hypo oor Kroaties
hypo
en
(obsolete) A fit of ‘hypochondria’; a morbid depression.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
hipohondar
potkožna injekcija
šprica za injekcije
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What's the hypo for?
Kod nije odgovarao tvojim zaduženjimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A total of 34 items were taken from Maksan’ s home : 13 CDs , laptop with cables , two VIP mobile phone cards , passport and personal identity card , two business cards , two decisions by the College for Work Safety , a HZZO ( Croatian Health Care Institute ) envelope , a Hypo bank statement , five varying sales contracts , a lawsuit with the County Court in Zagreb , in which the pl aintiff is Ante Gotovina , the response to the lawsuit and a Logic computer which , according to the police report , was found and taken from the children’ s bedroom .
Hodaj samnomhrenWaC hrenWaC
Currently, the legal framework for the wind-down of Hypo Alpe Adria is to be presented for adoption by parliament by summer.
Imajte ovo na umu kada procenjujete moralni i politički karakter obitelji BushEurLex-2 EurLex-2
About that, because you' ve been exposed to so many truth serums and tranquilizers and what- have- you' s throughout your very long and colorful career, we' re not exactly sure how long the drug' s effects will last in your system, so I' m gonna take the liberty of stashing an extra hypo on your person
Koju nesreću može donijeti rob?Imamo ih tisućeopensubtitles2 opensubtitles2
To return the favour the Hypo Alpe Adria bank provided Jakovcic a 2 million euro loan for the sale of Arenaturist at the intervention of Milan Naperotic , who was a member of the company ' s supervisory board . " The same report states that the key people besides Jakovcic for the operations of the Hypo bank in the area were Milan Naperotic and Vladimir Bernes .
Jesi li u poslu?hrenWaC hrenWaC
Jadran Jahte d. o. o. , a daughter company of Hypo-Laesing Kroatien , based in Zagreb at Slavonska avenija 6a , was established in 15th March 2005.
Zlatna ribice!hrenWaC hrenWaC
For months now a Hypo Alpe Adria Bank business report has been circulating among the domestic media . This 80 page document , which analyses in detail the Hypo Bank ' s operations in Croatia , describes the ties between the bank ' s leadership and numerous powerful figures from the highest level of Croatian political and social life , and the lucrative deals and enormous profits the bank made thanks to these connections .
Upotrijebio si sasvim dovoljnohrenWaC hrenWaC
At the time the Hypo bank had financed the same project several times .
Prije sam išla sa crncom na Hill Street BlueshrenWaC hrenWaC
By making this appearance in the company of eminent European politicians Sanader is probably trying to respond to increasingly frequent accusations that he is linked to numerous illegal activities and information that he could soon be charged in the frame of an investigation into the operations of the Hypo bank in Croatia and the marketing agency Fimi media .
Tada ga cujemhrenWaC hrenWaC
The rest of the stuff, the hypos, bandages, the works, take it into storage, okay?
Mislio sam da si prošao test?opensubtitles2 opensubtitles2
Sanader denied on Sunday any involvement in a number of political scandals in which his name has surfaced, including allegations that he was paid a large commission from Austrian Hypo Alpe Adria Bank in return for helping it start operations in Croatia
A ovo je naslov koji ćete vidjeti u cijelom svijetuSetimes Setimes
payment obligations on the part of HETA or in connection with the Support Agreement between (now) HETA and Hypo Alpe-Adria (Jersey) II Limited of 7 October 2004 concerning ‘EUR 150 000 000 Fixed/Floating Rate Non-Cumulative Non-Voting Preferred Securities issued by Hypo Alpe-Adria (Jersey) II Limited’, last amended on 29 February 2012;
Čim upišemo uputstva u našu konzolu, prenose se do ovog uređaja preko brojnih satelita u orbiti vašeg planetaEurLex-2 EurLex-2
She was in a hypo-manic state after months of debilitating depression.
bilo bi lepo da prestanes da se trudis da vidis ljude mrtvimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The nominal value or outstanding balance of HETA’s eligible liabilities arising from the share purchase agreement of 8 September 2014, including the amending agreements of 24 October 2014 and 28 October 2014, concluded between Hypo Alpe-Adria-Bank International AG (now HETA) and HBI-Bundesholding AG, including the interest accrued until 28.2.2015, shall be reduced to an amount equal to 46,02 % of the amount established by law.
Zašto, dovraga, nećeš da mi odgovoriš?Eurlex2019 Eurlex2019
Somebody gave me hypo-allergenic drugs?
Noćne more, zapravoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The outcome of the Hypo Bank case has sparked criticism from Austria
Radio- cijevi... i sličnoSetimes Setimes
The nominal value or the outstanding balance of the eligible liabilities of HETA for the potential purchase price in connection with the divestment of the SEE Network from the share purchase agreement of 18-25 November 2014 together with supplementary agreements, concluded between Hypo Alpe-Adria-Bank International AG (now HETA) and Finanzmarktbeteiligung Aktiengesellschaft des Bundes [the Austrian Financial Market Holding Company — FIMBAG], in each case including interest accrued up to 28 February 2015, is reduced to a sum equal to 46,02 per cent of its correct value.
Ali ono što je bitno ovdje je činjenica da je Bradu Williamsu potvrđen alibiEurLex-2 EurLex-2
The resolution decision as regards HETA is linked to the reorganisation of the Hypo Alpe Adria Bank.
Sa ovim pištoljem je ubijena Amber JonesEurLex-2 EurLex-2
Ivo Sanader, former party leader and top advisor to Kosor, is charged with taking illegal kickbacks in dealings with the troubled Austrian Hypo Bank in the early # s, when he was deputy foreign minister
Samo zapamti da trebaš nalijevati s desne straneSetimes Setimes
In December 2008, BayernLB's subsidiary Hypo Group Alpe Adria (‘HGAA’) received EUR 700 million from BayernLB, and another EUR 900 million in Tier 1 capital from Austria on the basis of the Austrian emergency bank support scheme (4).
Hej, je li sve u redu?EurLex-2 EurLex-2
This isn't a hypo.
Bi li ti bilo draže da se pretvaram da sam mu sestra, kao što sam to radila prije?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The recent court case against Croatia for improprieties in the Hypo Bank acquisition of Slavonska Banka may dampen the enthusiasm of foreign investors
Da, jeo je taco i ušao prije # minuteSetimes Setimes
Hypo Alpe-Adria-Invest is an investment fund management company .
Hsiao Hu, bježihrenWaC hrenWaC
So in general, diffusion -- if there's no barriers to the diffusion like we had here, you will have the solute go from a high concentration or hypertonic solution if they can travel to a hypotonic solution, to a hypo, where the concentration is lower.
Zapanjujuće je da ga niko nije video na vreme da ga zaustaviQED QED
orders the SRB to bear its own costs and to pay those incurred by Hypo Vorarlberg Bank in Case T-377/16;
Jako dobro znaš ovo mjestoEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.