content control
kontrola sadržaja
contented oor Kroaties
contented
en
Simple past tense and past participle of content.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
zadovoljan
You are not content with the stories so I was obliged to come.
Nisi bila zadovoljna pričama zato sam se morao pojaviti.
dovoljan
They weren't content merely traveling between the realms.
Putovati iz carstva u carstvo im nije bilo dovoljno.
sadržaj
A competitive market provides users with a wide choice of content, applications and services.
Konkurentno tržište osigurava korisnicima veliki izbor sadržaja, aplikacija i usluga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Happiness or related mental states like hopefulness, optimism and contentment appear to reduce the risk or limit the severity of cardiovascular disease, pulmonary disease, diabetes, hypertension, colds and upper-respiratory infections,” says a report in Time magazine.
Ali postoji samo jedan način da saznamojw2019 jw2019
– – – Waffles and wafers with a water content exceeding 10 % by weight
Rap, ti ideš sa mnomEurLex-2 EurLex-2
a cross-sectoral approach to empowering citizens’ media literacy, in addition to the digital and technological advancement of the media and of the cultural and creative industries, will strengthen both users and content creators, and lead to a more creative and competitive media industry;
Samo budi siguran da je pravo uhoEuroParl2021 EuroParl2021
61 As to the remainder, in so far as the arguments set out in paragraphs 50 to 52 of the present judgment allege an error of law with regard to the assessment of the question whether MasterCard is an association of undertakings, it should be noted that, contrary to the Commission’s contention, the appellants are not, in essence, merely challenging the assessment of the facts made at first instance, but are relying, for the main part, on questions of law which are admissible at the appeal stage.
Idemo natragEurLex-2 EurLex-2
– – – Other, of a milkfat content, by weight: |
Baš sam odabrao dan kad ću prestati pitiEurLex-2 EurLex-2
(b) the contents of any instructions to bid even when no bid is submitted;
Sretno vjenčanje!Eurlex2019 Eurlex2019
Where applicable, the declaration of performance should be accompanied by information on the content of hazardous substances in the construction product in order to improve the possibilities for sustainable construction and to facilitate the development of environment-friendly products.
Dobro, ugasi motoreEurLex-2 EurLex-2
— encourage innovative content and programme design;
Bez pobjeda, ti si samo još jedan sportaš koji nije bio dovoljno dobar da ode u profesionalceEurLex-2 EurLex-2
Granulate with a minimum L-lysine content of 55 % and a maximum content of
Što su gradili?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
<TitreJust>Justification</TitreJust> It is not appropriate to set out the content of such reports by means of implementing act.
Ukoliko ima nekih nebuloza, uputi ih na Berthieranot-set not-set
With regard to its content, as seen in points 38 and 39 of this Opinion, the contested measure states that ECHA examined the information submitted by Esso Raffinage in response to the decision of 6 November 2012, and concluded that it had not provided all of the information requested.
Ovoga se sjećaš, ne?EuroParl2021 EuroParl2021
The sales denomination ‘egg-based aromatised wine’ may be accompanied by the term ‘cremovo zabaione’, where such product contains wine of the protected designation of origin ‘Marsala’ in a proportion of not less than 80 % and has an egg yolk content of not less than 60 grams per litre.
Ti si pravi pasEurLex-2 EurLex-2
The Council agreed on a general approach on a draft regulation aimed at ensuring the cross-border portability of online content services in the internal market.
Nesmiješ ići takav.Imaš žilet i pjenu za brijanje u kupatilu, kuća častiConsilium EU Consilium EU
Amendment 20 Proposal for a regulation Recital 11 Text proposed by the Commission Amendment (11) The content and technical specifications of the European travel document for return should be harmonised in order to ensure high technical and security standards, in particular as regards safeguards against counterfeiting and falsification.
Pit je popio svoje pivo, zar ne?not-set not-set
Comments: Detailed checking of the exact contents of each item of unsold product in each package is impossible in practice for products intended for retail trade.
Možeš to popraviti?EuroParl2021 EuroParl2021
Content of the Annex to the Directive: Requirements for the transport of dangerous goods on public roads.
Možemo li otići na neko privatnije mjesto?EurLex-2 EurLex-2
The contested decision establishes an exception in respect of a legislative act and itself constitutes, in view of its content, a legislative act, with the result that, in order to adopt it — even assuming that it were possible to do so on the basis of Article 78(3) TFEU — the Council would have had to respect the right of the national parliaments to issue an opinion on legislative acts, recognised in Protocols 1 and 2 annexed to the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union.
Haiti je pun suprotnosti, Dr AlanEurLex-2 EurLex-2
Natural minimum alcoholic strength/minimum must content (expressed in % vol. alcohol/degrees Oechsle)
Iz Jerseyja sam, zar ne?EurLex-2 EurLex-2
These changes are often to the advantage of the consumer as they improve the digital content or digital service.
Nisam znao da ljudi mogu raditi takve stvarinot-set not-set
Content of the on-the-spot checks
Stvarno mi je žaoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Content of the national legislation: Provides for safe parking and supervision facilities but does not require that certain Class 1 loads be supervised at all times as required in the ADR 8.5 S1(6).
Pa ipak svako to radiEurLex-2 EurLex-2
Unflavoured live fermented cream products and substitute products with a fat content of less than 20 %
Nismo ništa uradili!EuroParl2021 EuroParl2021
It also includes instruments that do not have a binding effect under international law, but that are ‘capable of decisively influencing the content of the legislation adopted by the EU legislature’ 3 .
Sada je bio član revolucije, revolucije na esidu, a bilo je teško naći ljude koji bi uzimali esid dok je Nixon bio tuEuroParl2021 EuroParl2021
– – – – With a sugar content exceeding 15 % by weight
Je I ' Farnsworth već mrtav?EurLex-2 EurLex-2
Delivery contracts shall provide for gross weight, tare and sugar content to be determined using one of the following procedures:
Stotine pisamaEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.