Groundhog Day
Beskrajni dan
groundhog oor Kroaties
groundhog
en
A red-brown marmot, Marmota monax, native to North America.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
svizac
If the groundhog sees his shadow, six more weeks of winter.
Ako svizac vidi sjenu, slijedi 6 mj. Zime.
nutrija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You're gonna try to " groundhog day " me?
Što je s grčkim kršćanima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Listen to me, you mangy groundhogs!
Dobar dan, gospodoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you boys here for the Groundhog Summer... or the sci-fi convention?
Ako nekoga uhvatimo da koristi mobitel, ubiti ćemo gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will you come out to see your shadow on Groundhog Day?
Vidiš... čekanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, I'm terminally awkward and I have a face like a little groundhog.
Bobby, molim te, ozbiljan samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Off to see the groundhog?
Mislila sam da si vegetarijanacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like " groundhog day. "
Jer... moja ljubav počinje ovdje i... ide skroz oko svijeta i vraća se opet ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, Groundhog Day is an emotional time for Gonzo.
Imigracijski ured ga nije zaveo da je ušao u lzraelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But if I let you leave, people will be wanting furloughs for Groundhog Day.
Neće vam se svidjetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So tell me, what did the groundhog see?
Nema smisla poricatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""One day this entire joint's going to end up a sinkhole because of these friggin' groundhogs."""
Da.- ZahvaljujemLiterature Literature
Member of Parliament Dennis Skinner compared British Prime Minister Tony Blair's treatment following the 2004 Hutton Inquiry to the film. " was, he said, like Groundhog Day, with the prime minister's critics demanding one inquiry, then another inquiry, then another inquiry."
Ne bih ti došla u ovu kuću da to Bog nije htioWikiMatrix WikiMatrix
Among groundhogs, the disease spreads when one animal simply enters a den previously occupied by a sick animal.
Da napravimo nešto prije nego je otvorimo?Literature Literature
It'd be easier if it was one girl with a chicken on Groundhog's Day.
Imam cigaretuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Groundhog, that's you.
SF, ali nije baš dobro prošao u žanruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's like Groundhog's Day with you, Rachel.
Onaj u kojem se ne osjeća nedoraslo ili odbačenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is the greatest Groundhog Summer ever!
Dobro, slušaj meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And Groundhog Summer's the last stop of the season.
Moramo da nastavimo daljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, what are you saying, the killer's like a groundhog, who digs little tunnels in the earth, something like that?
Nisam joj rekaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought it was Groundhog's Day when I heard that shit.
Članovi Belfasta su naše desne ruke od 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you're stuck in " groundhog day, " why?
Samo želim reći da je Amity primorski gradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You man the ticket booth on Groundhog Day.
Morati će dozvoliti kirurgu da mu prišije natrag šakuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you ever see groundhog day?
Šta je, čuješ li se šta govoriš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So it's just like that movie Groundhog Day here.
Podignite bijelu zastavu i bacite oružje.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Groundhog Summer.
l ja puno putujemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.