collude oor Kroaties
collude
en
(intransitive) to act in concert with; to conspire
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
biti u tajnom sporazumu s
biti u tajnu sporazumu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moreover, the Court erred in considering that people should be deemed to be ‘associates’ of members of the Government on the basis that allegations that they had engaged in conduct said to undermine the rule of law, democracy or human rights in Zimbabwe in the past showed that they had ‘colluded’ with the Government.
Wernere, zašto nisi pozvao prijatelje na piće?EurLex-2 EurLex-2
The bride was no longer acting or colluding with the camera.
Misli, jedan dan u muzeju i na miru je # mjeseciLiterature Literature
On 5 April 2019, the Commission sent a Statement of Objections to BMW, Daimler and the Volkswagen Group (Volkswagen, Audi, Porsche) 62 , informing them of its preliminary view that they have breached EU antitrust rules from 2006 to 2014 by colluding to restrict competition on the development of technology to clean the emissions of petrol and diesel passenger cars.
Moramo svladati emocijeEuroParl2021 EuroParl2021
There is if you're colluding with one of my partners to take over my firm.
Ideš Oracleu?- Nemamo vremenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In particular, the SO preliminarily concluded that Pometon colluded with other parties on a key component of the price steel abrasives, the scrap surcharge, in the EEA and also agreed with those parties not to compete on price with respect to individual customers.
Nan, zar nisi to ti?EurLex-2 EurLex-2
Faking inmate deaths. Colluding with the warden to transfer them to different prisons.
Vaše je ime sinonim za neprilike odavde to SeattleaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takata and Tokai Rika colluded on sales of seatbelts to Suzuki.
I duh ponosne ljubopitljivosti za predstojeću avanturueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Guardian makes the following observation: “The Roman Catholic church had a deplorable record of colluding with fascism throughout the 20th century, from the congratulations it bestowed on General Franco after the Spanish civil war, to its recent efforts on behalf of General Pinochet.”
Nikad je više nisam vidiojw2019 jw2019
In 2011, a class-action lawsuit filed by more than 64,000 Silicon Valley workers revealed that Jobs, along with the CEOs of Google, Intel and Adobe had colluded not to recruit each other's employees.
Piće ću dodati JulianuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Against the background of the aggressive market entry of Samsung and Atmel in 2003 and of the price pressure from the two main customers Axalto and Gemplus, competing smart card suppliers chose to collude and coordinate their market behavior.
To se zbilo sinoć, kad je ti je spasio životeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prove he colluded with Gianopolous.
Gabor je mrtav!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“We don’t want the bishops to guess that we’re colluding against them —not before the king makes his announcement.”
Doista je bilo dvoje djece?Literature Literature
The government legal team, the judiciary and the Home Office are colluding.
Kad bih mogla ustati, bila bih vani s kalašnjikovom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
109 The applicant therefore had no interest in colluding with the other European producers, since it would have derived no benefit from jointly fixing prices at high levels which it would in reality have been unable to charge.
Ti si čovjek iz Interpola?EurLex-2 EurLex-2
Did Kevin McArthur collude with his wife Jenny in Fantasy Football this week to get Mike Bell?
Svi smo na istom broduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas Kem Sokha faces charges of ‘colluding with foreigners’ under Article 443 of Cambodia’s penal code, which is considered an act of treason by the Phnom Penh Municipal Court; whereas he could face up to 30 years in prison if convicted;
Mogu li sada ići?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Takata and Autoliv colluded with respect to sales of seatbelts, airbags and steering wheels to Honda.
Budala želi umrijetieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Do you think patty and purcell colluded?
Sjećaš li se toga?opensubtitles2 opensubtitles2
I placed George Dupont under surveillance until he met with a member of Congress who exhibited sufficient moral bankruptcy to collude with such a plan.
Mickey i Danny nisu stavili predmet na prodaju, vi steOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And Bob is colluding with her.
Došao sam pomoči tvom ocu.I tebiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meaning he's colluded before.
Dobrodošli u novu policiju. vaša će obuka ovdje trajatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And, as you may remember, I have colluded on a bank heist or two in my day.
What does Lord Itadori plan to do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you think about it, it says something about the potential power of women that the entire gender could collude in creating the " sex is sexy " myth.
Kako brzo možemo tu snimku maknuti s neta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The subject Does this mean that George Eliot should be roundly condemned for colluding with exploitation?
Molim te prestaniLiterature Literature
And if he colluded with them, we can stick a better settlement down their throats.
Hej, stari. cuvaj snaguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
193 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.