extension of business capacities
proširenje poslovnih kapaciteta
extension oor Kroaties
extension
en
The act of extending or the state of being extended; a stretching out; enlargement in breadth or continuation of length; increase; augmentation; expansion.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
proširenje
The documents filed with the application or extension of approval can be obtained upon request.
Dokumenti priloženi uz zahtjev za homologaciju ili proširenje homologacije mogu se dobiti na zahtjev.
produljenje
Competent bodies may charge a fee for modification or extension of a licence.
Nadležna tijela mogu naplatiti naknadu za izmjene ili produljenje dozvole.
širenje
On the other hand, Poland argues that there are no limitations to the capacity extensions at Gdansk airport.
S druge strane, tvrdi i da ne postoje ograničenja u pogledu kapaciteta širenja zračne luke u Gdansku.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ekstenzija · nastavak · dodatak · produženje · produžetak · ispružanje · odvojak · korisnički telefonski priključak · lokalni priključak · dogradnja · kućni broj · sufiks · dodatak datoteke · produživanje · nadogradnja · aneks · prigradnja · krilo · depandansa · telefonski priključak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Extension
en
Extension (Mozilla)
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A request for extension of time limits or postponement of the dates for replying to questionnaires, for submitting additional information, for on-the-spot visits, or for comments on disclosures shall first be addressed by any interested party to the Commission services responsible for the investigation.
Nisi ni ti svetacEurlex2019 Eurlex2019
The neck bending moment about the y axis shall not exceed 57 Nm in extension.
Što kažu, kako izgleda?EuroParl2021 EuroParl2021
title XIII shall not apply to international applications, notifications of facts and decisions on invalidity of the EU trade mark application or registration on which the international registration was based, requests for territorial extension, seniority claims, notification of ex officio provisional refusals, notifications of invalidation of the effects of an international registration, requests for conversion for an international registration into a national trade mark application and applications for transformation of an international registration designating the Union into an EU trade mark application entered or made before the abovementioned date, as the case may be.
A o drugim stvarima se, takodjer, vodi računaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
To withstand and adapt to the pressures within, arteries are surrounded by varying thicknesses of smooth muscle which have extensive elastic and inelastic connective tissues.
Zato što nemaš savjestiWikiMatrix WikiMatrix
National authorities shall permit the sale and entry into service of vehicles type-approved before the date referred to in Article 13(2) of Regulation (EC) No 661/2009 and shall continue to grant extension to approvals granted under the terms of Directive 76/114/EEC.
A ovdje, samo što bacimo pogled na desno, posjetitelj već gubi raspoloženjeEurLex-2 EurLex-2
A CCP wishing to extend its business to additional services or activities not covered by the initial authorisation shall submit a request for extension to the CCP’s competent authority.
Ovoga se sjećaš, ne?EurLex-2 EurLex-2
There' s an extensive air vent system
Tvoj Bog te je napustioopensubtitles2 opensubtitles2
(Regulation (EU) 2020/698 of the European Parliament and of the Council of 25 May 2020 laying down specific and temporary measures in view of the COVID-19 outbreak concerning the renewal or extension of certain certificates, licences and authorisations and the postponement of certain periodic checks and periodic training in certain areas of transport legislation (OJ L 165, 27.5.2020, p.
Sunce, zvijezde iscrtavaju iskonske mapeEuroParl2021 EuroParl2021
(17) Both were the subject of extensive preparatory work, (18) in the course of which pension funds and their VAT treatment were also discussed.
Nek " se njena mama brine!EurLex-2 EurLex-2
To make the new world something more than just an extension of the old.
Mislim da je to Kapetan Nemo sa svojim ljudima!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If there is sufficient evidence that, upon expiry of the transitional period, there will be serious disturbances or a threat of serious disturbances on the agricultural land market of Hungary, the Commission, at the request of Hungary, shall decide upon the extension of the transitional period for up to a maximum of three years.’
Ja... se osjećam dobroEurlex2019 Eurlex2019
the detailed requirements regarding requests for territorial extension subsequent to international registration;
Očito da nuklearne elektrane izlažu rizikuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
welcomes the extension of consultations to include stakeholders, local authorities and citizens in the preliminary legislative stages and in the implementation of legislation; their involvement from the early stages of the development of regulatory initiatives can lead to greater acceptance of the final regulations and can make transposition and application easier for national, regional and local authorities;
Za dekoraciju autaEurLex-2 EurLex-2
Your rapporteur organised an extensive and inclusive consultation with a large variety of stakeholders.
Ostanite mirninot-set not-set
Passenger Terminal's Southern Pier Extension in 2016-2019;
Misli na drveće, kako raste oko svojih ranaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
No extension.
Da nisu zalutali kod tebe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Another example of compensation relates to a harbour extension leading to the destruction of a roosting site for birds and the decrease of low depth inter-tidal mudflats and reedbeds.
Nemoj još opuštati mišiće, ovo je tek zagrijavanjeEurlex2019 Eurlex2019
We are receiving reports of extensive damage to the main house, as well as the house for Gibson's cars.
Ludilo, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recital 41 of the 2010 extension decision questions whether the injected capital into HGAA by Austria under the conditions of the Austrian scheme is sufficiently remunerated as the bank had been considered as fundamentally sound by Austria and thus benefitted from cheaper remuneration rates than would have been the case had it been considered as a distressed bank.
Drago mi je što će ih moj poklon zbližiti.Moj plan da uništim sebe je skoro gotovEurLex-2 EurLex-2
All received extensive training in the rules of gallantry, polite decorum, poetry, and music.
Seddon može doći tek sutrajw2019 jw2019
An extension of the competences of the European Border and Coast Guard Agency is also necessary as compared with the mandate of the existing Frontex Agency.
Vaša razboritost Vam služi na čast, rođako ElizabethEurLex-2 EurLex-2
Extension of rules
Malo pomoći ovdje dolje, molim?Evo odmah. Jesi li u redu?EurLex-2 EurLex-2
Extension of period of performance
I znam da treba tebeEurLex-2 EurLex-2
Within the maximum period referred to in Article 14(1) and provided that Articles 5 or 6 are complied with and the grounds set out in point (b) of Article 8(1), Article 8(2) and, if applicable, Article 8(4) are not met, Member States shall allow seasonal workers one extension of their stay, where seasonal workers extend their contract with the same employer.
Pa makar je on lijen čovjek, a on je zasigurno takav, čak vjerojatno najlijenijiu cijelom Los Angelesu i okolici, što ga svrstava jako visoko u konkurenciju za najlijenijeg čovjeka na svijetuEurLex-2 EurLex-2
ADF also has an extensive support network in DRC, Uganda, Rwanda, and possibly other countries.
Ured se uvijek pobrine da mjesto sastanka bude neupadljivoEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.