sexual harassment
spolno napastovanje
harass oor Kroaties
harass
en
To fatigue or to tire with repeated and exhausting efforts
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
mučiti
What, and have Tony harass me some more about my message-taking skills?
Da me Tony ponovno muči zbog ne uzimanja poruka?
maltretirati
For instance, has any of you been harassed?
Na primjer, je li tko od vas je maltretirao?
gnjaviti
I was hitching through Oregon and some cop started harassing me.
Stopirao sam po Oregonu i neki murjak me počeo gnjaviti.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
uznemirivati · šikanirati · brinuti · dodijavati · uznemiravati · uznemiriti · progoniti · dosađivati · proganjati · smetati · provocirati · razdraživati · dražiti · razdražiti · opsjedati · opsjesti · izazivati · maltretiraju
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is sexual harassment!
Predsjednik je spreman proglasiti stanje hitnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is harassment.
Web kamera još nije proradila?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He is the main initiator of orders for unlawful harassment of democratic opposition, the torture of political opponents and the mistreatment of prisoners.
Ako je Prickley nestao, tko je onda ono?EurLex-2 EurLex-2
Vicarious liability applies to discrimination, harassment, and accidents.
Jamčim vam da ćemo za # dana opet imati sav svoj novacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Naomi urged Ruth to accept Boaz’ offer to keep gleaning in his fields and to stay near the young women of his own household so that she would escape harassment from the reapers.
Želim nam kupiti namještaj i želim da imamo predivan medeni mjesecjw2019 jw2019
In dating, the transition from friendship to sex can lead to, notoriously, various forms of awkwardness, and as can sex in the workplace, in which we call the conflict between a dominant and a sexual relationship " sexual harassment. "
Tvoje pogubljenjeQED QED
Harassing me?
Vratili smo dijamante vrijedneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(formal and informal) procedures for cases of harassment;
Jesu li mi izgledi za Sprite bolji, Seane?EuroParl2021 EuroParl2021
I was sexually harassed and threatened by a coworker.
Ja sam dobro, ali kolajw2019 jw2019
Philippe would simply invade my stillroom and harass him there.
Ne diraj ništa, to je moj posaoLiterature Literature
Notes that there have been no harassment cases in 2017 at the Ombudsman; welcomes the adoption of the harassment prevention and protection policy as well as the planned training programme for all staff, including managers; welcomes, moreover, the adoption of the Guide on Ethics and Good Conduct for the Ombudsman's staff and the Internal Charter of Good Management Practice; encourages the Ombudsman to closely monitor the efficiency of its policy, to continue raising awareness about harassment at the work place and to foster a culture of zero tolerance toward harassment and asks the Ombudsman to report back to the discharge authority in its next annual activity report;
Richard nije otacEurlex2019 Eurlex2019
There wasn't sexual harassment.
Trebala sam, trebam pomoćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
order the defendant to pay EU 15 000 as fair compensation of the harassment suffered by the applicant;
To si ti rekaoEuroParl2021 EuroParl2021
139 In the present case, the Tribunal notes that the applicant had sought the assistance of the Chairman of the Advisory Committee on Harassment on the ground that, ‘[s]ince February 1, 2012, [she had] been exposed to an enormous pressure exerted by [her] two superiors’.
Denise ima zgodnu sluzavkuEurLex-2 EurLex-2
Now he was burdened with the harassing cares and responsibilities which are the dismal adjuncts of great rank and property.
Opraštam ti za RayaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas human rights organisations have called on Zambia’s authorities to drop the charges, claiming they were designed to harass and intimidate Hichilema and deter him from doing his political work; whereas President Lungu declared on 14 April 2017 that he would not interfere in the Hichilema case;
Zaustavite oba motora.- Zaustavite oba motoraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
whereas attention must be paid to child labour, harassment and extensive denial of workers’ rights in the domestic work sector;
Bit će bolno..Bol se ne može uvijek izbjećieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In order to carry out that assessment, it is for the General Court to apply the test referred to — correctly, in my opinion — in paragraph 121 of the judgment under appeal, according to which the classification of such conduct as ‘harassment’ is subject to the condition of its being sufficient, when viewed objectively, to be considered real, in the sense that an impartial and reasonable observer, of normal sensitivity and in the same situation, would consider the behaviour or act in question to be excessive and open to criticism. (25)
O čemu pričaš?EuroParl2021 EuroParl2021
Text as a whole excluding the words ‘and calls therefore ... on harassment and violence at work’
Koliko duša misliš da vrijedi moja duša?EurLex-2 EurLex-2
text as a whole excluding the words: ‘mandatory’ and ‘(c) strengthen the anti-harassment committees by merging them into one sole committee with a variable composition depending on the case under examination and including experts such as lawyers and doctors as standing members of the committee;’
Ne stiskaj ga dok ti ja ne kažemEuroParl2021 EuroParl2021
having regard to the programmes funded by the UN Trust Fund to End Violence against Women focused on addressing harassment and violence against women in the garment industry (4),
Samu ćeš ju ostaviti ovdje?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Harassment is not without consequences.
Ne, plakao je onaj dječakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Application for annulment of the decision rejecting the request for assistance submitted by the applicant in respect of psychological harassment.
Za ovo mjesto, za ovu djecuEurLex-2 EurLex-2
Girls can bully and harass too.
Cujem da imate gužvujw2019 jw2019
A young girl named Carla says, “If you hang around with ones who give in to the remarks or who enjoy the attention, then you will get harassed too.” —1 Corinthians 15:33.
Trebali bismo zatvoriti zaštitne kapkejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.