in person oor Kroaties

in person

bywoord

With one's own body and presence, as opposed to radio, the telephone, television, or the Internet. Actually present. In actual presence.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

osobno

bywoord

Such that, to anyone who wasn't there in person, They wouldn't know you had did it.
Tako da, za svakoga tko nije bio tamo osobno, oni ne bi znali što je to učinio.

lično

bywoord

I was going to tell Warrick in person that he could keep his job.
Hteo sam da kazem Warricku lično da može da zadrži posao.

Soortgelyke frases

hormonal changes in obese persons
hormonske promjene u pretilosti

to meet in person
sastati se osobno

trafficking in persons
trgovina ljudima

persons in work
zaposlene osobe

voorbeelde

I was raised to always apologize in person, face-to-face.
Odgojena sam da se uvijek ispričam osobno, licem-u-lice.

Nell’s immediate impression was that Bonnie Wilson was more attractive in person than she had seemed on television.
Nell je odmah stekla utisak da je Bonnie Wilson uživo privlačnija nego što se činila na televiziji.

No, she's right here, in person.
# Ne, tu je, osobno. #

We also have Margot Tyrell in person.
Imamo Margot Tyrell u pritvoru.

You know, I never did get to thank you in person for the... little gift you gave me.
Znaš, nikada ti nisam osobno zahvalio za tvoj mali poklon.

I want to see this in person.
Želim vidjeti ovo osobno.

Such that, to anyone who wasn't there in person, They wouldn't know you had did it.
Tako da, za svakoga tko nije bio tamo osobno, oni ne bi znali što je to učinio.

The Competitions and Selection Procedures Unit will not accept applications which are submitted in person.
Odjel za natječaje i selekcijske postupke ne prihvaća osobno uručene prijave.

"Henri is in person ""chetive"", in mind ""sans caractere"", compared with the queen of my visions."
"Vaša gospođica Henri je tjelesno chetive'"" duhovno sans caracthre"""" u usporedbi s kraljicom mojih snova."

He sent over some materials, I want to return them in person.
Poslao je neke materijale, želim da ih vratim osobno.

We never met in person.
Osobno se nikada nismo vidjeli.

Aren't i supposed to deliver good news in person?
Ne bih li trebao dobre vijesti priopciti osobno?

We thought you'd want to hear it in person.
Mislili smo da ovo želite osobno čuti.

Of course, among scientists, that represented a well-known difference in personality.
Naravno, među znanstvenicima to je predstavljalo dobro znanu razliku karaktera.

I'll have to kill her myself in person.
Moraću je ubiti ja lično.

Bilbo met the guests (and additions) at the new white gate in person.
Bilbo je osobno dočekivao goste (zvane i nezvane) pred novim bijelim vratnicama.

I figured you’d take me more seriously if I came in person.”
Pretpostavio sam da ćeš me shvatiti ozbiljnije ako dođem osobno.”

You're very fuckable in person.
Vrlo si jebozovan uživo.

My God, you' re more stunning in person
U stvarnosti ste zapanjujući

I wanna see you in person.
Želim te vidjeti osobno.

If these addresses are still valid, we should talk to these people in person.
Ako su adrese još ispravne, trebali bismo osobno popričati s tim ljudima.

In person.
U osoba.

Why don' t they... come in person?
Zašto ne dođu osobno?

(1) Total number of customs staff (expressed in persons per year).
(1) Ukupan broj članova osoblja (izražen kao broj osoba na godinu).

They use the anklet to track me remotely so they don't have to deal with me in person.
Tako prate moje kretanje da me ne bi morali osobno kontaktirati.