controversial oor Kroaties

controversial

/kɑːn.trə.ˈvɚ.ʃəl/, /kɑːn.trə.ˈvɚ.si.əl/ adjektief

Arousing controversy—a debate or discussion of opposing opinions.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

kontroverzan

adjektief

arousing controversy

So, an outspoken navy admiral is speaking with a journalist known for controversial stories.
Nadglasani admiral razgovara s novinarom poznatim po kontroverznim pričama.

sporan

adjektief

Until that time, it is and should be controversial.
Do tada, ona je i treba biti sporna.

za diskusiju

kontraverzan

Went to Kyoto in 1997 to help get a treaty that's so controversial, in the US at least.
1997. g. smo otišli u Kyoto da pomognemo postići sporazum koji je tako kontraverzan, bar u SAD-u.

Soortgelyke frases

controversy
Prijepor · debata · diskusija · kontroverza · kontroverzija · kontroverznost · nesuglasica · polemika · prepirka · prijepor · raspra · rasprava · raspravljanje · spor · spora

voorbeelde

In 1866 he made the astonishing claim that Linné crater had considerably changed its appearance, which began a controversy that continued for many decades.
Godine 1866. izrekao je zapanjujuću tvrdnju da je Mjesečev krater Linné bitno si promijenio izgled, što je pokrenulo kontroverziju koja je potrajala desetljećima.

A hearing is scheduled for today and a ruling is expected soon on the highly controversial and incendiary tapes.
Danas je saslušanje, i očekuje se odluka u pogledu kontroverznih i uznemirujućih snimaka.

For those of you who wish to delve more deeply into the controversial subject of witchcraft, a great deal of information may be found in the following works:
Za vas, dame i gospodo, koji želite zaviriti malo dublje u kontroverzni svijet caranja, veci dio relevantnih informacija se mogu naci u sljedecim djelima:

The film received strong critical praise, but underperformed at the U.S. and world box-office; it remains one of Spielberg's most controversial films to date.
Film je dobio odlične kritike, ali je podbacio u američkim i svjetskim kinima, a ostaje i jedan od najkontroverznijih Spielbergovih filmova.

Moral issues, on topics such as abortion, homosexuality, and couples living together without being married, often become a hotbed of controversy.
Moralna pitanja kao što su abortus, homoseksualnost i zajednički život dviju nevjenčanih osoba često postaju goruća pitanja oko kojih se vode polemike.

“The confession of sin is one of the most controversial subjects within the Catholic Church,” says Vatican commentator Luigi Accattoli.
“Ispovijedanje grijeha jedna je od najkontroverznijih tema u Katoličkoj crkvi”, kaže vatikanski komentator Luigi Accattoli.

So, an outspoken navy admiral is speaking with a journalist known for controversial stories.
Nadglasani admiral razgovara s novinarom poznatim po kontroverznim pričama.

The show has gone through a lot of controversies since its first broadcast.
Kraj je izazvao mnoge diskusije nakon emitiranja zadnje epizode.

"LA Times story on ""whistle-blower"" Frederick Barker's controversial departure from the FAA."
Timesa o kontroverznom odlasku `izdajice' Fredericka Barkera iz FAA.

The most controversial elements are the changes being proposed to the country 's top court, the Supreme Board of Judges and Prosecutors
Većina kontroverznih elemenata odnosi se na predložene izmjene u najvišem sudu zemlje Vrhovnom vijeću sudaca i tužitelja

This may seem incredibly controversial, but I think sexual abuse is bad.
Ovo ce mozda zazvucati kontrverzno ali mislim da je seksualno zlostavljanje losa stvar.

There has been some controversy about who wrote the first European "total" serial composition.
Natjecanje je obilježila prva velika kontroverza oko "susjedskog" glasovanja.

His visit to Turkey, an overwhelmingly Muslim nation, was initially overshadowed by the controversy about a lecture he had given at Regensburg.
Njegov posjet Turskoj, većinski muslimanskoj naciji, u početku je bio u sjeni polemika o predavanju, koje je imao u Regensburgu.

Following a controversial pick for the competition in # the selection system was replaced with one organised by the Bulgarian National Television (BNT
Nakon prijepornog izbora za natjecanje # godine, sustav izbora zamijenjen je novim, koji organizira Bugarska državna televizija (BNT

83 And their decision upon his head shall be an end of controversy concerning him.
83 I odluka njihova nad glavom njegovom bit će kraj prepirke o njemu.

The Bishop of Beauvais then married her to Conrad (controversially, since his brother had been married to her half-sister and it was uncertain whether he had been divorced by his Byzantine wife).
Biskup Beauvaisa tada ženi Izabelu sa Konradom (što je bilo kontroverzno, obzirom da je njegov brat bio oženjen sa njezinom polusestrom i neizvjesno je da li se razveo od svoje žene Bizantinke).

I don't agree with everything in the statement, but I see the need to shield DOD of any possible controversy that could reflect back on my father.
Ne mogu se obavezno složiti sa svime što piše u izjavi ali mi je savršeno jasno da moram da ogradim DOD od bilo kakve kontroverze koja se može reflektovati ka mom ocu.

International diplomats gathered at a # th century Ottoman palace in downtown Istanbul on Friday (January # st) to discuss Iran 's controversial nuclear programme
Međunarodni diplomati okupili su se u otomanskoj palači iz # stoljeća u središtu Istanbula u petak ( # siječnja) kako bi razmotrili kontroverzni nuklearni program Irana

A controversial bill was withdrawn under the people 's pressure
Kontroverzni zakon povučen je pod pritiskom naroda

So whenever Brenda does owt controversial, I get hate mail.”
Tako, kad god je Brenda stekla nešto na zbunjujući način, ja sam dobijala poštu s izrazima mržnje.""

However, as Oriental Churches, especially the Copts in Egypt, who held to Miaphysitism, rejected the decision, the controversy became a major socio-political problem for the Eastern Roman Empire.
Međutim, kako su orijentalne crkve, osobito Kopti u Egiptu, koji su se držali miafizitizma, odbacili tu odluku, što je izazvalo spor koji je postao glavni socio-politički problem za Istočno Rimsko Carstvo.

In New York, in 1953, it proved even more successful, although highly controversial.
U New Yorku se 1953. pokazala još uspješnijom, premda izrazito kontroverznom.

It was the country's first meeting with its former colony, with whom it had fought a war from 1954 to 1962, and it proved controversial.
Bio je to njihov prvi susret sa svojom bivšom kolonijom s kojom su ratovali između 1954. i 1962. godine koji se na kraju pokazao kontroverznim.

The final scene of "Made in America" became the subject of much discussion, controversy, and analysis after its original broadcast.
Posljednja scena "Made in America" nakon originalnog je emitiranja postala predmet brojnih diskusija i analiza.

Opinions are divided how great a risk this was: the poem had been published in Soviet media, and was not banned, but remained controversial.
Mišljenja o veličini rizika koji je Šostakovič uzeo su podijeljena: poema je objavljenja u Sovjetskim medijima i nije zabranjena, no ostala je kontroverzna.