direct bill of lading
teretnica bez prava prekrcaja
directive oor Kroaties
directive
en
serving to direct, indicate, or guide.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
direktiva
Fourthly, a textual and systemic interpretation of the provisions of the directive supports my approach.
Četvrto, doslovno i sustavno tumačenje odredaba te direktive podupiru moj pristup.
uputa
In the directions for use of the additive and premixtures, the storage and stability conditions shall be indicated.
U uputama za uporabu dodatka i premiksa navode se uvjeti skladištenja i stabilnosti.
propis
As far as the direct support legislation is concerned, the criteria of ‘context’ and ‘purposes’ are intertwined.
Što se tiče propisa o izravnoj potpori, kriteriji „konteksta“ i „svrhe“ međusobno su isprepleteni.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
uredba · propisi · propisom · smjernica · direkcija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In line with Article 13 EC, age was included among the grounds of discrimination listed in Article 1 of the Directive (3) and is the one that has given rise to the largest number of rulings by the Court in disputes regarding the application of the Directive.
Naročito uz tvoju prošlostEurLex-2 EurLex-2
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Short range devices; Radio equipment to be used in the 1 GHz to 40 GHz frequency range; Part 2: Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive
Znao sam da će pobjeći od tebeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Identities of the shareholders or persons (natural or legal persons), that exercise direct or indirect control over the management of the CSD or that hold participations in the capital of the CSD and the amounts of those holdings
Ne možemo biti sigurni, ali stvarno postoji bivši marinacRobert Shaftoe... i stvarno je bio u Dallasueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This module describes that part of the procedure by which a notified body ascertains and attests that a specimen, representative of the production envisaged, meets the provisions of Directive 96/48/EC and of the TSI that apply to it for suitability for use, to be demonstrated by type validation by in service experience.
Nisam to tražilaEurLex-2 EurLex-2
2. Remaining in the “superconductive” state at a temperature of 4,2 K (- 268,96 °C) when exposed to a magnetic field oriented in any direction perpendicular to the longitudinal axis of conductor and corresponding to a magnetic induction of 12 T with critical current density exceeding 1 750 A/mm2 on overall cross-section of the conductor;
Kako je bio sposoban da se probije kroz opsadu, gospodar granice bi trebao da razgovara sa njimEurLex-2 EurLex-2
I do not consider that it is necessary to adopt an interpretation of the exception laid down in the second subparagraph of Article 7(1) of Directive 1999/44 which is broader and different from that set out above, bearing in mind the objective pursued by that provision.
Priča se da će ubiti Aurelijueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
31 As is apparent from settled case-law, Directive 2004/38 aims to facilitate the exercise of the primary and individual right to move and reside freely within the territory of the Member States that is conferred directly on Union citizens by Article 21(1) TFEU and to strengthen that right (judgment in O. and B., C‐456/12, EU:C:2014:135, paragraph 35 and the case-law cited).
Ono što smo gledali na monitoru nije se u stvari dešavaloEurLex-2 EurLex-2
The national authorities claiming force majeure under point (b) of the first subparagraph shall demonstrate the direct consequences of the force majeure on the implementation of all or part of the programme.
Zašto svi plaču?EuroParl2021 EuroParl2021
prepared for agriculture, forestry, fisheries, energy, industry, transport, waste management, water management, telecommunications, tourism, town and country planning or land use and which set the framework for future development consent of projects listed in Annexes I and II to EIA Directive, or
Mislim da ne, sir LeslieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(2) Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2450 of 2 December 2015 laying down implementing technical standards with regard to the templates for the submission of information to the supervisory authorities according to Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 347, 31.12.2015, p.
Samo sam hteo to da ti kazem.Ne moras da me zovesEurlex2019 Eurlex2019
The study carried out and the conclusions on the options examined have shown that the problems will remain if the Directive is not revised.
Rusty... morat ćeš u prvu svemirsku šetnju s PLSS- omEurLex-2 EurLex-2
A question that is often asked is whether the concept of ‘modification of the normal diet’, referred to in the definition of FSMP, includes the use of food supplements (within the meaning of Directive 2002/46/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to food supplements (30)), or of ‘fortified foods’ (falling within Regulation (EC) No 1925/2006 on the addition of vitamins and minerals and of certain other substances to foods (31)).
Ni riječi više o vašim curamaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
They would both be brutally direct, brutally primitive.
Nogometni telefon naručen preko " Sportskih "!Literature Literature
In order to facilitate effective controls of those services by enforcement authorities, the rules regarding the issuing of Community licences should be clarified and the Internal Market Information System (IMI) module developed for the sending of posting declarations and electronic applications, enabling the inspectors carrying out the roadside checks to have direct real-time access to data and information contained in the European Register of Road Transport Undertakings (ERRU) and in the IMI and so as to ensure that social contributions are actually paid for posted bus drivers.
" Mogli su ubiti Luthera. "Ali neće zaustaviti ono što smo započelinot-set not-set
Commission Regulation (EU) No 1266/2010 of 22 December 2010 amending Directive 2007/68/EC as regards labelling requirements for wines (2) is to be incorporated into the Agreement.
Ja sam vojnik Honus Gant iz #- te Colorado konjice.Ti bokcaEurLex-2 EurLex-2
Article 7 of the OSD amends the ELD to make licensees financially liable for the prevention and remediation of environmental damage as defined in the latter Directive.
Ne, želim da svi ovo viditeEurLex-2 EurLex-2
Payment entitlements shall be allocated to farmers who are entitled to be granted direct payments in accordance with Article 9 of this Regulation provided that:
Prekratka pričaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pursuant to Article 26(2) of the Directive, these need to be approved on a case-by-case basis by national authorities.
Eh... znaš, kao i običnoEurLex-2 EurLex-2
92 However, for an argument based on such a justification to succeed, a direct link must be established, according to settled case‐law, between the tax advantage concerned and the compensating of that advantage by a particular tax levy, with the direct nature of that link falling to be examined in the light of the objective pursued by the rules in question (Santander Asset Management SGIIC and Others, paragraph 51 and case-law cited).
Elise je hodala s glumcem iz svoje hit predstaveEurLex-2 EurLex-2
- the fresh meat from these pigs is either processed or marked with the special mark referred to in Article 5a of Council Directive 72/461/EEC of 12 December 1972 on health problems affecting intra-Community trade in fresh meat(9), and is processed separately in accordance with the rules laid down in Article 4(1)(a)(i) of Council Directive 80/215/EEC of 22 January 1980 on animal health problems affecting intra-Community trade in meat products(10).
Nije protiv zakona da ti poljubiš njega, ali je ako on tebeEurLex-2 EurLex-2
The purpose of this Directive is to harmonise certain aspects of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning agreements covering credit for consumers.
I ja također, geurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Furthermore, it should be stated explicitly that Member States should be able to go further, for instance by extending the transparency obligations, by enabling direct payment to subcontractors or by enabling or requiring contracting authorities to verify that subcontractors are not in any of the situations in which exclusion of economic operators would be warranted.
To je jedva zalecenonot-set not-set
In 2013, the Professional Qualifications Directive even endorsed this principle, by requiring national authorities to assess the proportionality of their existing regulation and to submit relevant information to the Commission.
Kako ste znali?not-set not-set
Member States shall ensure that adequate and effective means exist to ensure compliance with this Directive.
U redu, upalite svjetlaEurLex-2 EurLex-2
An asset created by an entity's performance does not have an alternative use to an entity if the entity is either restricted contractually from readily directing the asset for another use during the creation or enhancement of that asset or limited practically from readily directing the asset in its completed state for another use.
I nastavili smo tako neko vrijemeEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.