horse-whip oor Kroaties

horse-whip

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

korbač

voorbeelde

I can not see. But I thank you. ( Horses, whip cracks )
Ne vidim vas, ali volim vas zbog svega ovoga.

You ought to be horse-whipped.
Treba vas izbičevati.

You should be cured of them with a horse-whip.
Treba te izlečiti od njega, konjskim korbačem.

Hitherto Ethan Frome had been content to think him a mean fellow; but now he positively invited a horse-whipping.
Ethan Frome se do sada zadovoljavao da o njemu misli kao o podlacu; ali sada se čvrsto opredijelio za šibanje bičem.

So it is that Britain's latest men's style icon is a fictional asexual sociopath first seen onscreen hitting a corpse with a horse whip.
Tako je, dakle, najnovija britanska ikona muške mode fiktivni aseksualni sociopat koji u prvoj sceni u kojoj se pojavljuje na ekranu udara leš konjskim bičem.

Take extra special care of every little-bitty bit of it as if I were watching over you like a hawk with a horse whip in its talons, because I am.
Posebno se brinite o svakom i najmanjem djeliću, kao da bdijem nad vama poput jastreba s konjskim bičem u kandžama, jer upravo i jest tako.

The wagons began to move, smoothly at first, then we reached the fields, and the horses were whipped unmercifully.
Kola su krenula, najprije polako, ali kad smo stigli do polja konje su nemilosrdno bićevali.

And the horses were whipped, and the cart drew away, leaving him writhing on the end of the rope.
Konje su ošinuli bičem i kola su se udaljila, ostavljajući ga da se previja od boli na kraju užeta.

Whips, horse blankets, fur covers and saddlery
Bičevi, pokrivači za konje, pokrivači od krzna i sedlarski proizvodi

Always said, women and horses, use the whip on them.
Uvijek su govorili, žene i konji poznaju samo bič.

There were horses, wheels, cries; whips were cracking.
Bilo je konja, kotača, uzvika; bičevi su pucali.

Horses collars, straps, horse blankets, spats and knee bandages for horses, halters, head-stalls, tethers, horse bits, whips, riding crops, switches, bridles (harnesses), bridoons, stirrups, parts of rubber for stirrups, reins, straps, nose bags
Hamovi za konje, remeni, pokrivači za konje, dokoljenice [gamaše] i štitnici za koljena za konje, ulari, povodci, konjske uzde, bičevi, jahački bičevi, štapovi, uzde (orme), uzdice, stremeni [ostruge], dijelovi od gume za stremene, uzde, obujmice, zobnice

I whipped the horses into the icehouse.
Tjerao sam konje do ledare.

When you rode in on your pussy- whipped faggot horse
Da, otkad si ujahao u grad na svom bijelom konju

I never saw him whip a horse that way.
Nikad ga nisam vidio da tako šiba konja.

Drivers whipped their horses, officers and soldiers shoved and squeezed through, between the columns of wagons.
Konjanici su šibali konje, vojnici i časnici probijali se između kola.

Peter furiously whips his horse.
" isparenja Petar gura njegov konj teško.

( SHE WHIPS HORSE ) It was quite wrong of Sylvia to keep her hunter when every decent animal in the country has been taken by the Army.
Sylvia ne bi smjela držati lovačkoga konja kada je sve uzela vojska.

At the crack of a whip, the horses broke into a gallop and she felt the wheels beneath her begin to turn.
Ćulo se puckanje biča i konji su potrčali galopom, a ona je osjetila kako se kotači ispod nje okreću.

You don't whip a tired horse, you put him in the stable
" Konj koji je umoran se ne bičuje, nego se vodi u štalu. "

Beach umbrellas [beach parasols], Walking sticks, Alpenstocks, Walking sticks, Whips, Harness for horses, And saddlery
Suncobrani za plažu, Štapovi, Štapovi za planinarenje, Štapovi za hodanje, Bičevi, Hamovi za konje, Sedlo i pribor, te uzde i posuđe za životinje

A moment later the driver snapped the whip and the horse clopped forward.
Trenutak kasnije kočijaš je pucnuo bičem i konj je krenuo.

I instructed the driver of our hired carriage not to whip up the horses.
Kočijašu naše unajmljene kočije naložila sam da ne šiba konje.

The driver, a black silhouette on his box, whipped his bony horses.
Kočijaš, crna silueta na kozliću, šibao je svoje mršave konje.

Jesus cracked the whip, urging the horse into a gallop.
Jesús je švignuo bičem potjeravši konja da prijeđe u galop.