inferior value oor Kroaties

inferior value

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

gornja vrijednost

voorbeelde

His two other children were of very inferior value.
Njegove druge dvije kćeri imale su krajnje inferiornu vrijednost.

Volume-basis real inferior calorific value
Donja stvarna ogrjevna vrijednost na temelju volumena

Packaging waste processed for the purpose of energy recovery shall have a minimum inferior calorific value to allow optimization of energy recovery.
Ambalažni otpad obrađen u energetsku svrhu mora imati najmanju donju kaloričnu vrijednost kako bi se vraćanje energije omogućilo na najbolji mogući način.

More to do with feelings of superiority and inferiority, of being valued and devalued, respected and disrespected.
VIše imaju veze s osjećajima superiornosti i inferiornosti, o osjećaju cijenjenosti i podcijenjenosti, bivanju poštovanim ili nepoštovanim.

A correction to this initial amount should be made for those cases where a publicly owned plot of land of a superior administrative value was swapped with a privately owned plot of land of an inferior administrative value.
Trebalo bi napraviti ispravak tog početnog iznosa u onim slučajevima kada je čestica zemljišta u javnom vlasništvu više administrativne vrijednosti zamijenjena za česticu zemljišta u privatnom vlasništvu niže administrativne vrijednosti.

The natives did not view their civilization as inferior but, rather, as different, with entirely different values.
Starosjedioci nisu smatrali svoju civilizaciju inferiornom već prije drugačijom, sa sasvim drugačijim vrijednostima.

A splendid villa, but far inferior to Benedetti's creations, both in terms of intrinsic value and originality.
Prekrasna vila, ali mnogo manje značajna i originalna od one Benedettijeve.

But even if I can't keep up, I thought I at least measured up as a-a valued team member, as a friend, but I guess you just, you just always saw me as an inferior.
No, čak i ako ne mogu držati korak, ja mislio sam barem mjereno do kao-cijenjeni tim član, kao prijatelj, ali mislim da samo, samo me uvijek vidjela kao inferioran.

bRandomised and treated subjects with baseline and at least 1 post-baseline efficacy measurement cLeast squares mean adjusted for baseline value dNon-inferior to glipizide + metformin *p-value < 0.0001
bRandomizirani i liječeni ispitanici kod kojih je mjerena djelotvornost pri početnoj vrijednosti i barem jednom nakon početne vrijednosti cSrednja vrijednost dobivena metodom najmanjih kvadrata prilagođena za početnu vrijednost dNeinferiornost u odnosu na glipizid + metformin *p-vrijednost < 0,0001

Growing up as a boy, we were taught that men had to be tough, had to be strong, had to be courageous, dominating -- no pain, no emotions, with the exception of anger -- and definitely no fear; that men are in charge, which means women are not; that men lead, and you should just follow and do what we say; that men are superior; women are inferior; that men are strong; women are weak; that women are of less value, property of men, and objects, particularly sexual objects.
Dok sam rastao, učili su nas da muškarci moraju biti tvrdi, moraju biti jaki, moraju biti hrabri, dominantni -- bez bola, bez emocija, s izuzetkom srdžbe -- i definitivno bez straha -- da su muškarci glavni, što znači da žene nisu; da muškarci vode, a vi biste trebale samo slijediti i raditi kako mi kažemo; da su muškarci superiorni, žene su inferiorne; da su muškarci snažni, žene su slabe; da žene vrijede manje -- vlasništvo su muškaraca -- one su i objekti, naročito seksualni objekti.

Chlorella - like spirulina, a very useful algae, which in its nutritional value is not inferior to meat and far exceeds wheat!
Chlorella - Kao i spirulina, vrlo korisna alga koja po svojoj hranjivoj vrijednosti nije inferiorna mesu i značajno je superiornija pšenici!

This value is inferior to the achievement of the Japanese colleague, but the fact is that the magnetic suspensions in the design of the TGV POS model were not applied.
Ova vrijednost je inferiornija od postizanja japanske kolege, no činjenica je da se magnetne suspenzije u dizajnu TGV POS modela nisu primjenjivale.

However, in its taste and nutritional value, this dish is not inferior to the classical one.
Međutim, u njegovom ukusu i nutritivnoj vrijednosti, ovo jelo nije inferiorno od klasične.

It is amazing that an ordinary fast-food chain, offering unhealthy meals with no educational background, is able to convince the entire public that children are "crazy" about eating there and "gorging" on low-quality food of inferior nutritional value. Even schools organize group visits to this multi-national company, which globally feeds a number of people that would equal the population of Spain.
Začuđujuće je kako običan restoran nezdrave prehrane, bez ikakve edukativne podloge, uspijeva cijelu javnost uvjeriti da su djeca 'luda od želje' da ga posjećuju kako bi se 'davila' u nekvalitetnoj hrani slabe nutricionističke vrijednosti pa se organiziraju i školski posjeti restoranima ove multinacionalna kompanije, koja diljem svijeta hrani populaciju jedne Španjolske.

With these performance values, it is in no way inferior to most fresh water supplies.
S ovim vrijednostima ni na koji način nije inferiorna većini sustava za opskrbu svježom vodom.

Like no one before him, Karaman taught us to appreciate objectively and include without inferiority complexes our autochthonous values into the universal milieu in terms of art history, and the way he treated the Croatian heritage as a whole was also without precedence.
Kao nitko prije njega, Karaman nas je naučio objektivno cijeniti i bez kompleksa uklapati naše autohtone vrijednosti u univerzalni povijesnoumjetnički prostor, a također je bez presedana što je hrvatsku baštinu tretirao kao cjelinu.

For composite endpoints, the p-values correspond to a test of non-inferiority seeking to show that the hazard ratio is less than 1.3.
Za objedinjene krajnje točke ispitivanja, p-vrijednosti odgovaraju ispitivanju inferiornosti kojim se želi dokazati da je omjer hazarda manji od 1,3.

The values of this institution are necessary for a person, because without them life becomes inferior, meager.
Vrijednosti ove institucije potrebne su osobi, jer bez njih život postaje inferioran, oskudan.

Unfortunately, in Russia are widely available products that mimic the present condensed milk.They include vegetable fats, as well as various flavoring.Surrogates have less nutritional value and inferior to the original in taste.The main motive for the production of these products is the desire of businessmen to lower the cost of production.The majority of producers, not being able to call their product condensed milk, use a variety of other names, masking their products under condensed milk issued in accordance with GOST.When you purchase is necessary to study the label carefully.
Nažalost, u Rusiji su široko dostupni proizvodi koji oponašaju sadašnji kondenzirano mlijeko.Oni uključuju biljne masti, kao i razne arome.Surogati imaju manje hranjive vrijednosti i inferioran originalu u okusu.Glavni motiv za proizvodnju tih proizvoda je želja gospodarstvenika kako bi smanjili troškove proizvodnje.Većina proizvođača, ne mogu nazvati njihov proizvod kondenzirano mlijeko, koristiti razne druge nazive, maskiranje svoje proizvode pod kondenzirano mlijeko izdanog u skladu s GOST.Kada kupite potrebno je proučiti naljepnicu pažljivo.

Everyone knows extreme hunger can strike mercilessly and can quickly lead to a trip to a fast food outlet. Most inferior products are full of simple carbohydrates and lots of fat. The products have no nutritional value and will result in you being hungry again soon.
Baš svatko zna, kako glad može napasti nemilosrdno, što najviše puta, dovodi do posjete restaurana sa brzom prehranom. Većina produkta koji su slabije kvalitete puni su jednostavnih ugljikohidrata i imaju visok sadržaj masti a bez su ikakvih hranljivih vrijednosti, zbog čega brzo opet ogladnite.

Even such inferior races as the African Bushmen, who are not even totemic in their beliefs, do have a recognition of the difference between the self-interest and the group-interest, a primitive distinction between the values of the secular and the sacred.
Čak i takve inferiorne rase kao afrički Bušmani, koje nisu razvile ni totemska vjerovanja, priznaju razliku između osobnog interesa i interesa grupe, što je primitivna razlika između vrijednosti svjetovnog i svetog.