executing oor Kroaties
executing
en
Present participle of execute.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
egzekucija
His death was fated in execution, yet he refuse to own it.
Već je osuđen na smrt u egzekuciji, i sad je zaslužuje.
izvršenje
The venue of execution of the derivative contract shall be identified by a unique code for this venue.
Mjesto izvršenja ugovora o izvedenicama identificira se jedinstvenom oznakom tog mjesta.
izvođenje
Equivalent national standards may be used for executing the proof test.
U izvođenju dokaznog testa mogu se primjenjivati jednakovrijedni nacionalni standardi.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
izvršavanje · izvršni · pogubljenje · smrtna kazna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
WHEREAS a legal framework in the form of a status agreement should be established for the situations where the team members of the European Border and Coast Guard Agency may have executive powers on the territory of the Republic of Albania,
Kada smo pozvani, već je bilo prekasnoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Trust is a precondition for successful cooperation and can only be achieved if all stakeholders make genuine commitments and if there is access to high-quality experience, capacity-building and the highest quality of execution.
Pa zašto jednostavno ne nastaviš dalje?not-set not-set
When the EIO is issued for the purpose of executing an investigative measure ▌ requiring the gathering of evidence in real time, continuously and over a certain period of time, such as:
Šilds će voditi plavi tim ovamonot-set not-set
The President, the Vice-President and the other members of the Executive Board shall be appointed by the European Council, acting by a qualified majority, from among persons of recognised standing and professional experience in monetary or banking matters, on a recommendation from the Council, after it has consulted the European Parliament and the Governing Council of the European Central Bank.
Originali su veoma skupiEuroParl2021 EuroParl2021
Just execute my order.
Spreman si da se suočiš sa neprijateljem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although, from 1 May 2018, the amendment of the law has enabled a better execution of the judgment of the Court of Justice, the fact remains that in disputes concerning consumer contracts concluded prior to 1 May 2018, the [Slovak] courts have also reacted in practice by, inter alia, seeking, by means of an interpretation ‘in conformity with EU law’ to achieve in essence the same result as that pursued by the legislature.
Što se događa, inspektore?Više nisam siguran da znamEurlex2018q4 Eurlex2018q4
For example, the Committee for the Adjustment of Import Duties Balances was only established in 2019 according to the Decree of the Head of Customs Authority No. 158, the setup of a customs inspection committee was still ongoing in 2019, and executive procedures had not been issued yet.
Čitam ljude.A ti, prijatelju, si bojankaEuroParl2021 EuroParl2021
Information provided by Amazon indicates that the value of Amazon's brand name is of subordinate importance to the proper execution of the three key drivers in the operation of its European retail business: selection, price, and convenience (511).
Šire se iz središnjega gnijezda.lmate kartu grada?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
The staff of the Agency, including the Chief Executive, shall consist of temporary and contract staff members recruited from among candidates from all participating Member States on the broadest possible geographical basis, and from the Union institutions.
No, moram reći da sam ga vidio i u boljem izdanjuEurLex-2 EurLex-2
transmit to the Executive Secretary of the relevant regional fisheries management organisation, with copy to the Commission, information from a Member State in response to a sighting report on one of its vessels from a contracting party to that regional fisheries management organisation in accordance with Article 48(5) of Regulation (EC) No 1005/2008.
Neka Bobby podjeli s njimEurLex-2 EurLex-2
If the executing Member State is able to do so, it shall take the necessary steps to ensure that the action to be taken can be carried out immediately.
Posjekao sam te po leđnoj moždiniEurlex2019 Eurlex2019
make available to intermediate bodies and beneficiaries information that is relevant to the execution of their tasks and the implementation of operations respectively;
Posao nas očekujeEuroParl2021 EuroParl2021
44 In the second place, it should be borne in mind that, under Article 12 of Framework Decision 2002/584, the executing judicial authority is to take a decision on whether a person arrested on the basis of a European arrest warrant is to remain in detention, in accordance with the law of the executing Member State.
Znaš šta se desilo?Eurlex2019 Eurlex2019
If in particularly urgent and serious cases, an issuing Member State requests the execution of the action, the executing Member State shall examine whether it is able to allow the flag added at its behest to be withdrawn.
Ali to ne treba čovjeka odvratiti od obećanjaEurlex2019 Eurlex2019
An EIO may be issued for the temporary transfer of a person held in custody in the issuing State for the purpose of carrying out an investigative measure with a view to gathering evidence for which his presence on the territory of the executing State is required.
Ovo je njezin novi momak.Njezin novi momak je zubarEurLex-2 EurLex-2
Christian girls were also targeted and, before execution, sent to a brothel for defloration.
Želim ti pomoćiLiterature Literature
The Executive Director shall as soon as possible inform the Management Board and the EDPS of the cases in which paragraph 5 has been applied.
Zlatna ribice!EurLex-2 EurLex-2
Any member of a Board of Appeal who is or risks becoming unavailable to execute their function shall inform the Chairperson thereof, without undue delay.
Weiss će doći, AddyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Execution of the judgment of 6 April 2017, Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis v ERCEA (T-348/16), is stayed pending the outcome of the application made by the European Research Council Executive Agency (ERCEA) to have that judgment set aside.
Idem po novineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It also cost the executive director his job
Odlazi, kvraguSetimes Setimes
The delivery mechanisms to be used are direct management and indirect management when Union financing should be combined with other sources of financing or when execution requires the setup of commonly governed structures.
Samo... nisam sigurannot-set not-set
Despite the low execution rate overall, the N+3 decommitment exercise in 2017 concerned only a few programmes adopted in 2014.
Nikad to nisam učinio s Angelom, NickyEurlex2019 Eurlex2019
Had the indicator been applied to the total funding expected to be available for this article (EUR 1 211.8 million), then an under-execution of - EUR 39.1 million would appear.
Znaš, mislim da se Denis pali na tvog ortaka KozaEurLex-2 EurLex-2
The Executive Board shall be balanced, including in terms of gender, and proportionate and shall reflect the Union as a whole.
Ti si razmetni sinnot-set not-set
1) where the arrest warrant has been issued for the purposes of executing a sentence or a detention order imposed by a decision rendered in absentia and if the person concerned has not been summoned in person or otherwise informed of the date and place of the hearing which led to the decision rendered in absentia, surrender may be subject to the condition that the issuing judicial authority gives an assurance deemed adequate to guarantee the person who is the subject of the arrest warrant that he or she will have an opportunity to apply for a retrial of the case in the issuing State and to be present at the judgment;
Dali su joj infuzijuEurLex-2 EurLex-2
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.