incorporeal oor Kroaties
incorporeal
en
Having no material form or physical substance.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
bestjelesan
Yeah, it seems there's something to do with physical contact, but how is she incorporeal?
Da, čini se da je nešto učiniti s fizičkim kontaktom, Ali kako je ona bestjelesno?
nematerijalan
netjelesan
bestelesan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
order EUIPO and MasterCard International Incorporated to bear their own costs and to pay those incurred by the applicant, including those incurred in the proceedings before the EUIPO.
Možemo da im nadziremo podsvjest, da im stavljamo usadke, u početku je teško, alisu rezultati spektakularniEurlex2019 Eurlex2019
Commission Regulation (EU) No 1266/2010 of 22 December 2010 amending Directive 2007/68/EC as regards labelling requirements for wines (2) is to be incorporated into the Agreement.
I, molim te, dušo... zapamti da se ne broje dijelovi tijelaEurLex-2 EurLex-2
Decision 2006/80/EC repeals Commission Decisions 95/80/EC (19) and 2005/458/EC (20), which are incorporated into the Agreement and which are consequently to be repealed under the Agreement.
Rekla sam idemo!EurLex-2 EurLex-2
In view of the above, the Commission, at this stage, takes the view that the measure at issue granted to Renewi is likely to have incorporated elements of State aid within the meaning of Article 107(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) because of the application of a reduced rate of regional tax to operations which appear to have been treated incorrectly as recovery operations.
Pa... onda smisli neštoEuroParl2021 EuroParl2021
(4) The adaptations to the first Council Directive 68/151/EEC(2), the second Council Directive 77/91/EEC(3), the third Council Directive 78/855/EEC(4), the fourth Council Directive 78/660/EEC(5), the seventh Council Directive 83/349/EEC(6) and the twelfth Council Directive 89/667/EEC(7) made by Chapter XI(A) of Annex I to the Act concerning the conditions of accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded(8) are to be incorporated into the Agreement,
I svaki put kada osjetim da ne trebam reći nešto, možda bih baš trebao reći, izblebetati, znaš?EurLex-2 EurLex-2
To ensure full transparency and increase legal certainty, the main principles of market functioning and capacity allocation in the balancing, intraday, day-ahead and forward market timeframes should also be adopted pursuant to the ordinary legislative procedure and incorporated in a Union legislative single act.
lmam ogromnu trijesku u palcuEurlex2019 Eurlex2019
Do not incorporate weapons specified in ML1., ML2. or ML4. unless they are inoperable and incapable of discharging a projectile.
Dobro jutroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(m) the ABCP programme shall incorporate structural features, such as wind-down triggers, into the purchase of exposures in order to mitigate potential credit deterioration of the underlying portfolio.
I ja također, gEurLex-2 EurLex-2
As part of the process of bringing them into compliance with the Community framework resulting from the 2002 Telecoms Package, the cable agreements were converted into licences to occupy publicly-owned property by incorporating clauses which acknowledged a right of ownership on the part of cable operators without the network being shared.
Batine su nas upravo sustigleEurLex-2 EurLex-2
(23) The upper end of the range can be up to 12 hours when conditions are not favourable for a faster incorporation, e.g. when human and machinery resources are not economically available.
Zaručit ćeš se?- Ne, samo hodamoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9D003‘Software’ incorporating ‘technology’ specified in 9E003.h. and used in ‘FADEC Systems’ for propulsion systems specified in 9A or equipment specified in 9B.
Ne dangubi, ostani u vezi, pozdravEurLex-2 EurLex-2
Commission Decision 2006/502/EC of 11 May 2006 requiring Member States to take measures to ensure that only lighters which are child-resistant are placed on the market and to prohibit the placing on the market of novelty lighters (2) is to be incorporated into the Agreement,
Uzbuni sve spasilačke ekipe odavde do StjenjakaEurLex-2 EurLex-2
When two or more lamps are part of the same assembly of grouped, combined or reciprocally incorporated lamps, approval is granted only if each of these lamps satisfies the requirements of this Regulation or of another Regulation.
Da, a kako misliš da je čudna?EurLex-2 EurLex-2
Directive 2008/48/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 on credit agreements for consumers and repealing Council Directive 87/102/EEC (2) is to be incorporated into the Agreement.
Identificirali smo obilježivačaEurLex-2 EurLex-2
Adopted (P8_TA(2015)0275) The following had spoken: Louis Michel, to move an oral amendment to Paragraph 2, which was incorporated.
Onda gurneš pravila ispod guzicenot-set not-set
One of the requirements described in subparagraph E(6)(c) of Section VIII of Annex I is that, with respect to an Entity, the official documentation includes either the address of the Entity's principal office in the Member State, San Marino or other jurisdiction in which it claims to be a resident or the Member State, San Marino or other jurisdiction in which the Entity was incorporated or organised.
Onda idemo unutraEurLex-2 EurLex-2
(d) to any legal person, entity or body which is incorporated or constituted under the law of a Member State;
Jesi li vidjela Josha?EurLex-2 EurLex-2
Cookers (incorporating at least an oven and a hob)
Moju glavu, sve do paklaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) is not quoted on any stock exchange and in view of the contractual restrictions included in the EBRD’s articles of incorporation relating, amongst others, to the sale of participating interests, capped at acquisition cost and only authorised to existing shareholders, the Commission's shareholding is valued at cost less any write-down for impairment.
A za nas, Hera?EurLex-2 EurLex-2
Baby carriages, Fold-up pushchairs, Baby carriages, Pushchairs, Perambulators incorporating carry cots, Covers for baby carriages
Nije ništa reklatmClass tmClass
Member state of incorporation
Raspoloženje, osvjetljenje... glazbaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Values grounded in the natural law are indeed present, albeit in a fragmentary and not always consistent way, in international accords, in universally recognized forms of authority, in the principles of humanitarian law incorporated in the legislation of individual States or the statutes of international bodies.
Ako ne obraća pažnju na nas, onda je pandurvatican.va vatican.va
Articles falling in these subheadings may incorporate an electronic timepiece (usually, with a digital display).
Vjera uništavaEurlex2019 Eurlex2019
3.1.3.4. The seat belt anchorages if incorporated in the seat structure
Dvije male pogreškice, daš kapetanu virus koji jede kosu i pretvoriš vrapca u dinosaura i uvijek ti prigovaraju!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4. The "focal plane array" incorporates an active mechanism that forces it to be permanently inoperable when removed from the camera for which it was intended
Slobodna si!Joj! Joj!EurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.