having said that oor Kroaties
having said that
en
however
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
rekavši to
Having said that, Mr. Gorbachev agreed that NATO expansion was unnecessarily provocative. “It was definitely a violation of the spirit of the statements and assurances made to us in 1990,” he said.
Rekavši to, g. Gorbačov se složio da je proširenje NATO-a nepotrebno provokativno. "To je definitivno bilo kršenje duha izjava i jamstava danih nam 1990.," rekao je.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Having said that, I would never admit it: they were still the Walts.
Nemoguće dostavitiLiterature Literature
How could I have said that about men's bottoms?
Pravi trenutakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To him I have said that my father has corns in his hands but a tender heart.
Poznata mi jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You shouldn' t have said that
Jesi li jos uvek prijatelj sa sefom policije?opensubtitles2 opensubtitles2
Look, I shouldn't have said that.
Njegovi prvi obraćenici bili su kršćanski vitezovi...... također razočarani krvoprolićemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I’m sorry, Agatha, I shouldn’t have said that.”
Dobra večer, tataLiterature Literature
But who could have said that he was occupied at that moment with thoughts of love?
Hajmo dečki, pokazat ću vam sobeLiterature Literature
Sandy would have said that he was in mourning for the loss of the breast.
Dobro, da čujemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Having said that, I outlined my talk about five minutes ago.
Hoćeš li tu samo stajati?QED QED
It is not dans son caractère, and when you have said that, you have said everything.""
No, još uvek joj možemo spasiti dušuLiterature Literature
Having said that, I feel his death releases me from a promise I made to him.
Objektivno rečeno, to je razočaravajuća reakcijaLiterature Literature
She shouldn't have said that.
Ja sam itekako budanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You should have said that the first time I confronted you
Nastavi da pričaš, svećeničeopensubtitles2 opensubtitles2
We have said that while we are asleep we are not occupied with managing outer reality.
Ništa što bi nas odvelo prekoLiterature Literature
Having said that, I can't guarantee he won't sit on the furniture.
Ubica koji kopira Dick i Jane a slučajno se desilo da ubije njegovog saučesnika kojeg niko do sada nije poznavao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You may have said that?
Ne, htjela sam nazvati, ali to je nebitnoopensubtitles2 opensubtitles2
He wouldn't have said that if he'd seen our cheers.
Povedi sestru!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Enoch, Enos—"" ""But you have said that already."
Ne želim da lutate po kućiLiterature Literature
Romania, Bulgaria, Albania and Macedonia have said that they will not pull their troops out of Iraq. [ AFP ]
Sretno.- DobroSetimes Setimes
I shouldn't have said that.
Kakva odvratna mrlja od krviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I shouldn't have said that.
Samo slijedi cestu popločanu žutim opekamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Leading proponents have said that?"""
Pa znači viđat ćemo te?Literature Literature
The other guy should have said, " That happened. "
Donijet ću opreme koliko god budem mogao nositiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I shouldn't have said that.
Prošlo je toliko vremenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You have said that your first priority is the eradication of extreme poverty.”
Kod nije odgovarao tvojim zaduženjimajw2019 jw2019
8954 sinne gevind in 170 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.