reazonable despatch clause
klauzula o razboritoj hitnosti
despatch oor Kroaties
despatch
en
(UK, Australian) Alternative spelling of dispatch.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
otpremiti
‘Exporting country’ means the non-member country from which the product is despatched to the Union.
„Zemlja izvoznica” označava državu nečlanicu iz koje je proizvod otpremljen u Uniju.
odaslati
odašiljanje
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
otposlati · otpraviti · otprema · hitna pošta · slanje · poslati · slati · otpremati · otpravljati · pošiljati · odašiljati · brzina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When you despatched him to the realm of Hades, the throne's most promising defender became your devoted servant.
Pitam se jede li ih pečeneLiterature Literature
And you will despatch me to Chichester because you have no use for me!
Kakve funkcije?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Answer these questions where the product could be identified as air cargo/air mail in the course of the despatch process.
Kako si znao kuda da ideš?EuroParl2021 EuroParl2021
If an operator is unable to comply with subparagraph (c)2 above for the destination aerodrome, the aeroplane may be despatched if an alternate aerodrome is designated which permits full compliance with subparagraphs (a), (b) and (c) above.
Želim tvoj ZZlEurLex-2 EurLex-2
'See our last despatch,' de Lisle said.
Svi ustanite!Literature Literature
Despatch
Možda i nisamEurLex-2 EurLex-2
Answer these questions where the product can be identified as EU/EEA bound air cargo or air mail in the course of the despatch process.
Sta to radite?Eurlex2019 Eurlex2019
during production, packing, storage, despatch and/or transportation, as appropriate, identifiable air cargo and identifiable air mail is protected from unauthorised interference or tampering.
Ti si najbolji čovjek kojeg sam upoznalaEurLex-2 EurLex-2
If the product can be identified as air cargo/air mail in the course of despatch then you will have to show that measures are taken to protect air cargo/air mail from unauthorised interference or tampering at this stage.
Da li znaš koliko je dugo od kada me je netko dodirnuo?EuroParl2021 EuroParl2021
Who has access to the despatch area?
Prikupljamo te informacijeEurLex-2 EurLex-2
Is the despatch process supervised?
Bojim se da vaš sin, nije samo nesposoban, već i izdajnikEurlex2019 Eurlex2019
An optional integrated cash and despatch solution including driver selection , order batching and route planning and a CRM solution to enhance the guest experience are also part of the offering .
Tako znaci izgleda nevidljiva barijerahrenWaC hrenWaC
Those in the barricade heard a low and rapid whisper, like the murmur of a priest who is despatching a prayer in haste.
Iskoristio si njegov psihološki profil da bi manipulirao njimeLiterature Literature
If the product can be identified as air cargo/air mail in the course of despatch then you will have to show that measures are taken to protect air cargo/air mail from unauthorised interference or tampering at this stage.
Svi ste vi vrlo dragiEurLex-2 EurLex-2
Despatch note (post parcels)
Helen, o čemu je riječ?EurLex-2 EurLex-2
This means that, in that case, the claim became payable only upon despatch of the debit note.
Oprosti što prekidamEurLex-2 EurLex-2
With Frontex assistance, the Swedish border guards also despatched liaison officers to Podgorica and Belgrade airports to step up controls in respect of Turkish Airlines flights via Istanbul to Stockholm.
Moraš da pokušaš da bi se uverio u toEurLex-2 EurLex-2
It has despatched 7 liaison officers to core partners, such as Turkey, Germany, Austria and France.
Možda da ožale Teodorika.Svađali su se sa RimljanimaEurLex-2 EurLex-2
The provisional agenda shall include the items in respect of which the Chairman has received a request for inclusion on the agenda not later than 21 days before the beginning of the meeting, although items shall not be written into the provisional agenda unless the supporting documentation has been forwarded to the Secretaries not later than the date of despatch of the agenda.
IRA ostavi po # ili # trupala ovdje u New YorkuEurLex-2 EurLex-2
Recorder marker despatched, sir.
Da te Zone pozdraviIaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The form may be attached to the despatch note, glued to the item or tied to it or may be enclosed in the item the country of destination so requires.
Pretpostavimo da ima?EurLex-2 EurLex-2
The provisional agenda shall include the items in respect of which the Chair has received a request for inclusion on the agenda not later than 21 days before the beginning of the meeting, although items shall not be written into the provisional agenda unless the supporting documentation has been forwarded to the Secretaries not later than the date of despatch of the agenda.
Znate šta, moja žena je stvarno umorna, prošla je svašta, pa mislim da bi trebalo...... da završimo za danasEurLex-2 EurLex-2
This will include details concerning the production, packing, storage and/or despatch.
Čovječe, koja loša sreća, huh?EurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.