foodstuffs legislation oor Kroaties

foodstuffs legislation

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

propisi o hrani

voorbeelde

DFI Ordinance of 23 November 2005 on the implementation of foodstuffs legislation (RS 817.025.21).
Ordonnance Saveznog ministarstva unutarnjih poslova od 23. studenoga 2005. o provedbi zakonodavstva o hrani (RS 817.025.21);

Ordinance of 23 November 2005 on the implementation of foodstuffs legislation (RS 817.025.21);
Ordonnance od 23. studenoga 2005. o provedbi zakonodavstva o hrani (RS 817.025.21);

Ordinance of the FDHA of 16 December 2016 on the enforcement of foodstuff legislation (RO 2017 359
Pravilnik Saveznog ministarstva unutarnjih poslova od 16. prosinca 2016. o provedbi zakonodavstva o hrani (RO 2017. 359)

Ordinance of 23 November 2005 on the implementation of foodstuffs legislation (RS 817.025.21).
Ordonnance od 23. studenoga 2005. o provedbi zakonodavstva o hrani (RS 817.025.21);

- Continue efforts on food safety, including the progressive alignment with the acquis on foodstuff legislation, and set up or restructure as necessary institutional structures.
Nastaviti napore u području sigurnosti hrane, uključujući postupno usklađivanje s pravnom stečevinom u području zakonodavstva o hrani te prema potrebi uspostaviti ili restrukturirati institucionalne strukture.

Suppliers must be approved under EU veterinary and foodstuffs legislation and the raw goods (shell eggs) and end products must undergo a number of routine inspections.
Dobavljači trebaju biti priznati u skladu s veterinarskim i prehrambenim propisima EU-a, a sirovina (jaje u ljusci) i krajnji proizvod trebaju proći niz rutinskih pregleda.

Ordinance of the FDHA of 23 of November 2005 on the enforcement of foodstuff legislation (RO 2005 6555) as last amended on 15 August 2012 (RO 2012 4855)
Pravilnik Saveznog ministarstva unutarnjih poslova od 23. studenoga 2005. o provedbi zakona o prehrambenim proizvodima (RO 2005. 6555), kako je zadnje izmijenjen 15. kolovoza 2012. (RO 212. 4855)

Whereas Directive 77/436/EEC should be brought into line with general Community legislation on foodstuffs, particularly legislation on labelling and methods of analysis;
budući da Direktivu 77/436/EEZ treba uskladiti s općim zakonodavstvom Zajednice o hrani, a posebno sa zakonodavstvom o označivanju i metodama analize;

Directive 93/77/EEC should also be brought into line with general Community legislation on foodstuffs, particularly legislation on labelling, colouring matter, sweeteners and other authorised additives.
Direktivu 93/77/EEZ također je potrebno uskladiti s općim zakonodavstvom Zajednice o prehrambenim proizvodima, posebno zakonodavstva koje se odnosi na označivanje proizvoda, bojila, sladila i ostale odobrene dodatke.

Whereas the provisions of this Regulation are without prejudice to the Community provisions adopted with regard to veterinary legislation and foodstuffs legislation with the aim of protecting human and animal health and preventing falsification and fraud;
budući da odredbe te Uredbe ne dovode u pitanje odredbe Zajednice koje se odnose na veterinarsko i prehrambeno zakonodavstvo, a usvojene su s ciljem zašite zdravlja ljudi i životinja te sprečavanja krivotvorenja i prijevare;

(6) Directive 93/77/EEC should also be brought into line with general Community legislation on foodstuffs, particularly legislation on labelling, colouring matter, sweeteners and other authorised additives.
Direktivu 93/77/EEZ također je potrebno uskladiti s općim zakonodavstvom Zajednice o prehrambenim proizvodima, posebno zakonodavstva koje se odnosi na označivanje proizvoda, bojila, sladila i ostale odobrene dodatke.

The Working Party on Foodstuffs handles legislative work relating to EU law applicable to the safety of substances added to food, such as:
Radna skupina za prehrambene proizvode bavi se zakonodavnim radom u vezi s pravom EU-a koje se primjenjuje na sigurnost tvari koje se dodaju hrani, poput:

Directive 76/118/EEC should be brought into line with general Community legislation on foodstuffs, particularly legislation on labelling, authorised additives, hygiene and the health rules laid down in Council Directive 92/46/EEC ( 5 ).
Direktivu 76/118/EEZ treba uskladiti s općim zakonodavstvom Zajednice o hrani, posebno sa zakonodavstvom o označivanju, odobrenim aditivima, higijenskim i zdravstvenim pravilima utvrđenim Direktivom Vijeća 92/46/EEZ ( 5 ).

(4) Directive 76/118/EEC should be brought into line with general Community legislation on foodstuffs, particularly legislation on labelling, authorised additives, hygiene and the health rules laid down in Council Directive 92/46/EEC(5).
Direktivu 76/118/EEZ treba uskladiti s općim zakonodavstvom Zajednice o hrani, posebno sa zakonodavstvom o označivanju, odobrenim aditivima, higijenskim i zdravstvenim pravilima utvrđenim Direktivom Vijeća 92/46/EEZ (5).

(4) For the sake of clarity Directive 74/409/EEC should be recast, in order to make rules on the conditions for the production and marketing of honey more accessible and to bring it into line with general Community legislation on foodstuffs, particularly legislation on labelling, contaminants and methods of analysis.
Radi jasnoće potrebno je preinačiti Direktivu 74/409/EEZ, kako bi se pravila o uvjetima proizvodnje i stavljanja na tržište meda učinila dostupnijima i uskladila s općim zakonodavstvom Zajednice o hrani, posebno sa zakonodavstvom o označivanju, kontaminantima i metodama analize.

For the sake of clarity Directive 74/409/EEC should be recast, in order to make rules on the conditions for the production and marketing of honey more accessible and to bring it into line with general Community legislation on foodstuffs, particularly legislation on labelling, contaminants and methods of analysis.
Radi jasnoće potrebno je preinačiti Direktivu 74/409/EEZ, kako bi se pravila o uvjetima proizvodnje i stavljanja na tržište meda učinila dostupnijima i uskladila s općim zakonodavstvom Zajednice o hrani, posebno sa zakonodavstvom o označivanju, kontaminantima i metodama analize.