inferior oor Kroaties

inferior

/ɪnˈfɪ(ə)ɹiɚ/ adjektief, naamwoord

In botany, inside the flower stalk below the petals. Said of an ovary.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

lošiji

You're just making sure we spend our last days using inferior products.
Mi se samo osiguravamo da provodimo naše poslednje dane koristeći loše proizvode.

podčinjen

adjektief

It's better to die than to be the inferior ones.
Bolje je umrijeti nego biti podčinjen.

inferioran

adjektief

The Empire could not allow an inferior species to gain an advantage on us.
Carstvo ne sme da dozvoli da nas nadvlada inferiornija vrsta.

niži · podređen · podređeni · slabiji · donji · potčinjen

Soortgelyke frases

inferior economic goods
sitni inventar

inferior value
gornja vrijednost

inferiority
inferiornost · podređenost · počinjenost · zaostajanje

inferior nasal concha
Donja nosna školjka

inferior lead
inferiorni odvod

musculus serratus posterior inferior
podzašiljnik

inferiority complex
Inferiornost

inferior vena cava
Donja šuplja vena

national inferiority complex
Nacionalni kompleks niže vrijednosti

voorbeelde

The export refund should take into account the quality of the product processed from cereals which qualifies for the refund lest public funds contribute to the export of goods of inferior quality.
Kod izvoznih subvencija u obzir treba uzeti kakvoću proizvoda prerađenog od žitarica koji ispunjava uvjete za subvenciju, kako javna sredstva ne bi pridonijela izvozu roba lošije kvalitete.

The key information document shall be a stand-alone document, clearly separate from , but not inferior to, marketing materials.
Dokument s ključnim informacijama predstavlja samostalan dokument, jasno odvojen od promidžbenih materijala, ali ne njima podređen .

Some youths may directly be told that people of their race are superior and that people of other races are different or inferior.
Nekim se mladima možda izravno govori da su pripadnici njihove rase superiorniji te da su ljudi neke druge rase različiti ili inferiorniji.

She could see that he was toying with her, as he had with so many other inferior beings in his lifetime.
Vidjela je da on igra s njom, kao što se cijelog života igrao s mnogim drugim inferiornim bićima.

Pretend inferiority and encourage his arrogance.
Glumim slabijeg da bi potaknuo njegovu superiornost.

This is inferior product.
Ovo je loša roba.

Inferior races spread the contagion of communism
Niže rase šire zarazu komunizma

— the registration/in-service maximum permissible mass on the group of axles is determined as the greatest mass inferior or equal to the technically permissible maximum mass on the group of axles and to the relevant maximum authorized mass on the group of axles in force in that Member State (or a lower mass at the request of the manufacturer in agreement with the Member State's authorities) and which complies with the requirements laid down in section 2 of this Annex.
— registracijska/uporabna najveća dopuštena masa na skupini osovina određena je kao najveća masa koja je manja ili jednaka najvećoj tehnički dopuštenoj masi na skupini osovina i najvećoj dopuštenoj masi na skupini osovina koja je na snazi u državi članici (ili manja masa na zahtjev proizvođača u dogovoru s nadležnim tijelima država članica), te koja je u skladu s zahtjevima utvrđenima u točki 2. ovog Priloga.

You and your inferior tribes kept me from my place in history... with your false accusations of desertion, abuse.
Vi inferiorni ste me spriječili da zauzmem svoje mjesto u povijesti sa svojim lažnim optužbama o dezertiranju i zloupotrebi.

In addition to your other charms, you've that insolence caused by an inferior upbringing.
Opazila sam i tu tvoju drskost kao dodatak tvojim ljupkostima... što je posljedica slabog odgoja.

(b) the amount of the security as referred to in the first and the second indents of paragraph 1 (b) is inferior to the amount of the export refund in force on the last day of validity of the licence, after reduction of the refund indicated on the licence.
(b) je iznos sredstva osiguranja, kako je navedeno u prvoj i drugoj alineji stavke 1. točke (b) manji od iznosa izvozne subvencije na snazi zadnjeg dana važenja dozvole, nakon smanjenja subvencije navedene na dozvoli.

Because of our farsighted policy to consider the indigenous population inferior
Zbog naše politike koja domaće stanovništvo smatra manje vrijednima.

Think Oriental people inferior.
Smatrate Orijentalne ljudi slabijima.

Feelings of emptiness, inferiority, and failure took over, and he eventually swallowed his pride and returned to the village.
Iako obuzet osjećajima praznine, manje vrijednosti i neuspjeha, na kraju je ipak progutao svoj ponos i vratio se u svoje selo.

The Commission was not convinced that the quality of solar glass from other third countries not subject to measures was so inferior that it could not qualify as a credible alternative for a European module manufacturer.
Komisija nije bila uvjerena da je kvaliteta solarnog stakla iz ostalih trećih zemalja na koje se ne primjenjuju mjere toliko lošija da se ne može smatrati vjerodostojnom alternativom za europske proizvođače modula.

The implementing acts referred to in paragraph 2 shall, subject to the conditions specified in that paragraph, be adopted to remedy the following situations: (a) the granting of subsidies by the United Kingdom; (b) failure, by the United Kingdom to have in place or to effectively apply competition law; (c) failure by the United Kingdom to establish or maintain an independent competition authority; (d) the application by the United Kingdom of standards in the protection of workers, safety, security, the environment, or passenger rights, which are inferior to those laid down in Union law or, in the absence of relevant provisions in Union law, inferior to those applied by all Member States or, in any event, inferior to relevant international standards; (e) any form of discrimination against Union air carriers.
Provedbeni akti iz stavka 2. donose se, pod uvjetima utvrđenima u tom stavku, kako bi se ispravile sljedeće situacije: (a) dodjeljivanje subvencija od strane Ujedinjene Kraljevine; (b) propust Ujedinjene Kraljevine da uspostavi ili djelotvorno primjenjuje pravo tržišnog natjecanja; (c) propust Ujedinjene Kraljevine da osnuje ili ima neovisno tijelo nadležno za tržišno natjecanje; (d) primjena standarda od strane Ujedinjene Kraljevine u području zaštite radnika, sigurnosti, zaštite, zaštite okoliša ili prava putnika koji su niži od onih propisanih pravom Unije ili, u ako ne postoje relevantne odredaba prava Unije, niži od onih koje primjenjuju sve države članice ili, u svakom slučaju, niži od relevantnih međunarodnih standarda; (e) bilo koji oblik diskriminacije zračnih prijevoznika Unije.

From a military point of view their inferiority was blatant.
Njihova inferiornost u vojnom smislu bila je očigledna.

You were transferred here to Leavenworth because of an inferior record.
Prebačen si ovamo, u Leavenworth, zbog dobrog vladanja.

34 Furthermore, the assumption that the quality of the work performed by teachers newly hired on a fixed-term basis will be inferior to that of those who passed a competition does not appear reconcilable with the decision of the national legislator to recognise in full the period of service completed by fixed-term teachers during the first four years of professional practice.
34 Nadalje, pretpostavka prema kojoj je kvaliteta usluga novozaposlenih nastavnika na određeno vrijeme niža od one nastavnika koji su prošli natječaj nije u skladu s izborom nacionalnog zakonodavstva da prizna u cijelosti radni staž stečen tijekom prve četiri godine profesionalnog staža nastavnika zaposlenih na određeno vrijeme.

The Equity flag will be considered ‘positive’ if the indicator ‘Total debt / Equity’ is superior or equal to 0 and inferior or equal to 10 (where [Formula]).
Pokazatelj vlasničkog kapitala smatra se „pozitivnim” ako je pokazatelj „ukupni dug/vlasnički kapital” veći ili jednak 0 i niži ili jednak 10 (gdje je [Formula]).

“There is a curious, even, I would declare, a hidden sense of inferiority among many of our folk.
"""Kod dobrog dijela naših ljudi postoji neobičan, a ja bih rekao i skriven osjećaj manje vrijednosti."

When I hear about inferiority complexes, it hurts me inside because I think about how it must make our Creator sad to see that we do not like ourselves.
Kad čujem o kompleksu manje vrijednosti, razdire me nutrina jer pomislim kako je naš Stvoritelj tužan kad vidi da ne volimo sebe.

Why do you feel inferior to sam just because you're good?
Zašto se osjećaš inferiornije Samu samo zato što si dobar?

An inferior god.
Manje vredan bog.

Inferior it is.
Stražnja i jest.