complementarity oor Kroaties
complementarity
en
The state of being complementary
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
komplementarnost
The issue of complementarity of products and services has an increasing importance for the economy.
Pitanje komplementarnosti proizvoda i usluga sve je važnije za gospodarstvo.
komplementiaranost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The multi-annual indicative planning document shall ensure the necessary coherence and complementarity between the IPA components in a given beneficiary country.
Otmičar pao!EurLex-2 EurLex-2
Coordination and complementarities with the European Development Fund, the Pre Accession Instrument and the European Neighbourhood Instrument is particularly important.
Da, to su naporne godineEuroParl2021 EuroParl2021
Member States and the Commission shall ensure the coordination, complementarity and coherence between the Funds and other Union instruments such as the Reform Support Programme, including the Reform Delivery Tool and the Technical Support Instrument.
Znaš šta se desilo?Eurlex2019 Eurlex2019
— knowledge spillovers : level of knowledge dissemination envisaged; specificity of the knowledge created; availability of IPR protection; degree of complementarity with other products and services,
Izgledaš dobro, zdravoEurLex-2 EurLex-2
The Agency, without prejudice to its own aims, shall ensure cooperation with other European Union Agencies aimed at avoiding overlaps and promoting synergy and complementarity in their activities, in particular with the European Foundation for the improvement of living and working conditions, the European Centre for the development of vocational training and, where relevant, with other EU Agencies.
Oh, baš mu i nije drago.- Ne, nijenot-set not-set
</Amend> <Amend>Amendment <NumAm>68</NumAm> <DocAmend>Proposal for a decision</DocAmend> <Article>Annex I – point 3 – point 3.1 – point 3 – paragraph 3 b (new)</Article> Text proposed by the Commission Amendment The CCSI priority field has a strong complementarity with the eight KICs that have already been launched by the EIT, and also with the potential priority areas for other European Partnerships to be launched in the framework of Horizon Europe.
Ne smije biti manjenot-set not-set
116 In that regard, it should be borne in mind that, as stated in paragraph 96 above, the finding that the three product sub-groups are sold to a common customer base within the same distribution system is relevant for the purpose of determining whether there are links of complementarity between the anti-competitive practices in question.
Ako dođu do njega, gotovo jeEurLex-2 EurLex-2
Therefore, strong synergies and complementarities between the KIC on CCS and Creative Europe shall be developed.
Obavještajci idu na konferencijunot-set not-set
Underscores the necessity to support the implementation of long-term peace and security capacity building strategies, and underlines that it is necessary to improve coordination and complementarity of donors mobilised in the field of peace and security (mainly the Member States, the EU, the UN and the WB) in terms of financial support and economic aid and to ensure sustainability;
Sve te stvari o bahanalijama i carolijama...U stvari, mislim da je vjerojatno smesnije na latinskomEurLex-2 EurLex-2
Complementarity and coordination arrangements with other ESI Funds and other relevant Union and national funding instruments
Imao je pravi put oko sebe...... kretnju koja nije normalna ovdjeEuroParl2021 EuroParl2021
Member States and, where appropriate the Commission, shall foster synergies and ensure coordination, complementarity and coherence between the ESF+ and other Union funds, programmes and instruments such as Erasmus, the Asylum and Migration Fund and the Reform Support Programme, including the Reform Delivery Tool and the Technical Support Instrument , both in the planning phase and during implementation.
Sjećaš li se ičega od onog dana kad si otišao?Eurlex2019 Eurlex2019
having regard to the OECD’s ‘Guidelines for Multinational Enterprises: Complementarities and Distinctive Contributions’ (20),
Gospodine Hughes?EurLex-2 EurLex-2
The Commission shall consult the European Border and Coast Guard Agency and the European Union Agency for Asylum on the draft programmes to ensure consistency and complementarity of the actions of the agencies and those of the Member States.
Od svih ljudi ti najbolje znaš koliko su mali izgledi za tonot-set not-set
However, from a policy point of view, voluntary and enforced return are interlinked and have a mutually reinforcing effect and Member States should be encouraged in their return management to reinforce the complementarity of the two forms.
Krv posvudaEurLex-2 EurLex-2
illustrate better the complementarity of EDF funding, the coherence of the Union toolbox and synergies with other external aid instruments,
Napravila sam prijedlogEurlex2019 Eurlex2019
Encourage cooperation to improve the complementarity of health services for those living close to Member States' borders who may need to access healthcare across borders;
lmao sam nekog posla ovdjeEurLex-2 EurLex-2
Encourage young people's engagement in solidarity, promoting support schemes and seek complementarity and synergies between EU funding instruments and national, regional and local schemes,
Bezbroj puta pomislim o tome da je itko od njih radio svoj posao da li bi # vojnika koji su poginuli, danas bilo živo?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
In addition, particular attention will be paid to ensuring proper and efficient complementarity with individual or networked Member States initiatives, including in the form of European Partnerships.
Pretražite sobunot-set not-set
A realistic and mature pipeline for CF/ERDF supported projects developed in the context of this exercise provides a basis for coordination, synergies and complementarities with CEF and EFSI.
Neće doći, zar ne?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Member States and the Commission shall put in place appropriate coordination and technical support mechanisms to ensure the complementarity and effective planning of ICT measures to make full use of the different Union instruments (ESI Funds, CEF, Trans-European networks, Horizon 2020) for the financing of broadband networks and the digital service infrastructures.
Ti si ona čiji otac je davio mačke.Sjećaš se?- Dođi, macoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In application of the principle of complementarity with other European funding programmes set out in recitals 5, 11 and 13 and Article 8 of the LIFE Regulation, the implementation of the MAWP will ensure consistency and synergies, and avoid overlap with other Union policies and financial instruments as far as possible, seeking complementarity to Horizon 2020 (9), the Union's research and innovation programme for 2014-2020, and with its work programmes (10).
Ne budite budala, inspektoreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Complementarity, compliance and coordination
Moji ljudi su prorijeđeniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ESFRI, e-Infrastructure Reflection Group (e-IRG), EIROforum organisations, and national public authorities), to develop complementarities and cooperation between research infrastructures and activities implementing other Union policies (such as regional, cohesion, industrial, health, environment, employment, or development policy), and to ensure coordination between different Union funding sources.
Napravili smo mali pomak, jer si ovdeEurLex-2 EurLex-2
Such cooperation should guarantee that any overlap between the activities of the Agency and those of the Council of Europe is avoided, in particular by elaborating mechanisms to ensure complementarity and added value, such as the conclusion of a bilateral cooperation agreement and the participation of an independent person appointed by the Council of Europe in the management structures of the Agency with appropriately defined voting rights.
Vjerujem tiEurLex-2 EurLex-2
Co-ordinated package of personalised services to be funded and a breakdown of its estimated costs, including its complementarity with actions funded by the Structural Funds
Hoćete li operirati?EurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.