu trebale donijeti potrebne odredbe,

A coin stamped with the head of Pope Nicholas I and a picture of the same Pope painted some 500 years after his death.
Novčić s likom pape Nikole I i slika istoga pape oko 500 godina nakon njegove smrti.

For one coin of small value, a purchaser got two sparrows.
Za jedan novčić male vrijednosti kupac bi dobio dva vrapca.

(2) See the conclusions of the Economic and Financial Affairs Council of 10 February 2009 and the Commission Recommendation of 19 December 2008 on common guidelines for the national sides and the issuance of euro coins intended for circulation (OJ L 9, 14.1.2009, p.
(2) Vidi zaključke Vijeća za ekonomska i financijska pitanja od 10. veljače 2009. i Preporuku Komisije od 19. prosinca 2008. o zajedničkim smjernicama za nacionalne motive i izdavanje kovanica eura namijenjenih optjecaju (SL L 9, 14.1.2009., str.

Volume of euro coins approved for issuance in 2020
Količina eurokovanica odobrena za izdanje u 2020.

What wasn't saved was the coins.
Jedino zlatnike nisu pronašli.