dopaminergic oor Kroaties

dopaminergic

adjektief
en
Containing, involving, or transmitting dopamine.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

dopaminski

It engages deep systems in our brain, in dopaminergic
To uključuje duboke sustave u našem mozgu, u našim dopaminskim
Englesko-hrvatski-rjecnik

dopaminergični

Englesko-hrvatski-rjecnik

dopaminergici

Englesko-hrvatski-rjecnik

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

dopaminergic system
dopaminergični sustav
dopaminergic structures
dopaminergične strukture

voorbeelde

Advanced filtering
Abnormal dopaminergic pathways in the brain do not cause blood clots.
Abnormalni dopaminergički putovi ne uzrokuju ugruške.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just because you've been experimenting with Dopaminergic Transmission in mice doesn't mean it's gonna work on people.
Samo zato što su eksperimentiranje s dopaminski prijenosu na miševima ne znači da je neće ići na ljude.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Removing visions from the dopaminergic system of your brain... not unlike being scalped.
Uklanjanje vizije iz dopaminergijskog sustava vašeg mozga... ne za razliku se skinut.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Implanting our cloned dopaminergic neural cells will merely be a rerun, with the exception that it will work.
Implantacija naših kloniranih dopaminergičnih živčanih stanica bit će jedino repriza, samo što će to sada imati učinka.Literature Literature
It engages deep systems in our brain, in dopaminergic systems that are there to make you chase sex, food and salt.
To uključuje duboke sustave u našem mozgu, u našim dopaminskim sustavima koji su ovdje kako bi vas natjerali da želite seks, hranu i sol.QED QED
Impaired cognitive functions in patients with schizophrenia are most likely a consequence of the impaired function of the dopaminergic system in the prefrontal cortex.
Narušene kognitivne sposobnosti kod pacijenata sa shizofrenijom najvjerojatnije su posljedica narušenog funkcioniranja dopaminergičkog sustava u prefrontalnom korteksu.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Although genes of the dopaminergic system are associated with alcoholism, studies show contradictory data on association of alcoholism with catechol-O-methyltransferase (COMT) Val108/158Met polymorphism or with variable number of tandem repeats polymorphism in the 15th exon of dopamine transporter gene (DAT1).
Iako su geni dopaminergičkog sustava povezani s alkoholizmom, rezultati istraživanja o povezanosti alkoholizma i polimorfizma zamjene jedne baze Val108/158Met gena za katehol-O-metil transferazu (COMT), ili polimorfizma varijabilnog broja ponavljanja u 15. eksonu gena za dopaminski transporter (DAT1) su oprečni.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Impaired executive functions, which is characteristic in patients with schizophrenia are most likely a consequence of the impaired function of the dopaminergic system in the prefrontal cortex.
Deficit izvršnih funkcija koji je karakterističan kod pacijenata sa shizofrenijom, najvjerojatnije je posljedica narušenog funkcioniranja dopaminergičkog sustava u prefrontalnom korteksu.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Understanding the role of the COMT enzyme’s genetic variants, as an important part of the dopaminergic system, could help in understanding the contribution of the dopaminergic system in the development of cognitive deficit in
Razumijevanje uloge genetičkih varijanti enzima COMT, kao važne karike dopaminergičkog sustava, moglo bi pomoći u shvaćanju doprinosa dopaminergičkog sustava razvoju kognitivnih poteškoća u shizofreniji.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, given that there are strong neuroanatomical and functional interactions of serotonergic and dopaminergic systems, and that serotonergic system largely regulates and modulates the activity of dopaminergic system, and vice versa, it is possible that certain variations in the serotonergic genes may affect the development of motor side effects of typical antipsychotics, which act primarily via dopamine receptors.
Međutim, s obzirom da postoje jake neuroanatomske i funkcionalne interakcije serotoninskog i dopaminskog sustava, te da serotoninski sustav u velikoj mjeri regulira i modulira aktivnost dopaminskog sustava, kao i obratno, moguće je da određene varijacije gena serotoninskih receptora mogu utjecati na razvoj motoričkih popratnih pojava tipičnih antipsihotika, koji svoje učinke ostvaruju primarno putem dopaminskih receptora.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amphetamines weaken the mesolimbic and mesocortical dopaminergic pathway, whose activity is necessary to suppress boredom.
Amfetamini oslabljuju mezolimbični i mezokortikalni dopaminergički put, čija je aktivnost potrebna za suzbijanje dosade.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The goal of treatment is to achieve continuous stimulation of dopaminergic neurons via administering antiparkinsonics (drugs for treating Parkinson's).
Cilj liječenja je postići kontinuiranu stimulaciju dopaminergičkih neurona primjenom antiparkinsonika (lijekova za liječenje Parkinsonove bolesti).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Medical history of 19 patients from University Hospital Zagreb with prolactinomas larger than 10 mm and treated only with dopaminergic agonists were analyzed.
Analizirane su povijesti bolesti 19 pacijenata s prolaktinomima većima od 10 mm liječenih isključivo dopaminergičkim agonistima na KBC-u Zagreb.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One of the most used drugs for a long time this area is levodopa.The drug has a dopaminergic activity.Its use to suppress lactation is today considered obsolete.Previously it was administered 2 times per day to 0.5 g capsules for 10 days.The drug carries heavy.Nausea, loss of appetite, headache, sweating, dizziness, fainting, heart disruptions.Levodopa is contraindicated in hypertension, endocrine disorders, kidney and liver failure.
Jedan od najčešće korištenih lijekova za dugo vremena ovo područje je levodopa.Lijek ima dopaminergičku aktivnost.Njegova uporaba za suzbijanje dojenje se danas smatra zastarjelim.Prethodno je primjenjen 2 puta dnevno do 0.5 g kapsula 10 dana.Lijek nosi teški.Mučnina, gubitak apetita, glavobolja, znojenje, vrtoglavica, nesvjestica, srčani poremećaji.Levodopa je kontraindiciran u hipertenzije, endokrini poremećaji, bubrega i zatajenje jetre.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hyperprolactinemia occurs as a side effect of treatment, but it is recently revealed in a group of patients with first episode of psychosis, who were without therapy By applying oxytocin in the amygdala, improvement in social withdrawal is achieved and this might be explained by the hypothesis that the effect of oxytocin in social behavior is mediated by the interaction of emotion-processing parts of amygdala and its dopaminergic connections.
Hiperprolaktinemija se javlja kao nuspojava liječenja, ali se nedavno otkriva i u skupini pacijenata sa prvom epizodom psihoze, koji su bez terapije. Primjenom oksitocina u amigdalu postiže se poboljšanje kod socijalnog povlačenja, a pokušava se objasniti hipotezom da je utjecaj oksitocina na socijalno ponašanje posredovan interakcijom dijelova amigdale za obradu emocija i njezinih dopaminskih veza.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, we have found the small, short, local dendrites to be much more frequent on some of the dopaminergic neurons.
Ipak, pronašli smo mnogo frekventnije male, kratke, lokalne dendrite na nekima od dopaminergičkih neurona.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otherwise, dopaminergic side effects were comparable with these agonists and no significant difference in the withdrawal rate from the trials was found.
Inače, dopaminske nuspojave su bile usporedive s ovim agonistima i nije pronađena značajna razlika u učestalosti odustajanja od sudjelovanja u ispitivanju.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Another area of interest is Parkinson's disease, in which the dopaminergic neurons die, and it would be advisable to find a way to protect them.
Još jedno područje interesa je Parkinsonova bolest u kojoj sada dopaminski neuroni umiru i bilo bi poželjno da se pronađe način kako bi ih zaštitio.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So the staircases rank as a nootropic gipsy . Stops also seem to help escape from alcohol, nicotine, etc. It reaches its dopaminergic (Blum2007mcc) and serotonergic (Mannucci2012sir) nerve effect.
Rhodiola tako leži uz ginseng kao nootropik . Čini se da omogućava i Rhodiola ovisnosti od alkohola, nikotina, itd se to postiže njegova dopaminergičkih (Blum2007mcc) i serotoninskog (Mannucci2012sir) živčanom aktivnošću.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Understanding the role of genetic variants of the enzyme COMT, as an important link in the dopaminergic system, could greatly contribute to better understanding the dopaminergic system for the development of executive function deficits in
Razumijevanje uloge genetičkih varijanti enzima COMT, kao važne karike dopaminergičkog sustava, moglo bi uvelike doprinijeti shvaćanju dopaminergičkog sustava za razvoj deficita izvršnih funkcija u shizofreniji.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A safe, secure attachment relationship between mother and child, facilitated by dopaminergic and oxytocinergic neural circuits, fosters the development of the ability to mentalise.
Sigurna, privržena veza majke i djeteta koju potiču dopaminski i oksitocinski neuralni sustavi olakšava razvoj sposobnosti mentalizacije.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anticonvulsants, benzodiazepines and opioides can be given to patients who are refractory to dopaminergic therapy, those suffering from RLS with emphasized painful sensory component and those with RLS connected with insomnia.
Antiepileptici, benzodiazepini i opioidi mogu se primjeniti u bolesnika refraktornih na dopaminergičku terapiju, u RLS-u s naglašenom bolnom senzornom komponentom te RLS-u povezanom s nesanicom.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Disruption dopaminergic mechanisms arises: Discharge dopaminergic synapses, inhibit striatal dopamine receptors, metabolic damage with structural changes, as well as degenerative processes.
Poremećaj nigrostrijatnih dopaminergičkih mehanizama nastaje: pražnjenjem dopaminergičkih sinapsi, blokadom dopaminskih receptora strijatuma, metaboličkim oštećenjima sa strukturnim promjenama, kao i degenerativnim procesima.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.