coordinating oor Kroaties

coordinating

adjektief, werkwoord

of something which coordinates

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

koordinirajući

The Doc's convinced he's the one who coordinated the abnormal uprising.
Doc je uvjeren da je on koordinirao ustanak abnormalnih.

Soortgelyke frases

Coordination for Reconstruction and Development
Koordinacija za obnovu i razvitak

barycentric coordinates
Baricentar

coordinated transport policy
koordinirana prometna politika

aid coordination unit
jedinica za podršku i koordinaciju

coordinate system
Koordinatni sustav · koordinatni sistem · koordinatni sustav

ellipsoidal coordinate system
elipsoidne koordinate · elipsoidni koordinatni sustav

homogenous coordinates
homogene koordinate

voorbeelde

Such logistical support may include assistance for translation, interpretation and the organisation of coordination meetings.
Takva logistička potpora može uključivati pomoć u prevođenju, tumačenju i organizaciji koordinacijskih sastanaka.

By Commission Regulation (EC) No 1213/2008 (2) a first coordinated multiannual Community control programme, covering the years 2009, 2010 and 2011, was established.
Uredbom Komisije (EZ) br. 1213/2008 (2) uspostavljen je prvi koordinirani višegodišnji program kontrole Zajednice, koji je obuhvaćao 2009., 2010. i 2011.

Finally, the Commission may not apply the simplified procedure where an issue of coordination as referred to in Article 2(4) of the Merger Regulation arises.
Konačno, Komisija ne mora primijeniti pojednostavnjeni postupak ako se pojavi pitanje koordinacije iz članka 2. stavka 4. Uredbe o koncentracijama.

Regulation (EC) No 883/2004 of the European Parliament and the Council of 29 April 2004 on the coordination of social security systems (5);
Uredba (EZ) br. 883/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2009. o koordinaciji sustava socijalne sigurnosti (5);

The Agency shall be responsible for coordinating the existing scientific resources put at its disposal by Member States for the evaluation, supervision and pharmacovigilance of medicinal products.
Agencija je nadležna za koordinaciju postojećih znanstvenih izvora koje su joj stavile na raspolaganje države članice radi ocjenjivanja, nadzora i farmakovigilancije lijekova.

Through a coordinated and coherent approach, the current strategy has contributed to the combating of trafficking in human beings at regional, national, European and international levels.
Koordiniranim i usklađenim pristupom trenutačna je strategija pridonijela borbi protiv trgovanja ljudima na regionalnoj, nacionalnoj, europskoj i međunarodnoj razini.

A reinforced link with the Enterprise Europe Network (under the Programme for the Competitiveness of Enterprises and SMEs) is envisaged ensuring its coordination with the National Contact Points.
Predviđa se čvršća veza s Europskom poduzetničkom mrežom (u sklopu programa za konkurentnost poduzeća i MSP-ova) koja osigurava usklađenost s nacionalnim kontaktnim točkama.

The Commission shall convene meetings of the national coordinators to coordinate implementation of the European Year and to exchange information on implementation at EU and national level.
Komisija saziva sastanke nacionalnih koordinatora radi koordinacije provedbe Europske godine i razmjene informacija o provedbi na razini EU-a i na nacionalnoj razini.

Since March 2020, the Commission adopted a number of Guidelines and Communications with the aim of supporting coordination efforts of Member States and safeguarding the free movement within the Union in times of the COVID-19 pandemic (3).
Od ožujka 2020. Komisija je donijela niz smjernica i komunikacija radi potpore koordinacijskim naporima država članica i očuvanja slobodnog kretanja unutar Unije u vremenima pandemije bolesti COVID-19 (3).

I'm talking precise coordinates.
Pogodili su u bobu.

You can expect well-coordinated and violent criminal activity.
Možete očekivati dobro koordiniranu i žestoku kriminalnu aktivnost.

20 Amendment 20 Philippe Lamberts on behalf of the Verts/ALE Group Joint motion for a resolution PPE, S&D, Renew, Verts/ALE EU coordinated action to combat the COVID-19 pandemic and its consequences Joint motion for a resolution Paragraph 34 a (new)
20 Amandman 20 Philippe Lamberts u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a Zajednički prijedlog rezolucije PPE, S&D, Renew, Verts/ALE Usklađeno djelovanje EU-a za suzbijanje pandemije bolesti COVID-19 i njezinih posljedica Zajednički prijedlog rezolucije Stavak 34.a (novi)

The Pathfinder will be implemented in close coordination with other parts of Horizon Europe, in particular with the European Research Council (ERC), the Marie Skłodowska-Curie Actions (MSCA), and the Knowledge and Innovation Communities (KICs) of the European Institute of Innovation and Technology (EIT) activities.
Tragač će se provoditi u bliskoj koordinaciji s drugim dijelovima programa Obzor Europa, osobito s Europskim istraživačkim vijećem (ERC), aktivnostima Marie Skłodowska-Curie (MSCA) te aktivnostima zajednica znanja i inovacija Europskog instituta za inovacije i tehnologiju (EIT).

Furthermore, it foresees reducing the number of paying agencies and reinforcing the role of the coordinating body and certification body in line with the new delivery model.
Nadalje, njime se predviđa smanjenje broja agencija za plaćanja te jačanje uloge koordinacijskog tijela i tijela za ovjeravanje u skladu s novim modelom ostvarivanja politike.

arrangements for coordination between the ESI Funds and other relevant Union policies and instruments, including external instruments for cooperation;
pravila za koordinaciju između ESI fondova s drugim relevantnim politikama i instrumentima Unije, uključujući vanjske instrumente suradnje;

Sometime before the Tuesday evening meeting, the circuit overseer meets with the coordinator or another local elder to discuss any questions he has as a result of reviewing the records.
Prije sastanka u utorak navečer nadglednik će se sastati s koordinatorom ili drugim starješinom kako bi razgovarali o eventualnim pitanjima koja su se javila tijekom pregleda skupštinske dokumentacije.

ATS.OR.115 Coordination between military units and air traffic services providers
ATS.OR.115 Koordinacija vojnih postrojbi i pružatelja operativnih usluga u zračnom prometu

Railway applications - Insulation coordination - Part 1: Basic requirements - Clearances and creepage distances for all electrical and electronic equipment
Željezničke primjene - Usklađivanje izolacije - 1. dio: Osnovni zahtjevi - Zračni razmaci i puzne staze za svu električnu i elektroničku opremu

The national risk assessments should form the basis for a coordinated Union risk assessment, made up of a threat landscape mapping and a joint review to be conducted by the Member States, with support from the Commission and together with the European Agency for the Cybersecurity (ENISA).
Procjene rizika na nacionalnoj razini trebale bi biti osnova za usklađenu procjenu rizika na razini Unije koja će obuhvaćati pregled prijetnji i zajedničko preispitivanje koje uz potporu Komisije i zajedno s Europskom agencijom za kibersigurnost (ENISA) trebaju provesti države članice.

highlights the need to strengthen efficiency, ownership and legitimacy of economic governance and coordination in the EU; calls on the Commission to work with the EP and the Council on a Code of Conduct for the involvement of local and regional authorities in the European Semester based on the CoR proposal;
naglašava potrebu za jačanjem učinkovitosti, osjećaja odgovornosti i legitimnosti gospodarskog upravljanja i koordinacije u EU-u; poziva Komisiju da s Europskim parlamentom i Vijećem, na temelju prijedloga OR-a, sastavi kodeks postupanja za uključenost lokalnih i regionalnih vlasti u europski semestar;

(10)The Agency should ensure that regulatory functions performed by the national regulatory authorities in accordance with [the recast Electricity Directive as proposed by COM(2016) 864/2] Directive 2009/72/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 concerning common rules for the internal market in electricity 33 and Directive 2009/73/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 concerning common rules for the internal market in natural gas 34 are properly coordinated and, where necessary, completed at the Community Ö Union Õ level.
(10)Agencija bi trebala osigurati da su regulatorne dužnosti koje izvršavaju nacionalna regulatorna tijela u skladu s [preinačenom Direktivom o električnoj energiji predloženom dokumentima COM(2016) 864/2] Direktivom 2009/72/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 13. srpnja 2009. o zajedničkim pravilima za unutarnje tržište električne energije 33 i Direktivom 2009/73/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 13. srpnja 2009. o zajedničkim pravilima za unutarnje tržište prirodnog plina 34 odgovarajuće usklađene i prema potrebi izvršene na razini Zajednice Ö Unije Õ.

coordination, administration and management of entity refinancing, including collateral management
koordiniranje, administriranje i upravljanje povezano s refinanciranjem subjekta, uključujući upravljanje kolateralom

The regional cooperation under this Regulation builds on existing regional cooperation involving natural gas undertakings, Member States and national regulatory authorities to enhance, among other objectives, the security of supply and the integration of the internal energy market, such as the three regional gas markets under the Gas Regional Initiative, the Gas Platform, the High Level Group of the Baltic Energy Market Interconnection Plan, and the Security of Supply Coordination Group of the Energy Community.
Regionalna suradnja iz ove Uredbe nadovezuje se na postojeću regionalnu suradnju između poduzeća za prirodni plin, država članica i nacionalnih regulatornih tijela, između ostalog s ciljem povećanja sigurnosti opskrbe plinom i integracije unutarnjeg energetskog tržišta, uključujući, između ostalog, tri regionalna tržišta plina u sklopu Regionalne plinske inicijative, Plinsku platformu, skupinu na visokoj razini za Plan međusobnog povezivanja baltičkog energetskog tržišta („Baltic Energy Market Interconnection Plan”) i Koordinacijsku skupinu za sigurnost opskrbe Energetske zajednice.

We have a weapons lock on coordinates inside the first enemy vessel.
Imamo zaključane koordinate na mete unutar prvog broda.

(1) On 26 March 2010, the European Council agreed to the Commission’s proposal to launch a new strategy for growth and jobs, Europe 2020, based on enhanced coordination of economic policies, which will focus on the key areas where action is needed to boost Europe’s potential for sustainable growth and competitiveness.
(1) Europsko vijeće prihvatilo je 26. ožujka 2010. prijedlog Komisije o pokretanju nove strategije za rast i radna mjesta, Europa 2020., temeljene na pojačanom usklađivanju ekonomskih politika, kojom će se usredotočiti na glavna područja u kojima je potrebno djelovanje kako bi se potaknuo europski potencijal održivog rasta i konkurentnosti.