daze oor Kroaties

daze

/deɪz/ werkwoord, naamwoord

The state of being dazed; as, he was in a daze.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

zbuniti

werkwoord

They sit there in a daze, waiting for me to say " commercial application. "
Samo sjede zbunjeno i čekaju da kažem " Komercijalna primjena ".

liskun

zablještati

sjajan kamen · zaprepaštenje · zaslijepiti · omamiti · omama · preneraziti · zapaniti · zabilježiti · ošamutiti · šok · zaprepastiti · ošamućenost · maglovitost · nejasnost · zabezeknuti · zamagljenost · zgranuti · neodređenost

Soortgelyke frases

dazed
nepouzdan · nesiguran

voorbeelde

She remained dazed but semi-awake, trapped in a terrifying dreamlike state.
Ostala je omamljena, ali napola budna, uhvaćena u užasavajućem stanju nalik snu.

Dazed. (help)
Sezze (mađ.)

Marinville, dazed, made only a token effort to catch him, and Steve—her nice new friend—went sprawling.
Marinville, omamljen, mlitavo ga uhvati i Steve—njezin simpatični novi prijatelj— ispruži se po podu.

“Of course, detective,” the reporter said, a little dazed.
“Naravno, detektivko”, rekao je izvjestitelj, pomalo ošamućen.

As they ran past dazed, half-sleeping passengers, there were some shouts.
Dok su jurili pored ošamućenih i pospanih putnika, zaĉuli su se neki uzvici.

Dazed and mumbling, barely able to stand, Charles wandered around the room.
Izgubljen, mucajući, jedva se držeći na nogama, Charles je koračao uokolo po sobi.

II In a Daze of Perfect Happiness They lived in a daze, bewildered with happiness.
II VRTOGLAVICA POTPUNE SREĆE Oni su bili kao u nekom neodređenom stanju, izvan sebe od sreće.

Why are you alone in a daze?
Zaboravila sam ti reći danas ne možemo ići van.

No dazed retreat this time: its intentions were clear.
Toga puta to nije bilo ošamućeno uzmicanje: njegove su namjere bile jasne.

Luce must have been in some kind of post-traumatic daze.
Luce se vjerojatno nalazila u nekoj vrsti posttraumatske omamljenosti.

He sat there dazed, not fully aware of how he got there.
Sjedio je tamo ošamućeno, i nije bio potpuno svjestan niti kako je dospio tamo.

He's kind of dazed, comes, goes, you can't count on him.
Nekako je smotan, ode, dođe, nikad ne znaš.

Dazed Belgian refugees stumbled off the trains from the north.
Prestrašeni Belgijanci dolazili su vlakovima sa sjevera.

Moya seems too dazed to respond to anyone but Pilot for navigation.
Moya je suviše uzbuđena da bi slušala bilo koga drugog osim Pilota.

Daze, you paint constellations, breadcrumb trails of sparks that tell a story.
Daze, ti sprejaš sazviježđa, iskre na prelazima vlakova koji pričaju priču.

He was wandering around in a daze.
Lutao je okolo ošamućen.

As disappointment started to filter through my daze, I began to take in what the firelight revealed.
Dok mi se razočaranje počelo provlačiti kroz izmaglicu svijesti, počeo sam razgledavati ono što je obasjavala vatra.

"""But I'm not sure I want to vote for the tobacco company,"" she said, dazed."
"""Ali, nisam sigurna da želim glasati u korist tvornice cigareta"" reče ona, omamljena."

Another man came staggering out of the smoke just then with a dazed grin on his face.
Još je jedan došao teturajući iz dima sa zbunjenim osmijehom na licu.

I looked around dazed, and felt like a stranger in my house.
Omamljeno sam se obazrela oko sebe osjećajući se kao stranac u vlastitoj kući.

It was dazed, injured, severely underweight, a little mangy-looking, and when Roosevelt saw this animal tied up to the tree, he just couldn't bring himself to fire at it.
Bila je omamljena, ranjena, jako pothranjena, pomalo šugavog izgleda, i kada ju je Roosevelt vidio zavezanu za drvo, nije se mogao natjerati da je upuca.

Um, Dazed and Confused, but...
Munjeni i zbunjeni, ali...

Men clambered, somewhat dazed, from the trenches.
Ljudi su se pentrali, pomalo omamljeno, iz rovova.

Oh, I must be in a daze.
Vjerojatno sam bila u svom filmu.

A kind pedestrian found the dazed bird and watched over it, hoping that it would revive.
Jedan suosjećajni prolaznik našao je ošamućenu pticu i ostao uz nju nadajući se da će se oporaviti.