groundbreaker oor Kroaties

groundbreaker

naamwoord
en
First person to do, make or fight for something. A pioneer; a seminal person.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

pionir

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

groundbreaking
inovativan · nov · početak građevinskih radova
groundbreaking
inovativan · nov · početak građevinskih radova

voorbeelde

Advanced filtering
I' m, uh, sorry you couldn' t make it to our little groundbreaking the other day
Zao mi je sto niste mogli dociopensubtitles2 opensubtitles2
The groundbreaking video was the first to be aired on MTV Europe when the network launched on 1 August 1987.
Videospot je ujedno bio i prvi koji se emitirao na televizijskoj postaji MTV Europa 1. kolovoza 1987. kada je započela s radom.WikiMatrix WikiMatrix
That's groundbreaking.
To je nešto potpuno novo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know it's different, but this could be something really groundbreaking.
Znam da je drukčije, ali može biti nešto stvarno zapanjujuće.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The late Dr. Ellis Grey was known as a groundbreaker, a lion.
Pokojna Dr. Ellis Grey je bila poznata kao lomilac leda, lav.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A groundbreaking meeting on the situation of minorities in Kosovo wrapped up Tuesday ( # arch) in Durres, Albania
Značajan sastanak posvećen položaju manjina na Kosovu završen je u utorak ( # ožujak) u Durresu, u AlbanijiSetimes Setimes
Yeah, and that would be groundbreaking and -
Da, i to će biti revolucionarno i...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Groundbreaking began on August 5, 1993.
Misija mu je prestala 5. kolovoza 1993.WikiMatrix WikiMatrix
" The Arena will be an ornament of Zagreb, so great thanks goes to Croatia 's handball team, " Sanader said at the groundbreaking ceremony earlier this summer
" Arena će biti ukras Zagreba, tako da velika zahvalnost ide hrvatskoj rukometnoj reprezentaciji ", kazao je Sanader na ceremoniji postavljanja kamena temeljca ranije ovog ljetaSetimes Setimes
But with my new A.C.T. scores and this groundbreaking play on my résumé, there is no limit to where I can go to college.
Ali s mojim novim rezultatima ispita i s ovom revolucionarnom predstavom u mom životopisu ne postoji granica za biranje fakulteta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Science and technology: Croatian physicist part of groundbreaking MIT research
Znanost i tehnologija: Hrvatski fizičar dio iznimnog istraživanja MIT- aSetimes Setimes
The information was groundbreaking... and it meant that volcanic activity... could be the primary source of LTPs... but most scientists are yet to be convinced.
Informacije su bile fantastične i značile su da su vulkanske aktivnosti... mogle biti primarni izvor LTP-ova... ali većina znanstvenika još nije uvjerena u to.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Groundbreaking for the construction of the World Trade Center took place on August 5, 1966.
Svečanost za početak gradnje Svjetskog trgovačkog centra se održala 5. kolovoza 1966.WikiMatrix WikiMatrix
It will be a groundbreaking case... when it inevitably goes to trial.
To će biti pionirski slučaj kada neizbježno završi na sudu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He came down from Stanford, where he did some groundbreaking work.
Došao je sa Stanforda gdje je radio na nekim pionirskim istraživanjima.Literature Literature
Science and Technology: Paleontologists make groundbreaking find in northern Greece
Znanost i tehnologija: Značajno otkriće paleontologa u sjevernoj GrčkojSetimes Setimes
For the groundbreaking dish that you've been toiling on all night... with no distractions to win us the crucial award.
Za izvanredno jelo o kom si razmišljao celu noć... bez ometanja, da bi nam osvojio važnu nagradu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tesla was responsible for groundbreaking scientific discoveries, including alternating current, radio, x-rays, and lasers.
Tesla je napravio revolucionarna znanstvena otkrića, uključujući izmjeničnu struju, radio, x-zrake i laser.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Groundbreaking innovations like the magneto , diesel injection and advanced technologies like Common Rail all come from Bosch .
Pronalasci i napredne inovacije kao što su dinamo , alternator , sustav direktnog ubrizgavanja i naprednih tehnologija poput Common Raila , svi dolaze iz Boscha .hrenWaC hrenWaC
The groundbreaking for your new school.
Otvaranje vaše nove škole.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Name the remake of the groundbreaking horror movie in which the villain...
Imenuj obrade najvećih horora u kojim..OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In recent years the European competition authorities have set a number of groundbreaking precedents which clarified the application of EU competition law in novel issues in pharmaceutical markets.
Europska tijela za tržišno natjecanje posljednjih su godina postavila niz važnih presedana kojima je pojašnjena primjena prava tržišnog natjecanja EU-a u novim pitanjima na farmaceutskim tržištima.Eurlex2019 Eurlex2019
The groundbreaking ceremony is tomorrow.
Ceremonija otvorenja je sutra.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Armstrong's radical re-working of Sidney Arodin and Carmichael's "Lazy River" (recorded in 1931) encapsulated many features of his groundbreaking approach to melody and phrasing.
Armstrongov radikalna prerada Sidney Arodinove i Carmichaelove pjesme "Lazy River" (snimljene 1931.) obuhvatila je mnoge inovativne značajke njegova pristupa melodiji i fraziranju.WikiMatrix WikiMatrix
Okay, so this is the footage Steve and I grabbed of the groundbreaking.
Ovo smo Steve i ja snimili na svečanosti početka gradnje.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.