DOP oor Kroaties

DOP

afkorting

Director of Photography

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

društvena odgovornost poduzeća

dop

werkwoord, naamwoord

(South African, slang). A drink.

voorbeelde

Some organisations, such as the Society for Responsible Business in BiH (DOP), say they even plan to organise conferences in which political parties-- particularly youth section representatives-- will address the specific problems facing young people
Neke udruge, poput Društva za odgovorno poslovanje (DOP), kažu kako čak planiraju organiziranje konferencija na kojima bi političke stranke-- prije svega predstavnici mladeži stranaka-- govorili o konkretnim poteškoćama s kojima se sučeljavaju mladi

The references to the types of stamps and generic indications in the original specification have been deleted and replaced by the obligation for the labels to include the wording ‘Queijo da Beira Baixa – Denominação de Origem Protegida’ or ‘Queijo da Beira Baixa DOP’ plus the indication of the type of cheese: Amarelo, Castelo Branco or Picante, in accordance with the product description.
Upućivanja na vrste pečata i generičke oznake u izvornoj specifikaciji izbrisana su i zamijenjena obvezom da etikete sadržavaju tekst „Queijo da Beira Baixa – Denominação de Origem Protegida” ili „Queijo da Beira Baixa DOP” uz naziv vrste sira: Amarelo, Castelo Branco ili Picante, u skladu s opisom proizvoda.

For nonmagnetic MG ' s a more detailed understanding of the quantum coherence effects in both H-dopped and undopped transition metal alloys is expected .
Kod nemagnetskih MS očekuje se detaljno razumijevanje kvantnih koherentnih efekata u H- dopiranim i nedopiranim slitinama prijelaznih metala .

Yup, he was pretty dopped up.
Bio je pun svega!

All filter types shall have a 0,3 μm DOP (di-octylphthalate) or PAO (poly-alpha-olefin) CS 68649-12-7 or CS 68037-01-4 collection efficiency of at least 99 per cent at a gas filter face velocity of 5,33 cm/s measured according to one of the following standards:
Svi tipovi filtara imaju učinkovitost prikupljanja od najmanje 99 posto 0,3-μm čestica DOP-a (dioktilftalat) ili PAO-a (polialfaolefin) CS 68649-12-7 ili CS 68037-01-4 pri brzini plina na površini filtra od najmanje 5,33 cm/s, izmjereno prema jednoj od sljedećih normi:

All filter types shall have a 0,3 μm DOP (di-octylphthalate) collection efficiency of at least 95 % at a gas face velocity between 35 and 80 cm/s.
Sve vrste filtara moraju imati učinkovitost prikupljanja 0,3 μm DOP (dioktilftalat) od najmanje 95 % pri brzini dotoka plina između 35 i 80 cm/s.

‘Casciotta d’Urbino’; which must not be translated, followed either by the initials (DOP) (or PDO) or in full by the translatable wording ‘Denominazione di Origine Protetta’ (Protected Designation of Origin);
„Casciotta d’Urbino”, što se ne prevodi, zatim inicijali (DOP) (ili ZOI) ili puni oblik teksta koji se može prevesti „Denominazione di Origine Protetta” (zaštićena oznaka izvornosti),

All filter types shall have a 0,3 μm DOP (di-octylphthalate) collection efficiency of at least 99 % at a gas face velocity between 35 and 100 cm/s.
Svi tipovi filtara moraju imati 0,3 μm DOP (dioktilftalat) učinkovitosti prikupljanja od najmanje 99 % pri površinskoj brzini plina između 35 i 100 cm/s.

In the green space above the rectangle, centred horizontally within that space, is the inscription RAGUSANO DOP, in black characters (Pantone Process Black C) and BAUHAUS Md BT 24, 6 pt font.
U zelenom prostoru iznad pravokutnika, centrirano horizontalno unutar tog prostora, nalazi se natpis (RAGUSANO DOP) ispisan crnim slovima (Pantone Process Black C) i fontom BAUHAUS Md BT 24, veličine od 6 pt.

Dop : application force at the input side of the control device, at which the overload protector is activated
Dop : sila aktiviranja na ulaznoj strani upravljačke naprave pri kojoj se uključuje sigurnosni mehanizam protiv preopterećenja;

The cheese produced in accordance with these specifications bears on the packaging the words ‘Squacquerone di Romagna — Denominazione d'Origine Protetta (Protected Designation of Origin)’ or ‘Squacquerone di Romagna – DOP (PDO)’, accompanied by the EU logo.
Na ambalaži sira dobivenog primjenom ove specifikacije mora se nalaziti navod „Squacquerone di Romagna – Denominazione d’Origine Protetta” ili „Squacquerone di Romagna – DOP” te logotip ZOI-ja.

the second paragraph, (a) Product characteristics (only consumers from the area or those most used to buying it could identify the product, so its origin has to be guaranteed), is deleted, since the characteristics of the product endorsed by the DOP make it a characteristic product and not one which is just differentiated by a label;
Briše se drugi stavak o a) svojstvima proizvoda (samo kupci iz tog područja ili oni koji ga najviše kupuju mogu prepoznati proizvod tako da se njegovo podrijetlo mora jamčiti) jer svojstva proizvoda koja potvrđuje ZOI čine ga karakterističnim proizvodom, a ne onim koji se samo razlikuje po etiketi.

Summary : In this work the miscibility of PVC/ PBT blends with until 30 % plasticizer and without plasticizer ( DOP ) was invastigated .
Sažetak : U ovom radu ispitivana je mješljivost mješavina PVC- a i PBT- a bez dodataka i s dodatkom do 30 % omekšavala di( 2- etilheksil ftalata ) ( DOP ) .

I DIDN'T THINK I'D HAVE TO CHILDPROOF MY DOP KIT.
Nisam mislio da moram spremiti od djece.

Also known as the Declaration of Principles on Interim Self-Government Arrangements or the Declaration of Principles (DOP).
Sporazum iz Osla, službeno se zove Deklaracija o principima ili Dogovor o privremenoj samoupravi ( Declaration of Principles on Interim Self-Government Arrangements) ili Deklaracija o Načelima ( Declaration of Principles).

All filter types shall have a 0,3 μm DOP (di-octylphthalate) or PAO (poly-alpha-olefin) CS 68649-12-7 or CS 68037-01-4 collection efficiency of at least 99 per cent at a gas filter face velocity of 5,33 cm/s measured according to one of the following standards:
Sve vrste filtara moraju imati najmanje 99 % učinkovitost prikupljanja DOP (dioktilftalata) ili PAO (polialfaolefina) (CAS brojevi 68649-12-7 ili 68037-01-4) čestica od 0,3 μm pri brzini plina na površini filtra od 5,33 cm/s, izmjerenoj u skladu s jednom od sljedećih normi:

All processing and production steps of ‘Prosciutto Veneto Berico-Euganeo’ DOP must take place in the geographical area referred to in point 4.
Svi postupci izrade i proizvodnje pršuta „Prosciutto Veneto Berico-Euganeo” DOP moraju se odvijati unutar zemljopisnog područja navedenog pod točkom 4.

This shall apply with the exception of cases covered by Article 23, which requires the Commission to be assisted by committees set up under Regulation (EC) No 834/2007, Regulation (EU) No 1151/2012 regarding DOP, protected geographical indications (‘PGI’) and traditional speciality guaranteed (‘TSG’) food product designations, Regulation (EC) No 1234/2007 regarding DOP and PGI wine designations and Regulation (EC) No 110/2008 of the European Parliament and of the Council (52) regarding the geographical indications of spirit drinks.
To se primjenjuje osim u slučajevima koje obuhvaća članak 23. kojim je propisano da Komisiji pomažu odbori osnovani na temelju Uredbe (EZ) br. 834/2007, Uredbe (EU) br. 1151/2012 o prehrambenim proizvodima sa zaštićenim oznakama zemljopisnog podrijetla, zaštićenim oznakama izvornosti i proizvodima koji su garantirano tradicionalni specijaliteti, Uredbe (EZ) br. 1234/2007 o oznakama vina sa zaštićenim oznakama zemljopisnog podrijetla i zaštićenim oznakama izvornosti te Uredbe (EZ) br. 110/2008 Europskog parlamenta i Vijeća (52) o zemljopisnim oznakama jakih alkoholnih pića.

To be more specific, each package must have an external label featuring in the same visual field the following wording in visible, indelible characters, as well as any other information required by law: ‘“Anona da Madeira” — Denominação de Origem Protegida’ or ‘“Anona da Madeira” — DOP’.
Konkretno, s vanjske strane pakiranja u istom vidnom polju mora se nalaziti oznaka s vidljivim i neizbrisivim slovima koja, osim podataka propisanih zakonom, sadržava jednu od sljedećih napomena: „„Anona da Madeira” – Denominação de Origem Protegida” ili „„Anona da Madeira” – DOP”.

The name ‘Soprèssa Vicentina DOP’ is untranslatable and must appear on the label in clear, indelible letters.
Naziv „Soprèssa Vicentina DOP” je neprevodiv i na etiketi se mora ispisati jasno čitljivim neizbrisivim slovima.

The containers must also feature the name ‘Aglio di Voghiera’ and the words ‘denominazione di origine protetta’ [‘protected designation of origin’] or acronym ‘DOP’ [‘PDO’] in larger characters than any other wording featured on the packaging, and the EU logo.
Na njemu se mora nalaziti i naziv „Aglio di Voghiera”, oznaka „zaštićena oznaka izvornosti” ili njezin akronim „ZOI” slovima većim od ostalih, kao i logotip Unije.

‘The logo of the designation of origin and the words “Denominación de Origen Protegida Montes de Toledo” or “DOP Montes de Toledo” must appear on all labels.
„Na svim etiketama mora se nalaziti logotip oznake izvornosti i riječi ‚Denominación de Origen Montes de Toledo’ ili ‚DOP Montes de Toledo’.

The words Denominazione d’Origine Protetta [‘Protected Designation of Origin’] may be replaced by the acronym DOP [‘PDO’].
Riječi Denominazione d’Origine Protetta („Zaštićena oznaka izvornosti”) mogu se zamijeniti kraticom DOP („ZOI”).