execution debtor oor Kroaties
execution debtor
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
ovršenik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pursuant to Article 23(4) of the Enforcement Act of the Republic of Croatia, public notaries are authorised, on the basis of ‘authentic documents’, to issue a writ of execution under which the execution of a debtor’s property is carried out.
Sjedni, Jacknot-set not-set
During that period, debtors shall be able to execute transactions that are in the interest of the continuity of the business.
Josie, nešto nije u redu.Što je?not-set not-set
In particular, it should be specified that the accounting officer is to recover amounts by offsetting them also against amounts owed to the debtor by an executive agency when it implements the budget.
Najveća ste si prijetnjaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In the case of tax execution a tax office can directly sell the debtor’s assets (receivables and other current assets, movable assets, real estate).
Volim način na koji to mirišeEurLex-2 EurLex-2
‘(1) Enforcement shall be initiated against the judgment debtor via an enforcement order; a writ of execution is not required.
Momci, da vam pokažem gde čete raditiEuroParl2021 EuroParl2021
When a judgment establishing the nullity of a credit contract or the nullity of an act of a notary founded on a null and void contract has acquired the status of res judicata, all execution procedures against the debtor before courts or financial agencies shall be closed at the request of the debtor.
Što, jesi li pao kao dijete?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
The exercise of clauses which, when used at the discretion of the debtor, enable the debtor to change the terms of the contract (“embedded forbearance clauses”) shall be treated as a concession when the institution approves executing those clauses and concludes that the debtor is experiencing financial difficulties.
Obitelj, veza među braćom, to je mač koji brani naše carstvoEurLex-2 EurLex-2
The exercise of clauses which, where used at the discretion of the debtor, enable the debtor to change the terms of the contract (“embedded forbearance clauses”) shall be treated as a concession where the institution approves executing those clauses and concludes that the debtor is experiencing financial difficulties.
Zašto mi niste javili da dolazite?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The exercise of clauses which, when used at the discretion of the debtor, enable the debtor to change the terms of the contract (‘embedded forbearance clauses’) shall be treated as a concession when the institution approves executing those clauses and concludes that the debtor is experiencing financial difficulties.
Dotaći će vasEurLex-2 EurLex-2
Precisely this is the case if the court enforcement officer is liable with his own assets for the tax debt of the debtor whose assets are being taken in execution, where he does not perform his duty of collection.
Ako pristanem, ja ću biti taj autoritetEurLex-2 EurLex-2
‘enforceable title’ means any decision, judgment or order for payment issued by a court or other competent authority, including those that are provisionally enforceable, whether for immediate payment or payment by instalments, which permits the creditor to have his claim against the debtor collected by means of forced execution.
Slobodna si!Joj! Joj!EurLex-2 EurLex-2
5. "enforceable title" means any decision, judgment or order for payment issued by a court or other competent authority, whether for immediate payment or payment by instalments, which permits the creditor to have his claim against the debtor collected by means of forced execution; it shall include a decision, judgment or order for payment that is provisionally enforceable and remains so even if the debtor appeals against it.
Zovi ga u " Gold Club "EurLex-2 EurLex-2
In the system established by the Law on Enforcement, it is therefore the notary who must be treated as the ‘court of origin’ where the debtor has not objected to the writ of execution and where that writ has become enforceable.
Droge su uvijek maska za nešto drugoEurLex-2 EurLex-2
If the actio pauliana originates in the execution of a contractual obligation between the applicants and the debtor, the jurisdiction in contractual matters will be applicable to an action brought against a third party to whom the debtor had transferred assets.
Kevinove ili Marcusove?Eurlex2019 Eurlex2019
The long duration of trials deriving from the illegal establishment of debtor-creditor relations implies the distrust foreign investors have in the process of executing the violated rights
Krenula je ovamoSetimes Setimes
On 12 February 2014, the notary issued a writ of execution based on that document which became definitive in the absence of any objection by the debtor.
Da, gospodineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
By its first question, the national court asks whether the provisions of the Law on Enforcement, which give notaries the power to certify as European Enforcement Orders the writs of execution they issue based on authentic documents, where the debtor has not objected, are compatible with Regulation No 805/2004.
Ako nije problem?EurLex-2 EurLex-2
druge strane. Summary: From January 2011, when the Financial Agency was assigned the implementation of the execution debtor' funds, a few changes of an distraint law happened until today, all with the aim of improving and achieving efficiency and effectiveness in foreclosure.
Previše su skremblovane da bi mogla da bude cela sekvenca, ali se neke stvari stalno ponavljajuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If the executing debtor does not indicate that it is a payment execution, that is to say a shortened execution procedure, enforcement will be carried out under the provisions of this law foreseen for execution on the basis of a verifiable document.
Što onda da radim?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Execution proceeding is a complex proceedings based on certain principles that must be respected during entire enforcement, which is primarily reflected in respecting the dignity of the execution debtor, in applying the principle of proportionality, that is, limitation of the objects and means of execution.
Angela Nardino, uzimaš li Deana Cummana za muža, da ga voliš i poštuješ dok vas smrt ne rastavi?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition, in practice, there are various doubts regarding the change of creditor or debtor and the execution-creditor and execution-debtor in the execution procedure at the employer on the basis of consent for the confiscation of wages, so it is required to pay special attention.
To je DeGrutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By its second question, the national court essentially asks whether a notary who has issued, based on an authentic document, a writ of execution which has become enforceable in the absence of opposition from the debtor has the power to certify that writ as a European Enforcement Order.
Zašto si zadihan Tony?EurLex-2 EurLex-2
89 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.