having a little chat oor Kroaties
having a little chat
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
ćaskati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I wanna have a little chat with you.
Želja za ljubavljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some place to have a little chat.
Kako ide, Clyde?- Ne baš finoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's just us, Cal, to have a little chat...
Najradije bih te poljubioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
McManus and Glynn wanna have a little chat.
Sama sam, ti si sve što imamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm gonna go have a little chat with his parents.
Šire se iz središnjega gnijezda.lmate kartu grada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sorry, sister, I was just trying to have a little chat with your husband up there.
Šta je sa onom purpurnom stvari u plakaru?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're gonna follow me, and we'll find a place and have a little chat.
Na Uncle Samovom platnoj listiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My lawyer would like to have a little chat with you
Chivington je rekao da je bio masakaropensubtitles2 opensubtitles2
No, we need to have a little chat, Mr. Cutter.
Mladi zemljani su hrabri, jaki i naivniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, we just want to have a little chat with him.
Naša djeca ne mogu nas vidjeti kako prvi umiremoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lets go somewhere quiet and have a little chat.
Ono je fin hotel, družeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought maybe you and I could have a little chat.
Vratit ću ihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, I was just having a little chat with your teacher.
Ona je naša sestrica AriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why don't we just have a little chat, right here.
Daj mi svoju vestuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're gonna go have a little chat with this guy, which, you know I'm down.
Obećao je da će me štititiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's have a little chat.
Šta ti to znači?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just need to have a little chat with Raffy, that's all.
Moraš vidjeti što ja vidimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dad, I think you and I need to have a little chat...
Pogodite što sam našla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just want to have a little chat with you.
Što je s korom drveta iza karata koje služe kao meta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then let's have a little chat with those two perpetrators.
Bit ćemo u reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was thinking that we could have a little chat in person.
Neću ostati u autuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have a little chat.
Ja, gospodaruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Shall we sit down and have a little chat?"""
Ovo je stvarno vrijedno naše pažnjeLiterature Literature
Wanna have a little chat about good parenting?
Pa, to ne može biti dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your mother would like to have a little chat with you, Gordon.
Razmisli boljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
323 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.