harassed oor Kroaties
harassed
en
Simple past tense and past participle of to harass .
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
uznemiravan
It will be for you if you harass my students.
Biće za tebe ako mi budeš uznemiravao studente.
uznemiravao
It will be for you if you harass my students.
Biće za tebe ako mi budeš uznemiravao studente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is sexual harassment!
Care Staleek, želite moćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is harassment.
Samo diši, hajdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He is the main initiator of orders for unlawful harassment of democratic opposition, the torture of political opponents and the mistreatment of prisoners.
U redu, ovo je malo prezanimljivo da pustimEurLex-2 EurLex-2
Vicarious liability applies to discrimination, harassment, and accidents.
Ubijanje taoca ne služi ničemuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Naomi urged Ruth to accept Boaz’ offer to keep gleaning in his fields and to stay near the young women of his own household so that she would escape harassment from the reapers.
Bila je to nesrećajw2019 jw2019
In dating, the transition from friendship to sex can lead to, notoriously, various forms of awkwardness, and as can sex in the workplace, in which we call the conflict between a dominant and a sexual relationship " sexual harassment. "
Pričat ćemo kasnijeQED QED
Harassing me?
Sve je u reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(formal and informal) procedures for cases of harassment;
Kako,dovraga?EuroParl2021 EuroParl2021
I was sexually harassed and threatened by a coworker.
Tko je ovo?Tko si ti?- Ja sam prijateljjw2019 jw2019
Philippe would simply invade my stillroom and harass him there.
Dovraga, uvijek ti mirniLiterature Literature
Notes that there have been no harassment cases in 2017 at the Ombudsman; welcomes the adoption of the harassment prevention and protection policy as well as the planned training programme for all staff, including managers; welcomes, moreover, the adoption of the Guide on Ethics and Good Conduct for the Ombudsman's staff and the Internal Charter of Good Management Practice; encourages the Ombudsman to closely monitor the efficiency of its policy, to continue raising awareness about harassment at the work place and to foster a culture of zero tolerance toward harassment and asks the Ombudsman to report back to the discharge authority in its next annual activity report;
Već kažu:Philip je bio veliki general, ali Alexandar je jednostavno velikiEurlex2019 Eurlex2019
There wasn't sexual harassment.
Nije baš neki odjelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
order the defendant to pay EU 15 000 as fair compensation of the harassment suffered by the applicant;
Naše su zastave vidjene u turskim rovovima.Napad se mora nastaviti pod svaku cijenuEuroParl2021 EuroParl2021
139 In the present case, the Tribunal notes that the applicant had sought the assistance of the Chairman of the Advisory Committee on Harassment on the ground that, ‘[s]ince February 1, 2012, [she had] been exposed to an enormous pressure exerted by [her] two superiors’.
Kreacije trebaju pomoć Darovnica, a one su otišleEurLex-2 EurLex-2
Now he was burdened with the harassing cares and responsibilities which are the dismal adjuncts of great rank and property.
Moj Korisnik želi to takođerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas human rights organisations have called on Zambia’s authorities to drop the charges, claiming they were designed to harass and intimidate Hichilema and deter him from doing his political work; whereas President Lungu declared on 14 April 2017 that he would not interfere in the Hichilema case;
Zapravo ga volimEurlex2018q4 Eurlex2018q4
whereas attention must be paid to child labour, harassment and extensive denial of workers’ rights in the domestic work sector;
Ubit će te, znaš?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In order to carry out that assessment, it is for the General Court to apply the test referred to — correctly, in my opinion — in paragraph 121 of the judgment under appeal, according to which the classification of such conduct as ‘harassment’ is subject to the condition of its being sufficient, when viewed objectively, to be considered real, in the sense that an impartial and reasonable observer, of normal sensitivity and in the same situation, would consider the behaviour or act in question to be excessive and open to criticism. (25)
Jeli ekran TV- a dovoljno velik?EuroParl2021 EuroParl2021
Text as a whole excluding the words ‘and calls therefore ... on harassment and violence at work’
Nemoj ni ovo zaboravitiEurLex-2 EurLex-2
text as a whole excluding the words: ‘mandatory’ and ‘(c) strengthen the anti-harassment committees by merging them into one sole committee with a variable composition depending on the case under examination and including experts such as lawyers and doctors as standing members of the committee;’
Moram ići, trebam još nešto napisatiEuroParl2021 EuroParl2021
having regard to the programmes funded by the UN Trust Fund to End Violence against Women focused on addressing harassment and violence against women in the garment industry (4),
Naši inženjeri su pronašli način.- Vratimo se malo na sekundu. Koliko je ostalih?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Harassment is not without consequences.
Rekao mu je da pobije svoju porodicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Application for annulment of the decision rejecting the request for assistance submitted by the applicant in respect of psychological harassment.
Ako se pobunimo- Hočete nam pomoči?EurLex-2 EurLex-2
Girls can bully and harass too.
Hvala lijepa, Jamesjw2019 jw2019
A young girl named Carla says, “If you hang around with ones who give in to the remarks or who enjoy the attention, then you will get harassed too.” —1 Corinthians 15:33.
I hvali bogove!jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.