exhibitions oor Kroaties

exhibitions

naamwoord

Plural form of exhibition.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

izložbe

Therefore , I am proud to declare this exhibition open !
Zato s ponosom proglašavam ovu izložbu otvorenom !

izložbi

Therefore , I am proud to declare this exhibition open !
Zato s ponosom proglašavam ovu izložbu otvorenom !

postava

Due to the lack of adequate exhibition area , there is no permanent museum exhibition .
Zbog nedostatka odgovarajućeg izložbenog prostora , nema stalni muzejski postav .

Soortgelyke frases

museum exhibition
muzejska izložba

demonstration at an exhibition
izlaganje na izložbi

crafts exhibition
obrtnička izložba

exhibits
eksponata · eksponati · izložba · prikazuje

exhibition hall
izložbena dvorana

Anti-Freemason Exhibition
Antimasonska izložba

exhibition
Izložba · egzibicija · egzibicijska utakmica · ekshibicija · izložba · izložbe · izložben · izložbeni · izložbi · postav · predočenje · prikaz · prikazivanje · sajam

exhibit
demonstrirati · dokaz · dokazati · eksponat · ilustrirati · izlaganje · izlagati · izložak · izložba · izložen · izložiti · pokazati · pokazivati · predočavati · predočiti · predstaviti · predstavljati · prezentirati · prikazati · prikazati se · prikazivati · prilog

to consign for exhibition
poslati na izložbu

voorbeelde

Waste edible fats and oils of animal or vegetable origin (e.g. frying oils), provided they do not exhibit an Annex III characteristic
Otpadne jestive masnoće životinjskog ili biljnog podrijetla (npr. ulja za prženje) pod uvjetom da ne pokazuju svojstva navedena u Prilogu III.

Arranging and conducting of exhibitions and trade fairs for educational, instructional and training purposes
Dogovaranje i vođenje izložbi, trgovačkih sajmova i događanja u u svrhu obrazovanja, poduke i osposobljavanja

Products sent from one of the Contracting Parties for exhibition in a third country and sold after the exhibition for importation in another Contracting Party shall benefit on importation from the provisions of the Agreement on condition that the products meet the requirements of this Protocol entitling them to be recognised as originating in the Community or in Tunisia and provided that it is shown to the satisfaction of the customs authorities that:
Na proizvode koji su radi izlaganja u trećoj zemlji poslani iz jedne ugovorne stranke i prodani nakon izložbe radi uvoza u drugu ugovornu stranku, primjenjuju se pri uvozu pogodnosti sukladno odredbama ovog Sporazuma pod uvjetom da proizvodi ispunjavaju zahtjeve iz ovog Protokola prema kojima se za njih ostvaruje pravo da ih se prizna kao proizvode podrijetlom iz Zajednice ili iz Tunisa te pod uvjetom da se carinskim vlastima pruže zadovoljavajući dokazi o tome:

We activated the atrium space palace Katunarić ( 3 ) where there is a permanent exhibition " Tisno over time . " It will hold concerts chanson , classical music , choirs and vocal group and art workshops for children .
Aktivirali smo prostor atrija palaće Katunarić ( 3 ) gdje se nalazi i stalni postav izložbe " Tisno kroz vrijeme " . U njemu će se održavati koncerti šansone , ozbiljne glazbe , zborova i klapa kao i umjetničke radionice za najmlađe .

An exhibition of rare and valuable japanese antiquities.
Ove rijetke i vrijedne japanske starine su prvi put u SAD-u.

Arranging and conducting of advertising campaigns, rental of advertising space and sale of advertising space and time in mass media, production of advertising programmes and films for radio, television, film and the internet, organisation of demonstrations and exhibitions for advertising purposes, opinion polling, media advertising research, brokerage in concluding commercial transactions, business mediation, business organisation and management consultancy, business appraisals, cost price-analysis, business research, including business efficiency expert services, compilation of computer databases and data processing
Organizacija i vođenje reklamnih kampanji, iznajmljivanje i prodaja mjesta i vremena za oglašavanje u masovnim medijima, produkcija reklamnih emisija i filmova za radio, televiziju, film, internet, organizacija prezentacija i izložbi u reklamne svrhe, istraživanje javnog mišljenja, istraživanje tržišta medija i reklame, posredovanje u zaključivanju komercijalnih transakcija, spajanje poslovnih partnera, savjetovanje na području organizacije, upravljanja i vođenja gospodarske djelatnosti, procjena komercijalne djelatnosti, izrada analize troškova, ekspertize u gospodarskoj djelatnosti, uključujući ekspertize o isplativosti, stvaranje računalnih baza podataka i obrada podataka

Presen tly , it is a County institution that keeps part of the national and universal heritage , from the High Middle Ages until the recent history directly or indirectly presenting it to the public by means of permanent or temporary exhibitions or publications .
Danas je županijska institucija koja čuva dio nacionalne i općeljudske baštine od razvijenoga srednjega vijeka do novijega doba te je posredno ili neposredno predočuje javnosti putem stalnih i povremenih izložaba ili publikacija .

Arranging, organising, conducting and running of exhibitions, concerts, fairs, conferences, seminars and workshops
Dogovaranje, organiziranje, upravljanje i vođenje izložbi, koncerata, sajmova, konferencija, seminara i radionica

Stationery, printed information related to trade shows, exhibitions, expositions, fairs, conferences, seminars, business and educational events
Uredski materijal, tiskane informacije u vezi s trgovačkim sajmovima, izložbama, predstavljanjima, konferencijama, seminarima te poslovnim i obrazovnim događanjima

New exhibit's in town.
Nova izložba je u gradu.

(o) members of the professions participating in international exhibitions, conferences, symposia, seminars or other similar events held in the territory of the Member States:
za stručnjake raznih zanimanja koji sudjeluju na međunarodnim izložbama, konferencijama, simpozijima, seminarima ili na drugim sličnim događanjima koja se održavaju na državnom području država članica;

Installation, assembly and maintenance of stands for trade fairs and exhibitions
Usluge postavljanja, montaže i održavanja štandova za sajmove i izložbe

Organisation of exhibitions and events for advertising or promotional purposes
Organiziranje izložaba i događanja reklamnog i promotivnog karaktera

A few years ago, I spent months in Europe to see the major international art exhibitions that have the pulse of what is supposed to be going on in the art world.
Prije nekoliko godina, proveo sam nekoliko mjeseci u Europi kako bih posjetio najvažnije međunarodne izložbe koje utjelovljuju ono što bi se trebalo zbivati u svijetu umjetnosti.

Cells that are dying often exhibit abnormal cell morphology.
Stanice koje umiru često pokazuju abnormalnu morfologiju stanica.

Advertising, market research and public opinion polling covers the design, creation and marketing of advertisements by advertising agencies; media placement, including the purchase and sale of advertising space; exhibition services provided by trade fairs; the promotion of products abroad; market research; telemarketing; and public opinion polling on various issues.
Oglašavanje, istraživanje tržišta i ispitivanje javnog mnijenja obuhvaća dizajn, stvaranje i marketing oglasa agencija za oglašavanje; plasmane u medijima, uključujući kupnju i prodaju oglasnog prostora, usluge održavanja izložbi na trgovačkim sajmovima; promidžbu proizvoda u inozemstvu, istraživanje tržišta, telemarketing i ispitivanje javnog mnijenja vezano uz različita pitanja.

Other such exhibitions of objects are discussed in Chapter Six.
Ostale takve izložbe obrađuju se u šestom poglavlju.

At trade fairs, exhibitions, demonstrations and other similar events Member States shall not impede the showing of products referred to in Article 2(1) which do not comply with this Directive, provided that a visible sign clearly indicates that such products do not comply with this Directive and will not be made available or put into service in the Union until they have been made to comply.
Države članice ne sprečavaju da se na sajmovima, izložbama i sličnim događanjima izlažu i proizvodi iz članka 2. stavka 1. koji nisu sukladni s ovom Direktivom pod uvjetom da je vidljivim znakom jasno označeno da takvi proizvodi nisu sukladni s ovom Direktivom te da ne mogu biti stavljeni na raspolaganje niti pušteni u upotrebu u Uniji dok se ne usklade sa zahtjevima ove Direktive.

Educational services, namely, conducting seminars, congresses, conventions, conferences and exhibitions in the field of financial markets and trading of currency, equities, commodities, derivatives, futures, securities, insurance, options and other financial products
Obrazovne usluge, odnosno vođenje seminara, kongresa, konvencija, konferencija i izložbi u području financijskih tržišta i trgovanja valutama, dionicama, robom, financijskim derivatima, ročnicama, vrijednosnicama, osiguranjem, opcijama i drugim financijskim proizvodima

The name and address of the exhibition must be indicated thereon.
Naziv i adresa izložbe moraju se na njemu naznačiti.

Thirsk has a museum with exhibits from across the whole history of the town.
Tasos ima arheološki muzej sa eksponatima pronađenim po cijelom otoku od ] pr.

On 2 September 2009, at an IDF exhibition held at the 3rd Latrun annual land warfare conference, the Israeli Defense Force unveiled a new member of the Spike family of missiles – the Mini Spike Anti-personnel guided weapon (APGW).
Mini Spike: 2. rujna 2009. godine je na 3. godišnjoj Latrun konferenciji kopnenog ratovanja kojeg organiziraju izraelske obrambene snage, predstavljena je nova inačica u obitelji Spike projektila - Mini Spike, protu-pješački navođeni projektil.

Substances exhibiting a certain degree of aquatic toxicity are allowed up to a cumulative mass concentration indicated in Table 3.
Tvari koje pokazuju određeni stupanj toksičnosti za vodeni okoliš dopuštene su do kumulativne masene koncentracije navedene u tablici 3.

People's exhibit 20.
Ovo je dokaz broj 20.

Hosting, managing, organising and provision of educational courses, training courses, seminars, workshops, lectures, exhibitions and conferences
Ugošćivanje, upravljanje, organiziranje i omogućivanje obrazovnih tečajeva, tečajeva, seminara, radionica, predavanja, izložbi i konferencija