express feelings oor Kroaties

express feelings

werkwoord

give verbal or other expression to one's feelings

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

izraziti emocije

werkwoord

izraziti osjećaje

werkwoord

I know a lot of young people have trouble expressing feelings of sadness.
Znam da je mnogim mladim ljudima teško izraziti osjećaje tuge.

izražavati emocije

werkwoord

It has the ability to express feelings and emotions ranging from tender, gentle love to harsh, violent hatred.
Njim se mogu izražavati emocije, od nježne, blage ljubavi do grube, nasilne mržnje.

izražavati osjećaje

werkwoord

Stories and music are the way we express feelings that we can't get out any other way.
Pričama i glazbom izražavamo osjećaje koje inače ne možemo.

voorbeelde

Today I can smile, and I am able to express feelings of sadness and joy to my mother.
Danas se mogu smijati i slobodno razgovarati s majkom kada sam tužna ili sretna.

Expressing feelings dear to me
Progovara o onom što

Express feelings of compassion to others.
Izrazite osjećaje sućuti prema drugima.

'This is also,' Ripley went on, 'the first time I've ever heard you express feelings of inadequacy.'
“Ovo je, također,” nastavila je Ripley, “prvi put da sam čula da si izrazio osjećaj manjkavosti.”

Express feelings; do not make accusations
Izrazi osjećaje; nemoj optuživati

Stories and music are the way we express feelings that we can't get out any other way.
Pričama i glazbom izražavamo osjećaje koje inače ne možemo.

Writer Tristine Rainer calls it “a practical psychological tool that enables you to express feelings without inhibition.”
Spisateljica Tristine Rainer naziva pisanje dnevnika “praktičnom psihološkom pomoći koja omogućava čovjeku da otvoreno izrazi svoje osjećaje”.

Klingons do not express feeling the way you do.
Klingonci ne izražavaju osjećaje kao vi.

Consider how they can express feelings about or set a goal related to the doctrine.
Razmotrite kako oni mogu izraziti svoje osjećaje o nauku i postaviti ciljeve vezane za nauk.

I know a lot of young people have trouble expressing feelings of sadness.
Znam da je mnogim mladim ljudima teško izraziti osjećaje tuge.

It emphasizes expressing feelings forthrightly, but in a way that will not spiral into aggression.
Ona naglašava otvoreno iznošenje osjećaja, ali na način koji neće prerasti u agresivnost.

National anthems often express feelings of national pride or superiority.
U himnama se često izražavaju osjećaji nacionalnog ponosa ili nadmoći.

Emphatic gestures express feeling and conviction.
Geste naglašavanja izražavaju osjećaj i uvjerenje.

All that crap you hear on tv about communication and expressing feelings is a lie.
Sva ta sranja koja čuješ na TV-u o komunikaciji i izražavanju osjećaja su laž.

It has the ability to express feelings and emotions ranging from tender, gentle love to harsh, violent hatred.
Njim se mogu izražavati emocije, od nježne, blage ljubavi do grube, nasilne mržnje.

Healthy human beings express feelings, such as affection, by giving gifts.
Za razliku od njih, normalni ljudi iskazuju privrženost davanjem poklona.

Quite often you've expressed feelings of antagonism toward me, and we both know how much you love me.
Meni si često izražavao antagonističke osjećaje, a oboje znamo koliko me voliš.

New Zealanders seem to be expressing feelings shared by people of other nations.
Čini se da stanovnici Novog Zelanda izražavaju slične osjećaje kao i ljudi u drugim zemljama.

Elaine, the wife of a traveling minister, says: “Words express feelings.
Elaine, žena jednog putujućeg propovjednika, kaže: “Riječi izražavaju osjećaje.

The first time Barney expresses feelings for a girl and she rejects him?
Barni po prvi put ima osećanja prema devojci a ona ga odbije?

Klingons do not express feeling the way you do
Klingonci ne izražavaju osjećaje poput tebe

Consider how they can express feelings about or set a goal related to the doctrine.
Razmislite kako mogu izraziti svoje osjećaje o nauku i postaviti ciljeve vezane za nauk.

Expressing feelings dear to me
progovara o onom što

One must be able to express feelings openly and freely.
Svakome mora biti omogućeno da otvoreno i slobodno izražava osjećaje.

Explain. (b) Describe the psalmist’s expressed feelings toward the Law covenant mediated by Moses.
Objasni. b) Opiši osjećaje koje je psalmist izrazio o zavjetnom zakonu posredovanom preko Mojsija?