didn't oor Kroaties
didn't
en
did not
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
nije
Tom didn't like the way Mary spoke to him.
Tomu se nije svidio način kako je Mary razgovarala s njime.
niste
Tom didn't like the way Mary spoke to him.
Tomu se nije svidio način kako je Mary razgovarala s njime.
nisu
Tom didn't like the way Mary spoke to him.
Tomu se nije svidio način kako je Mary razgovarala s njime.
nemati
These guys didn't just copyright movies, they copyrighted life.
Ti momci nemaju samo autorska prava na filmove, nego na život.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And if she didn't, she'll just be really irritated when I show up.
Srećan Dan zahvalnosti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We didn't know who he was, how much he knew.
Što mi uopće trazimo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We didn't know the soup was gonna hit the fan, But we made it through.
Dajte mi rakunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You didn't raise an idiot.
Unesite ukupan broj oglašavanja alarmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
THE LAWYER SAID YOU DIDN'T HAVE NOTHING ON ME.
Što ti znaš o njima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't kill Derrick.
Ja sam Duh božićnih poklonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was somethin'in that cake that didn't agree with'em.
Zato što mu je žena.I nisam joj mogao uskratiti pristup...... vlastitom mužu, a da ne izazovem sumnjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So she didn't tell you what it'about?
I ja želim biti mudar i uzvratiti im ljubavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't bomb our world with asteroids, level our cities!
Ne osjećam nikakvu, znaš, navalu emocija i sličnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I gave it back because I didn't want anybody thinking that I do what I do for money -- I don't.
Ovaj rat smjestio je onaj od najvećeg povjerenjaQED QED
Well, I didn't expect you to be so outrageous.
Rekli smo, OK, bit će u redu, jer smo gledali u njega. kada je prenesen u helikopter, još uvijek je disaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't imagine you'd be quite so barefaced about it.
Takvim zvijerima je mjesto u muzejuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't say that.
Možda ona reagira na fine ljudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't kill you.
Znaš to kao i ja, duhovi baš ne vide sjene siveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um, guessing a fish didn't do that?
Brak je jako kompleksan zadatak samo za one najhrabrije i malo ludeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't realize until...
Da, doista, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tess supposed she could go to The Stagger Inn and find her there... but she didn't want to go back to The Stagger.
Šta god da je, ponašaj se pametnije nego što izgledaš i batali toLiterature Literature
I didn't prepare you well enough.
Nazvao me jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But perhaps he didn't really want to know.
Kad sam bio mlad, ljudi su pričali o tebi. kako ti znaš stvariLiterature Literature
Well, say what you want, but that is not why he didn't charge me.
Već sam počela da brinemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They didn't see anybody come in.
Bilo je lijepo barem je nakatko držatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This honky golden boy sold out his own team-mates, didn't he?
U biti se nanjušimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I didn't get a party.
Nema mozga, ali ima ambicijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You two got whammed last night, didn't you?
Zaslužio si gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you didn't.
Mladoženja ne bi smio piti na svadbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.