express feelings
izraziti emocije · izraziti osjećaje · izražavati emocije · izražavati osjećaje
express oor Kroaties
express
en
Moving or operating quickly, as a train not making local stops.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
izraziti
Enter the net mass, expressed in kilograms, for each item of the goods.
Upisati neto masu izraženu u kilogramima za svaku stavku robe.
izražavati
I find it difficult to express my meaning in words.
Teško izražavam riječima ono što mislim.
iskazati
The rate of aid must be expressed in the same unit of measurement as the reported quantity.
Iznos potpore mora se iskazati u istoj mjernoj jedinici kao i zabilježena količina.
En 34 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
izreći · hitan · brz · istisnuti · hitna poruka · izraz · izričit · ekspresan · hitar · ekspres · jasan · izričan · izražava · izričitog · iskazivati · izricati · pokazati · pokazivati · očitovati · reći · navesti · manifestirati · sadržati · prenositi · prenijeti · navoditi · sadržavati · naznačivati · označiti · naznačiti · verbalizirati · nositi · brzo odašiljanje · izričite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Express
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Christians who have a genuine interest in one another find no difficulty in spontaneously expressing their love at any time of the year.
Štitovi na maksimumujw2019 jw2019
3.3. Without prejudice to Note 3.2, where a rule uses the expression ‘Manufacture from materials of any heading’, then materials of any heading(s) (even materials of the same description and heading as the product) may be used, subject, however, to any specific limitations which may also be contained in the rule.
Ne.Za takvo nešto on ima svoju mlaću kćerEurLex-2 EurLex-2
By way of derogation from Article 32(2), in the cases referred to in Article 30(5) the energy value and the amount of nutrients and/or the percentage of the reference intakes set out in Part B of Annex XIII may be expressed on the basis of per portion or per consumption unit alone.
Pljačkaju čamceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Three glances, quickly exchanged, expressed their steadily mounting respect for the young woman.
Greg Colburn, majstor podvodjaLiterature Literature
(a) The results of the analyses must be expressed to the same number of decimal places as used for each characteristic.
Odreži mu kosuEurLex-2 EurLex-2
Use of a trade mark by third parties for the purpose of artistic expression should be considered as being fair as long as it is at the same time in accordance with honest practices in industrial and commercial matters.
Koliko ste već ovdje?not-set not-set
The Union having only the status of observer in the UNECE WP.7 and the Specialised Sections on Standardisation, it is for the Member States which participate in the UNECE WP.7 to express the Union position, acting jointly in the interest of the Union,
IRA ostavi po # ili # trupala ovdje u New Yorkueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
From the yield recorded in a series of test solutions, the concentration bringing about a specified x % inhibition of yield (e.g., 50 %) is calculated and expressed as the EyCx (e.g.
Što to jedem?EurLex-2 EurLex-2
Finally, given that that provision requires the appropriateness of the transfer pricing method chosen to be reasoned by the taxpayer and given the Decree's own express preference for the CUP method where comparable transactions are available (141), the absence of a best method rule does not relieve the tax administration from ensuring, before it agrees to the APA request, that the transfer pricing method selected by the taxpayer is able to provide for a reliable approximation of a market-based outcome in line with the arm's-length principle.
I mi plaćamo svoje obaveze, takođereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Numerator/Denominator where both Numerator and Denominator are numerical characters or alphabetic expression “Actual”, e.g. 30/360 or Actual/365
Gdje je moćni Krasus?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A delegated act adopted under Article 4(2) and (4) and Article 5(4) shall enter into force only if no objection has been expressed either by the European Parliament or by the Council within a period of two months of notification of that act to the European Parliament and the Council or if, before the expiry of that period, the European Parliament and the Council have both informed the Commission that they will not object.
Veoma važnu ulogunot-set not-set
Natural minimum alcoholic strength/minimum must content (expressed in % vol. alcohol/degrees Oechsle)
To znači, da pređemo granicuEurLex-2 EurLex-2
Not less than 96 % total colouring matters (expressed as beta-carotene)
A bila je zvijezda......Moulin RougeaEurLex-2 EurLex-2
(b) the information which is published or made otherwise available to the public takes into account the comments expressed by the operator concerned or is published or released together with such comments.
Odgovori na pitanjeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Expresses its deepest concern at the deteriorating climate regarding the right to freedom of expression which has accompanied the rise of religious fundamentalism, intolerance and extremist violence in Bangladesh; calls on the Bangladesh authorities to strengthen their efforts to improve the protection provided to activists and journalists by the authorities; calls on all political parties and their leaders to unequivocally and unreservedly condemn the extremist violence and to support the right to freedom of expression;
Samo je pusti.Pusti jeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A delegated act adopted pursuant to Article 7 shall enter into force only if no objection has been expressed either by the European Parliament or the Council within a period of two months of notification of that act to the European Parliament and the Council or if before the expiry of that period, the European Parliament and the Council have both informed the Commission that they will not object.
Da se obogatim, sinkoEurLex-2 EurLex-2
The wording of Article 137(1) of Regulation No 73/2009 gives expression to the principle of legal certainty for the allocation of payment entitlements in comprehensive terms.
Curice, vani vas čekaju forenzičariEurLex-2 EurLex-2
They' re in line for an express ride into a vacuum
Garrison trebao bi imati objašnjenjeopensubtitles2 opensubtitles2
The amounts expressed in euro shall be reviewed by the Association Committee at the request of the Community or of Algeria.
Ovo je lijepoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Commission expressed doubts as to whether these criteria were met and also whether this potential operating aid was compatible with the internal market.
Moraš mi nabaviti putovnicu i odvesti me u AmerikuEurLex-2 EurLex-2
I take the view that, notwithstanding the fact that Article 94 of Regulation No 1408/71, entitled ‘Transitional provisions for employed persons’, does not expressly mention, in paragraph 2 thereof, periods of ‘self-employment’, the Court held, in paragraph 25 of its judgment in Case C‐28/00 Kauer [2002] ECR I‐1343, that ‘[a]s regards Article 94(2) of Regulation No 1408/71, it must be borne in mind that the expression period of insurance used in that provision is defined in Article 1(r) of Regulation No 1408/71 as meaning periods of contribution or periods of employment or self-employment as defined or recognised as periods of insurance by the legislation under which they were completed ...’.
Prebacit ću te preko ramena... pretrčati # km do tebeEurLex-2 EurLex-2
All prices are thus expressed in the same denomination.
Gđica Fitzgerald?Literature Literature
Is the language not rich with felicity of expression?
Ne mogu dobiti Piterove roditeljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The recommendation of the European Parliament and the Council of 23 April 2008 on the establishment of the European Qualifications Framework for lifelong learning (1) created a common reference framework of eight levels of qualifications, expressed as learning outcomes with increasing levels of proficiency.
Nemoj stati na to!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
If I interpret your facial expressions correctly, you are preoccupied with something... unpleasant.
Ja nisam dovoljno dobra da rodim ovo dijete!?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.