deny oor Kroaties
deny
en
To not allow.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
poreći
An unnamed agency who will never confirm or deny.
Bezimena agencija koja nikad neće potvrditi ni poreći.
poricati
I can no longer deny the truth that stands before me.
Više ne mogu poricati istinu koja leži preda mnom.
negirati
Making these kids stay late, inconveniencing all these people, denying the neighborhood of Fourscores.
Izrada ta djeca ostanu kasno, inconveniencing sve te ljude, negirajući susjedstvo Fourscores.
En 31 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
uskratiti · opovrgnuti · demantirati · odreći se · odbiti · osporavati · osporiti · nijekati · pobijati · oduprijeti se · zanijekati · odbijati · uskraćivati · opovrgavati · poreknuti · oduzeti · pobiti · oduzimati · ustegnuti · ustezati · nijekati si · odbijati si · odbiti si · odricati se · oduzeti si · oduzimati si · uskratiti si · uskraćivati si · ustegnuti si · ustezati si · zanijekati si
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She would deny such a possibility.
Ja sam čak pripremio posebnu " odbrojavanje do svadbenog dana " šalicu kaveLiterature Literature
His petition was denied # times
Mislim da moraš postaviti pitanje njemu kao kvekeruopensubtitles2 opensubtitles2
She gave them the love that had been denied them.
Zadržite debeljka, moji ga ne mogu nositiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
459 Fourthly, and lastly, it must be found that, by their line of argument claiming that the Commission’s allegations relating to the concertation were constantly denied by Chiquita and Mr C1, the applicants merely repeat the arguments already rejected in the context of the examination of the third plea in law (see paragraphs 332 to 409 above).
Niko nije te lepoteEurLex-2 EurLex-2
Nature has denied me the ability, it would seem, but not the need.
lmamo taj ljetnikovac na Vineyardu koji ne koristimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eleventh plea in law, alleging that even if (which is denied) the contested measure entailed a State aid scheme, the Commission made an error of law in holding that recovery of the aid would not infringe the fundamental principles of EU law, and in ordering recovery irrespective of whether the establishment of the CFCs and their making of loans to non-resident group companies in fact entailed an exercise of the freedom of establishment or the free movement of capital.
To je moj riblji ples!EuroParl2021 EuroParl2021
Do you deny this?
Zašto si ovdje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you out
U redu, što si joj rekao?opensubtitles2 opensubtitles2
To deny it any longer would put both your life and your immortal soul in jeopardy.
Ja pričam o oružjuLiterature Literature
Who I know you're denying is really your boo.
Kakvu noćnu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A judge denied Thompson bail as he is considered to be a high flight risk.
Čak su i slike još uvijek nakrivljeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Article 10(2), read in conjunction with Article 2(f), of Regulation (EC) No 261/2004 of the European Parliament and of the Council of 11 February 2004 establishing common rules on compensation and assistance to passengers in the event of denied boarding and of cancellation or long delay of flights, and repealing Regulation (EEC) No 295/91 must be interpreted as meaning that where a passenger is downgraded on a flight, the price to be taken into account in determining the reimbursement for the passenger affected is the price of the flight on which he was downgraded unless that price is not indicated on the ticket entitling him to transport on that flight, in which case it must be based on the part of the price of the ticket corresponding to the quotient resulting from the distance of that flight and the total distance which the passenger is entitled to travel.
Pobedili smo!EurLex-2 EurLex-2
35 In those circumstances, the principle of effectiveness precludes such national legislation or administrative practices in so far as they are liable to deny a taxable person the opportunity to correct its invoices concerning certain operations and to rely on them with a view to obtaining a refund of VAT improperly invoiced and paid by that taxable person, even though the five-year limitation period laid down by that legislation has not yet elapsed (see, by analogy, judgment of 26 April 2018, Zabrus Siret, C‐81/17, EU:C:2018:283, paragraph 40).
Ti znaš da Curtis uraditi sve gluposti da dobijeEuroParl2021 EuroParl2021
189 In addition, the applicants do not deny that during the transitional period the meetings of Club Italia and Club España continued (see Annexes 3 and 4 to the contested decision).
Što se, dovraga, dogodilo?EurLex-2 EurLex-2
Last week, Chris Mundy was denied life insurance.
Razmjena-- Volim rizikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is this my reward for risking my life, to be mistrusted and denied?
Ništa za mene, hvalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then why were they cc'd on a letter denying it?
Dvije minute, i nije ga uvrijedilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) deny an export licence if there is a clear risk that the military technology or equipment to be exported might be used in the commission of serious violations of international humanitarian law.
Imamo nove pacijenteEurlex2019 Eurlex2019
He wasn't mincing any words with Antoku in denying him whatever it was that he was after—filthy opium, it sounded like.
Ali zašto nije ostao?Literature Literature
Or does AgriNext still deny that its pesticides are causing Colony Collapse Disorder?
To nije vaša brigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 And it came to pass that whomsoever of the Amalickiahites that would not enter into a covenant to support the acause of freedom, that they might maintain a free bgovernment, he caused to be put to death; and there were but few who denied the covenant of freedom.
Stanuje u Janeovom starom stanuLDS LDS
FI: Acquisition of shares by foreign owners giving more than one third of the voting rights of a major Finnish company or a major business undertaking (with more than 1 000 employees or with a turnover exceeding 1 000 million Finnish markka or with a balance sheet total exceeding EUR 167 million) is subject to confirmation by the Finnish authorities; the confirmation may be denied only if an important national interest would be jeopardised.
Ti, koji si puštao ljude da umiru i onda govorioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Okay, ma'am, that card's just going to keep being denied.
Predsedniče, moram vas ukrcati odmah u Er Fors #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We do, however, deny that Petty Officer Lee murdered Seaman lan Dunsmore, and that is what he's on trial for.
Talia se trenutačno nalazila na # # kilometara od grada i pristojne kave, samo iz jednog razloga-- njega, frenda iz škole, WichiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The BEREC Office may defer, omit or deny the provision of information concerning the reasons for the restriction referred to in paragraph 1 if it would cancel the effect of the restriction.
Pitat ću one tipoveEuroParl2021 EuroParl2021
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.