on the ground
grounding oor Kroaties
grounding
en
The return to a fully conscious state after a psychedelic experience.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
uzemljenje
The ground plane shall be connected to the protective conductor of the earthing system.
Ravnu je podlogu potrebno spojiti sa zaštitnim vodičem sustava uzemljenja.
nasukavanje broda
nasukanje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In line with Article 13 EC, age was included among the grounds of discrimination listed in Article 1 of the Directive (3) and is the one that has given rise to the largest number of rulings by the Court in disputes regarding the application of the Directive.
Neprijatelj je napao naše stražarnice na graniciEurLex-2 EurLex-2
Los Angeles has the ignominious distinction of being the homeless capital of the nation, and skid row is ground zero of the crisis.
Što je s grčkim kršćanima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pulled all personnel up to safe ground till we can ge a heavy crew up here.
Otkud ti ovo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On those grounds, the Court (Ninth Chamber) hereby rules:
Razumijete li to?EurLex-2 EurLex-2
That same provision sets out a list of grounds of refusal from which the ground or grounds for refusal entered in the VIS must be chosen.
Posljedni stupanj u postajanju muškarcemEurLex-2 EurLex-2
Manu builds a boat, which the fish pulls until it is grounded on a mountain in the Himalayas.
Doista, jesijw2019 jw2019
Before taking an expulsion decision on grounds of public policy or public security, the host Member State shall take account of considerations such as how long the individual concerned has resided on its territory, his/her age, state of health, family and economic situation, social and cultural integration into the host Member State and the extent of his/her links with the country of origin.
Da gospodine.Oprostite, šefeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) a hover out of ground effect (HOGE) with all engines operating at the appropriate power rating; or
Daj, prestani sa sranjimaEurLex-2 EurLex-2
Within six months of the date of publication of the technical file, any natural or legal person that has a legitimate interest may object to the registration of the geographical indication in Annex III on the grounds that the conditions provided for in this Regulation are not fulfilled.
Čudna pričaEurLex-2 EurLex-2
72 So far as the first part of this ground of appeal is concerned, the Court notes that, under Article 21 of the Statute of the Court of Justice, actions challenging measures of the EU institutions must be formally brought against the institution to which the contested measure is attributable.
Slano je. Dobro jeEurLex-2 EurLex-2
They shall as a minimum point out in the information provided which reception conditions the applicants are entitled to, the consequences of absconding, the grounds for detention, the grounds for replacement, reduction or withdrawal of any material reception conditions and the applicant ́s right to appeal against detention or decisions relating to the replacement, reduction or withdrawal of material reception conditions.
Ne možemo mi našu sudbinu zasnivati na riječima njihovog špijunanot-set not-set
The infected potatoes literally rotted in the ground, and those in storage were said to be “melting away.”
Ljudi mi govore što da radim, i ja sam slušao, radio stvari koje nisam htiojw2019 jw2019
This may include gathering fast offerings, caring for the poor and needy, caring for the meetinghouse and grounds, serving as a messenger for the bishop in Church meetings, and fulfilling other assignments from the quorum president.
Ma što bilo, smiješi seLDS LDS
So we put up a tent on an open piece of ground on the farm of an interested person.
Ti budi miranjw2019 jw2019
((Reference for a preliminary ruling - Social policy - Article 45 TFEU - Principle of non-discrimination on grounds of age - Charter of Fundamental Rights of the European Union - Article 21(1) - Directive 2000/78/EC - Articles 2, 6 and 16 - Reference date for the purpose of advancement - Discriminatory legislation of a Member State which does not allow periods of activity completed before reaching the age of 18 to be taken into account for the purpose of determining remuneration - Abolition of provisions that are contrary to the principle of equal treatment))
Jeste li znali da je pisala o tim stvarima za koje je mislila da vidi?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
((Community trade mark - Invalidity proceedings - Community word mark MovieStation - Absolute grounds for refusal - Lack of distinctive character - Descriptive character - Article 7(1(b) and (c) of Regulation (EC) No 207/2009 - Article 52 of Regulation No 207/2009))
Morali bi nešto napravitiEurLex-2 EurLex-2
Regulation (EC) No 883/2004 and Regulation (EC) No 987/2009 shall apply to nationals of third countries who are not already covered by those Regulations solely on the ground of their nationality, as well as to members of their families and to their survivors, provided that they are legally resident in the territory of a Member State and are in a situation which is not confined in all respects within a single Member State.
Jesi li radila u klubu za jednog slijepca?EurLex-2 EurLex-2
This led me to the remark that at one time the sea must have covered this ground.
Gadna modricaLiterature Literature
in the [insert name of CB]'s assessment, opening a DCA would endanger the overall stability, soundness and safety of TARGET2-[insert CB/country reference] or of any other TARGET2 component system, or would jeopardise the [insert name of CB]'s performance of its tasks as described in [refer to relevant national law] and the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank, or poses risks on the grounds of prudence.
Da, smrdiš kao vragEurLex-2 EurLex-2
Welcomes the 33rd EU-China Dialogue on Human Rights of 8 and 9 December 2014; notes that the dialogue, together with pressure from other international partners, has contributed to some concrete actions; stresses that the EU has made it clear on several occasions that it wanted the dialogue to achieve more tangible improvements in the human rights situation on the ground;
Hvala, Sajanieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
An export authorisation shall be required for the export of non-listed dual-use items where an exporter has grounds for suspecting that those items are or may be intended, in their entirety or in part, for any of the uses referred to in Article 4(1).
Zato hajde da uradimo to!Eurlex2019 Eurlex2019
The Court also found that in the public version of the contested decision the recitals to which the applicant referred in order to substantiate its assertions concerning the information in question contained an indication that certain information had been suppressed on the ground that it was confidential.
Studirao sam i u Beču, a sada studiram ovdjeEurLex-2 EurLex-2
He ejected just before he dove the plane straight into the ground.
I, da ponovimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's basically the best breeding ground for internet culture, as far as I'm concerned.
Uskoro će biti slobodanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The first part of the single ground of appeal
Imate li telefon u ovom selu?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.