maximal concentration
najveća koncentracija
concentration oor Kroaties
concentration
en
The proportion of a substance in a mixture.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
koncentracija
In investigated concentrations interval , the hemisol provocated the depolarisation of membrane , proporcional with the concentration .
U promatranom intervalu koncentracija , hemisol izaziva depolarizaciju membrane , proporcionalnu s koncentracijom .
koncentracije
In investigated concentrations interval , the hemisol provocated the depolarisation of membrane , proporcional with the concentration .
U promatranom intervalu koncentracija , hemisol izaziva depolarizaciju membrane , proporcionalnu s koncentracijom .
okrupnjavanje
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
usredotočenost · Koncentracija · koncentriranost · količina · zgušnjavanje · usredotočenje · zadubljenost · zgušćivanje · fokusiranost · zaokupljenost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It could help Member States to concentrate the workforce in dedicated border crossing points properly equipped to fully comply with the Schengen Borders Code and the specific sanitary measures.
Mogu li svratiti kasnije?EuroParl2021 EuroParl2021
Prior notification of a concentration (Case M.8815 — Vapo/OP Financial Group/JV) — Candidate case for simplified procedure ( 1 )
Zdravo, Racheleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The pH, if available, of the mixture as supplied, or, where the mixture is a solid, the pH of an aqueous liquid or solution at a given concentration.
Nikad ti nisu trebale droge da bi me držao blizu sebe, čovječeEurlex2019 Eurlex2019
In early January 1944, Ferdinand was suddenly taken to a concentration camp in Vught, in the Netherlands.
Mislim da su u pravu, mislim da sam samo ljubomoranjw2019 jw2019
We found high concentrations in his blood.
Idem razgovarati s TristanomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On 20 August 2019, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market.
Ne na četvero- satni prekid putovanjaEurlex2019 Eurlex2019
From the yield recorded in a series of test solutions, the concentration bringing about a specified x % inhibition of yield (e.g., 50 %) is calculated and expressed as the EyCx (e.g.
Stenji kao da uživaš!EurLex-2 EurLex-2
All concentrations of calibration gas shall be given on a volume basis (volume percent or volume ppm).
Zaustavi puštanjeEurLex-2 EurLex-2
Restricted substances referred to in Article 4(1) and maximum concentration values tolerated by weight in homogeneous materials
Pa to nije razlog da sve dižeš na noge usred noćieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
-The recovery efficiency of the method and the nominal test concentrations, the limit of quantification, the means of the measured values and their standard deviations in the test vessels and the method by which these were attained and evidence that the measurements refer to the concentrations of the test chemical in true solution;
Sranje, to je mojeEurlex2019 Eurlex2019
Following the solubilisation process, the solution is filtered, concentrated, spray-dried and packaged.
Ne razumiješ ti toEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in this Notice.
Pa čak i da je u jednom komadu... da li bi itko još uvijek hodao ovuda poslije takvog zaključka?EurLex-2 EurLex-2
Instead he concentrated on his immediate task at hand.
Ako je oženim, natjerat ću je da te pojedeLiterature Literature
Non-opposition to a notified concentration (Case M.9213 — Oyak/Cimpor Portugal) ( 1 )
To je posljednja večeraEurlex2019 Eurlex2019
Whey and modified whey, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter
Misliš da bih to ugrozila zbog lažnog Armanija?EuroParl2021 EuroParl2021
On 13 July 2016, the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Watling Street Capital Partners LLP (United Kingdom), through its subsidiary Saturn BidCo SAS, acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of the undertaking Sagemcom Holding SAS (France) by way of purchase of shares.
Shvaćam vašu optužbu, i zamjeram jeEurLex-2 EurLex-2
Concentrations of pollutants
Neki te tip traži doljeEurLex-2 EurLex-2
Against this background, the Fiscalis programme will concentrate the EU intervention on setting up efficient mechanisms (and the indispensable IT tools) for administrative cooperation, aiming at providing more effective means to national tax authorities in their fight against tax fraud, tax evasion and tax avoidance, while indirectly facilitating taxpayer’s tax compliance.
Prokleta sramotaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
On 10 October 2017, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market.
Bartlett, brzo ovamoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
On 8 May 2018, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market.
Što to izvodiš Lex?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
During the last world war, Christians preferred to suffer and die in concentration camps rather than do things that displeased God.
Pokušavaju iskamčiti svaki novčić koji mogujw2019 jw2019
Thus for test chemicals that are soluble in X-VIVO TM 15, the final concentrations of the test chemicals range from 0.002 to 2 mg/ml (Appendix 3.5).
Ja sam to sredio za # mjeseciEurlex2019 Eurlex2019
Declared concentration in g/kg or g/l at 20°C
Što si rekao?not-set not-set
Concentrations in the second and third experiments should be adjusted as appropriate to better characterise the concentration-response curve.
Više no jednom!Eurlex2019 Eurlex2019
Business of the company is concentrated on fulfilling the legal obligations of running the business books and improving the economic processes and giving information to the management of its clients to enable them to make the decisions in time .
Ovo je nevjerovatnohrenWaC hrenWaC
225 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.