exhibitor oor Kroaties

exhibitor

naamwoord

someone who exhibits something

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

izlagač

Can all exhibitors make their way to the show tent?
Mogu li se svi izlagači čine svoj put na show šator?

prikazivač

Based on an agreement between the distributors' association and the exhibitors' association.
Na temelju sporazuma između udruženja distributera i udruženja prikazivače.

predočitelj

voorbeelde

Provision and dissemination of information, assistance and advice for exhibition and conference attendants, visitors and exhibitors all relating to exhibitions, conferences, expositions and events
Pružanje i diseminacija informacija, podrške i savjeta za sudionike, posjetitelje i izlagače na izložbenim priredbama i konferencijama, sve u vezi s izložbenim priredbama, konferencijama, izložbama i događanjima

MEDIA, the European Union's support programme for the film, television and new media industries, offers a variety of funding schemes, each targeting different areas of the audiovisual sector, including schemes for producers, distributors, sales agents, organisers of training courses, operators in new digital technologies, operators of video-on-demand (VoD) platforms, exhibitors and organisers of festivals, markets and promotional events.
MEDIA je program potpore Europske unije namijenjen filmu, televiziji i novim medijskim industrijama koji nudi različite programe financiranja, a svaki od njih namijenjen je različitim područjima audiovizualnog sektora. To su, primjerice, programi za producente, distributere, prodajne zastupnike, priređivače tečajeva osposobljavanja, operatore u području novih digitalnih tehnologija, operatore platformi za isporuku videa na zahtjev (VoD), izlagatelje i organizatore festivala, sajmova i promidžbenih događaja.

All right, ladies and gentlemen, the... next exhibitor is Number 399... last year's champion, Amy Walker... riding her new horse, Flicka.
Dame i gospodo, iduća natjecateljica je broj 399 prošlogodišnja pobjednica, Amy Walker na svom novom konju, Flicki.

in their total value and quantity, are appropriate to the nature of the exhibition, the number of visitors and the extent of the exhibitor’s participation.
su, po svojoj ukupnoj vrijednosti i količini, primjereni naravi izložbe, broju posjetitelja i opsegu sudjelovanja izlagača.

MICRO-LINK is a traditional participant in MIPRO convention as a sponsor ; with professional presentations of the newest technical achievements in the field of radiocommunications , and as an exhibitor of accompanying radiocommunication systems in the exhibition area .
MICRO- LINK tradicionalno sudjeluje na skupu MIPRO u svojstvu izlagača , sponzora i predavača , stručnim izlaganjima o najnovijim tehnološkim dostignućima na polju radijskih komunikacija i predstavljanjem radijskih komunikacijskih sustava u okviru izložbenog prostora .

For the purpose of this authorisation, “exhibition or fair” means commercial events of a specific duration at which several exhibitors make demonstrations of their products to trade visitors or to the general public.
U svrhu ovog odobrenja „izložba ili sajam” znači gospodarski događaji određenog trajanja na kojima nekoliko izlagača demonstrira svoje proizvode posjetiteljima zainteresiranima za kupnju ili općoj javnosti.

Provision and dissemination of business/commercial information, assistance and advice for exhibition attendants, visitors and exhibitors in the fields of travel, business travel and tourism
Pružanje i širenje poslovnih/komercijalnih informacija, podrške i savjeta za sudionike, posjetitelje i izlagače na izložbama na području putovanja, poslovnog putovanja i turizma

Among the numerous exhibitors it is important to single out Š estinske š velje ( Seamstresses of Š estine ) , presented with their original folk costumes .
Među brojnim izlagačima svakako treba istaknuti Šestinske švelje , koje će se predstaviti originalnim narodnim nošnjama .

Moreover, the Commission noted the availability to exhibitors of commercial transition models, such as the virtual print fee (‘VPF’) models (5).
Štoviše, Komisija je napomenula dostupnost komercijalnih prijelaznih modela prikazivačima, kao što su modeli pristojbe za digitalne kopije (virtual print fee, „VPF”) (5).

For the purpose of this authorisation, ‘exhibition or fair’ means commercial events of a specific duration at which several exhibitors make demonstrations of their products to trade visitors or to the general public.
U svrhu ove dozvole „izložba ili sajam” označava gospodarske događaje određenog trajanja na kojima nekoliko izlagača demonstrira svoje proizvode posjetiteljima zainteresiranima za kupnju ili općoj javnosti.

About # exhibitors from Croatia and # other countries will take part in seven specialised sections including energy, ecology, innovation, construction and transport
Oko # izlagača iz Hrvatske i još # zemlje sudjelovat će u sedam specijaliziranih sekcija uključujući energetiku, ekologiju, inovacije, građevinarstvo i transport

The tax credit for exhibitors installing digital projection equipment was part of a set of tax measures for the film sector introduced by the Italian authorities.
Porezni odbitak za prikazivače koji ugrađuju opremu za digitalnu projekciju bio je dio poreznih mjera za sektor filma koji su uvela talijanska nadležna tijela.

This year, at the SASO Tools Fair in October, we had more than # exhibitors from # countries
Prošle godine, na Sajmu alata SASO u listopadu, imali smo više od # izlagača iz # zemalja

Due to an enthusiastic response from exhibitors, Disney opened the film on more than 2,500 screens in the United States.
Zbog oduševljene reakcije gledatelja, Disney je počeo prikazivati film u više od 2 500 kina u Sjedinjenim Državama.

For the purpose of this authorisation, ‘exhibition or fair’ means commercial events of a specific duration at which several exhibitors make demonstrations of their products to trade visitors or to the general public.
U svrhu ove dozvole ‚izložba ili sajam’ označava gospodarske događaje određenog trajanja na kojima nekoliko izlagača demonstrira svoje proizvode posjetiteljima zainteresiranima za kupnju ili općoj javnosti.

A third party ‘integrator’ (which in turn has VPF contracts with distributors) signs an agreement with a cinema exhibitor.
Neovisni „integrator” (koji ima VPF ugovore s distributerima) potpisuje sporazum s kinoprikazivačem.

Charlie, they hire girls like me to entertain the visiting exhibitors.
Devojke kao što sam ja unajmljuju da im zabavljaju goste.

Exhibitor services and consultancy services for trade fair events, collating and compiling subject-related press articles and public relations
Usluge izlagača i usluge savjetovanja za sajmove, prikupljanje i kompiliranje tematski primjerenih novinskih članaka i odnosa s javnošću

For the purpose of promotion of research and demonstration activities it should be possible, in the context of trade fairs, exhibitions and similar events, to display radio equipment which does not comply with this Directive and cannot be placed on the market, on the condition that exhibitors ensure that sufficient information is provided to the visiting public.
U svrhu promoviranja istraživanja i demonstracijskih aktivnosti trebalo bi biti moguće, u kontekstu trgovačkih sajmova, izložbi i sličnih događanja, izložiti radijsku opremu koja nije u skladu s ovom Direktivom i ne može biti stavljena na tržište, pod uvjetom da izlagači osiguraju da potrošačima budu pružene dostatne informacije.

Can all exhibitors make their way to the show tent?
Mogu li se svi izlagači čine svoj put na show šator?

(9) Data of the national association of cinema exhibitors (ANEC), provided by the Ministry of Culture and Tourism.
(9) Podaci nacionalnog udruženja kinoprikazivača (ANEC) koje je pružilo Ministarstvo kulture i turizma.

" Exhibitors, dealers all over America and in many foreign lands.
... izlagača i prodavača diljem Amerike i mnogim prekooceanskim zemljama.

An alternative VPF model, tailored for medium to small cinemas, has been developed in Italy on the basis of an agreement between the distributors' and exhibitors' associations.
Alternativni model VPF-a, izrađen po mjeri za kina manje do srednje veličine, razvijen je u Italiji na temelju sporazuma između udruženja distributera i prikazivača.

" The current Split Fair area does not offer enough space for all of the potential exhibitors
" Sadašnja lokacija Splitskog sajma ne nudi dovoljno prostora za sve potencijalne izlagače

One of the traditional products featured at the event has been ‘Zagorski mlinci’ (100 % Zagorsko, 2011, a trade fair brochure, Sajamska izložba Krapinsko — zagorske županije, list of exhibitors).
„Zagorski mlinci” jedan su od tradicionalnih proizvoda koji se predstavljaju u sklopu te izložbe (Brošura „100 % zagorsko”, 2011., Sajamska izložba Krapinsko-zagorske županije, Katalog izlagača).